🌟 확인되다 (確認 되다)
فعل
1. 틀림없이 그러한지가 알아보아지거나 인정되다.
1. يُؤكَّد: يتم استقصاء واقع للتأكد من مدى صحته يقيناً أو يتم التسليم به
-
결과가 확인되다.
Results confirmed. -
사실이 확인되다.
Fact confirmed. -
신원이 확인되다.
Identified. -
합격이 확인되다.
Pass confirmed. -
혐의가 확인되다.
Suspicion confirmed. -
조사 결과, 그는 아무런 죄가 없다는 사실이 확인되었다.
Investigation confirmed that he was innocent. -
사망한 사람들 가운데 스무 명은 아직도 신원조차 확인되지 않고 있다.
Twenty of the dead still remain unidentified. -
♔
시험 결과가 나왔나요?
Did you get the test results?
♕ 결과가 확인되는 대로 전화로 알려 드리겠습니다.
I'll call you as soon as i get the results.
🗣️ النطق, تصريف: • 확인되다 (
화긴되다) • 확인되다 (화긴뒈다)
📚 اشتقاق: • 확인(確認): 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함.
🗣️ 확인되다 (確認 되다) @ تفسير
- 불리다 : 이름이나 명단이 소리 내어 읽혀 확인되다.
• إعمار (43) • مناسبات عائلية (57) • دين (43) • استعمال المستشفيات (204) • تسوّق (99) • فنّ (76) • علاقة (52) • تأريخ (92) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تحية (17) • حياة عملية (197) • تقديم (تقديم النفس) (52) • رياضة (88) • تربية (151) • نفس (191) • فرق ثقافات (47) • التعبير عن التاريخ (59) • حياة سكنية (159) • وعد (4) • الحب والزواج (19) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تبادل ثقافي (78) • هواية (103) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحب و الزواج (28) • سياسة (149) • صحة (155)