🌟 혼인 (婚姻)

☆   اسم  

🗣️ النطق, تصريف: • 혼인 (호닌)
📚 اشتقاق: • 혼인하다(婚姻하다): 남자와 여자가 부부가 되다.
📚 الفئة: مناسبات عائلية   علاقة إنسانيّة  

• 일처다부제 (一妻多夫制) : 한 아내가 동시에 둘 이상의 남편을 두는 혼인 제도.
• 국혼 (國婚) : 임금이나 왕자, 공주 등 왕실의 혼인.
• 날(을) 가리다 : 혼인, 장례, 이사 등을 할 때에 좋은 날을 골라서 정하다.
• 폐백 (幣帛) : 혼인 전에 신랑이 신부 집에 보내는 물건.

• 혼인 신고가 늦어지다. [혼인 신고 (婚姻申告)]
• 혼인 신고를 마치다. [혼인 신고 (婚姻申告)]
• 혼인 신고를 미루다. [혼인 신고 (婚姻申告)]
• 혼인 신고를 서두르다. [혼인 신고 (婚姻申告)]
• 혼인 신고를 하다. [혼인 신고 (婚姻申告)]
• 아내와 나는 신혼여행에서 돌아오자마자 혼인 신고부터 했다. [혼인 신고 (婚姻申告)]
• 혼인 빙자 간음죄. [간음죄 (姦淫罪)]
• 실제로는 부부처럼 살았지만 혼인 신고는 하지 않았다면 법적인 보호를 못 받나요? [준하다 (準하다)]
• 상견례부터 혼인 신고까지 복잡한 결혼 절차가 이어졌다. [절차 (節次)]
• 많은 나라에서 한 남자와 한 여자만이 혼인 관계를 맺는 일부일처 제도를 시행하고 있다. [일부일처 (一夫一妻)]
• 그 부부는 현재 별거 중이지만 법률적으로 이혼하지는 않았으므로 혼인 관계이다. [법률적 (法律的)]
• 고려의 왕은 중국 황실과 혼인 관계를 맺었다. [황실 (皇室)]
• 우리는 혼인 신고까지 마쳤으니 명실공히 한 가족이 된 셈이다. [명실공히 (名實共히)]
• 혼인 지참금. [지참금 (持參金)]
• 몇몇 나라는 혼인을 할 때 신부가 지참금을 가져가는 문화가 있다. [지참금 (持參金)]
• 혼인 서약서. [서약서 (誓約書)]
• 혼인은 혼인 신고를 한 뒤부터 법적인 효력이 발생한다. [신고 (申告)]
• 우리 집은 형의 혼인 준비에 들썩들썩하였다. [들썩들썩하다]
• 혼인 빙자. [빙자 (憑藉)]
• 박 모 씨의 혼인 빙자 사기에 넘어가 돈을 내준 여성들이 십여 명에 달한다. [빙자 (憑藉)]
• 두 사람은 혼인 신고를 하지 않았을 뿐 사실상으로는 부부 관계였다. [사실상 (事實上)]
• 할머니께서는 혼인 후에 할아버지의 호적으로 이적됐다고 하셨다. [이적되다 (移籍되다)]
• 혼인 신고를 하려고 하는데 어느 구청에 가야 할지 모르겠어요. [본적지 (本籍地)]
• 혼인 예식. [예식 (禮式)]
• 결혼식을 일주일 앞둔 그 커플은 함께 동사무소를 찾아 혼인 신고를 했다. [동사무소 (洞事務所)]
• 혼인 후 이적하다. [이적하다 (移籍하다)]
• 아직도 부모님들께서 결혼을 강하게 반대하고 있으니, 그냥 부모님 몰래 우리끼리 혼인 신고 해 버릴까? [도피하다 (逃避하다)]
• 결혼식을 일주일 앞둔 그 커플은 함께 동 주민 센터를 찾아 혼인 신고를 했다. [동 주민 센터 (洞住民center)]
• 동성동본 혼인 금지. [동성동본 (同姓同本)]
• 네, 남녀평등과 혼인의 자유를 침해할 우려가 있어서 폐지됐어요. [동성동본 (同姓同本)]
• 혼인 연령이 높아지면서 기혼 인구가 점점 줄어드는 추세이다. [기혼 (旣婚)]
• 저희는 혼인 신고를 아직 안 했는데도 부부라고 볼 수 있나요? [관습법 (慣習法)]
• 혼인 신고를 하지 않아도 사실상 혼인 관계에 있다면 관습법에 따라 부부로 볼 수 있습니다. [관습법 (慣習法)]
• 혼인 신고를 처음 해 보는 거라 뭘 어떻게 해야 할지 모르겠네. [민원실 (民願室)]
• 혼인 적령. [적령 (適齡)]
• 혼인 서약을 하고 주례가 성혼 선언을 함으로써 두 사람은 이제 완전한 부부가 되었습니다. [성혼 (成婚)]
• 이 과장은 남자가 마음에 들었는지 연애한 지 삼 개월 만에 혼인 날을 바투 잡고 결혼할 준비를 했다. [바투]
• 우리는 혼인 신고를 통해 비로소 혼인의 성립을 법적으로 인정받았다. [성립 (成立)]
• 이씨 가문은 왕실과 계속 혼인 관계를 맺으며 왕실을 능가할 정도의 위세를 부렸다. [위세 (威勢)]

• ㅎㅇ ( 해외 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ اسم
  🌏 الخارج، دول أجنبيّة: دولة أخرى وغير دولته
• ㅎㅇ ( 휴일 ) : 일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날. ☆☆☆ اسم
  🌏 يوم عطلة: يوم راحة بدون القيام بالعمل مثل يوم الأحد أو يوم عطلة وطنية
• ㅎㅇ ( 학원 ) : 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관. ☆☆☆ اسم
  🌏 معهد تعليميّ، مؤسّسة تعليميّة: هيئة يقوم فيها المعلّم بالتدريس بناءً على هدف، منهاج دراسة، نظام إلخ
• ㅎㅇ ( 회원 ) : 어떤 모임을 이루는 사람. ☆☆☆ اسم
  🌏 عضو: شخص مكوّن لمجموعة
• ㅎㅇ ( 회의 ) : 여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임. ☆☆☆ اسم
  🌏 اجتماع: المفاوضة التي يجريها عديد من الناس مجتمعين أو الاجتماع مثله
• ㅎㅇ ( 한옥 ) : 우리나라 고유의 형식으로 지은 집. ☆☆☆ اسم
  🌏 هانوك: بيت تم بناؤه على الطراز الكوري التقليدي
• ㅎㅇ ( 할인 ) : 정해진 가격에서 얼마를 뺌. ☆☆☆ اسم
  🌏 خصم، تخفيض، تنزيل: خصم قليل من السعر المحدَّد
• ㅎㅇ ( 환영 ) : 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이함. ☆☆☆ اسم
  🌏 ترحيب: أن يستقبل شخصا قادما استقبالا حارًّا
• ㅎㅇ ( 행운 ) : 좋은 운수. 또는 행복한 운수. ☆☆ اسم
  🌏 حظّ حسن: حظّ حسن. أو حظّ سعيد
• ㅎㅇ ( 합의 ) : 서로 의견이 일치함. 또는 그 의견. ☆☆ اسم
  🌏 تشاور: اتّفاق الآراء مع بعضها بعضا. أو ذلك الرأي المتّفق عليه
• ㅎㅇ ( 하양 ) : 하얀 빛깔이나 물감. ☆☆ اسم
  🌏 لون أبيض أو صبغ أبيض
• ㅎㅇ ( 행위 ) : 사람이 의지를 가지고 하는 짓. ☆☆ اسم
  🌏 عمل، فعل، صنيع، أداء: عمل يفعله شخص بإرادته
• ㅎㅇ ( 해안 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳. ☆☆ اسم
  🌏 شاطئ البحر: مكان يلتقي فيه البحر بالأرض
• ㅎㅇ ( 허용 ) : 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임. ☆☆ اسم
  🌏 سماح، إذن، إجازة: عدم طرح سؤال عنه والسماح به وقبوله
• ㅎㅇ ( 항의 ) : 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함. ☆☆ اسم
  🌏 احتجاج ، اعتراض ، شكوى: الاحتجاج على إرادة المقاومة بسبب عدم صحتها أو لعدم تقبُّله لها
• ㅎㅇ ( 확인 ) : 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함. ☆☆ اسم
  🌏 تأكيد: استقصاء واقعا للتأكد من صحته يقيناً أو التسليم به
• ㅎㅇ ( 활용 ) : 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함. ☆☆ اسم
  🌏 استعمال: استخدام منافع أو قدرات موجودة في شيء ما بشكل جيد وتام
• ㅎㅇ ( 혹은 ) : 그렇지 않으면. 또는 그것이 아니면. ☆☆ ظرف
  🌏 أو: و إلا ، أو أنها
• ㅎㅇ ( 환율 ) : 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율. ☆☆ اسم
  🌏 نسبة مستعمَلة عند تحويل عملة من دولة ما إلى عملة دولة أخرى، في الاقتصاد: سعر الصرف

Start 혼

혼 End

Start 인

인 End

• حياة سكنية (159) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المستشفيات (204) • إعمار (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • أعمال منزلية (48) • طقس وفصل (101) • عرض (8) • الحب والزواج (19) • البحث عن طريق (20) • دعوة وزيارة (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحياة في كوريا (16) • دين (43) • للتعبير عن الأيام (13) • نفس (191) • الحياة الدراسية (208) • لطلب الطعام (132) • وعد (4) • تأريخ (92) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مناسبات عائلية (57) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • إتصال هاتفي (15) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تعبير عن الوقت (82) • لغة (160) • فنّ (23) • سياسة (149)