🌟 호사하다 (豪奢 하다)
Động từ
1. 화려하고 사치스럽게 지내다.
1. SANG TRỌNG, XA HOA: Sống một cách xa xỉ và hào nhoáng.
-
호사한 생활.
Loyal life. -
호사해 보이다.
Looks luxurious. -
귀가 호사하다.
The ears are open. -
눈이 호사하다.
Eyes are luxuriant. -
입이 호사하다.
Loud mouth. -
귀부인은 치렁치렁 보석으로 몸을 치장하여 호사해 보였다.
The lady looked luxuriant, dressed in jewels. -
승규는 벼락 부자가 되어 돈을 펑펑 쓰며 호사한 생활을 보냈다.
Seung-gyu became rich by lightning and spent a lavish lifestyle spending money lavishly. -
♔
요리가 입맛에 맞으셨는지요?
Did you like the food?
♕
네, 고급스러운 요리 덕분에 입이 호사했어요.
Yeah, it was a fancy dish.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 호사하다 (
호사하다)
📚 Từ phái sinh: • 호사(豪奢): 화려하고 사치스럽게 지냄.
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 호사하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
Tính từ
🌏 XÁC THỰC, CHẮC CHẮN: Giống hệt với thực tế hoặc y rằng như vậy. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
Tính từ
🌏 NHÀN NHÃ, NHÀN HẠ: Không có việc gì làm nên nhàn rỗi và thoải mái. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
Tính từ
🌏 ĐÁNG THƯƠNG, THẢM HẠI: Mức độ vượt quá hay thiếu hụt nên đáng thương hay sững sờ. -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
Tính từ
🌏 TỒI TÀN, RÁCH NÁT: Cũ và rách nên không có giá trị. -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
Tính từ
🌏 TƯƠI TẮN, RẠNG RỠ, TƯƠI RÓI: Đẹp một cách bừng sáng và rực rỡ.
• Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tâm lí (191) • Tìm đường (20) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả trang phục (110) • Sở thích (103) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Ngôn luận (36) • Sức khỏe (155) • Xem phim (105) • Lịch sử (92) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói thời gian (82) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)
