🌟 확인되다 (確認 되다)

動詞  

1. 틀림없이 그러한지가 알아보아지거나 인정되다.

1. かくにんされる確認される: 確かであるかどうかを調べられたり、認められたりされる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 결과가 확인되다.
    Results confirmed.
  • Google translate 사실이 확인되다.
    Fact confirmed.
  • Google translate 신원이 확인되다.
    Identified.
  • Google translate 합격이 확인되다.
    Pass confirmed.
  • Google translate 혐의가 확인되다.
    Suspicion confirmed.
  • Google translate 조사 결과, 그는 아무런 죄가 없다는 사실이 확인되었다.
    Investigation confirmed that he was innocent.
  • Google translate 사망한 사람들 가운데 스무 명은 아직도 신원조차 확인되지 않고 있다.
    Twenty of the dead still remain unidentified.
  • Google translate 시험 결과가 나왔나요?
    Did you get the test results?
    Google translate 결과가 확인되는 대로 전화로 알려 드리겠습니다.
    I'll call you as soon as i get the results.

확인되다: be checked; be confirmed; be verified,かくにんされる【確認される】,être vérifié, être affirmé, être confirmé,comprobarse, confirmarse, verificarse,يُؤكَّد,батлагдах, нотлогдох,được xác nhận,ถูกยืนยัน, ถูกรับรอง, ถูกตรวจสอบ,diverifikasi, diperiksa, dicek, dipastikan,проверяться; быть проверенным,确认,得知,

🗣️ 発音, 活用形: 확인되다 (화긴되다) 확인되다 (화긴뒈다)
📚 派生語: 확인(確認): 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함.


🗣️ 확인되다 (確認 되다) @ 語義解説

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


宗教 (43) 家事 (48) 公演と鑑賞 (8) 時間を表すこと (82) 電話すること (15) 買い物 (99) 文化の違い (47) 公共機関を利用すること(図書館) (6) マスコミ (36) 恋愛と結婚 (28) 位置を表すこと (70) 恋愛と結婚 (19) レジャー生活 (48) 料理を説明すること (119) 個人情報を交換すること (46) 公共機関を利用すること (8) 謝ること (7) 人間関係 (255) 家族紹介 (41) 教育 (151) 趣味 (103) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 性格を表すこと (365) 旅行 (98) 建築 (43) 週末および休み (47) 薬局を利用すること (10) 社会問題 (67) 職業と進路 (130) 経済・経営 (273)