🌟 활자화하다 (活字化 하다)
فعل
1. 글이 인쇄되어 나오다. 또는 글을 인쇄하여 내다.
1. يطبع: تُطبَع وتُنشر مقالة. أو يتم طباعتها ونشرها
-
활자화한 연설.
A speech in type. -
시를 활자화하다.
Print a poem. -
옛날이야기를 활자화하다.
Print an old story. -
원고를 활자화하다.
Print out a manuscript. -
출판사에서 활자화하다 .
Printed by a publisher. -
소설은 이야기를 활자화한 것이다.
A novel is a printed version of a story. -
신문사들은 그의 사적인 발언까지도 고스란히 활자화했다.
The newspapers even printed his personal remarks. -
이 책은 그가 생전에 했던 강연의 내용을 활자화한 것이다.
This book is a printed version of the lecture he gave during his lifetime.
🗣️ النطق, تصريف: • 활자화하다 (
활짜화하다)
📚 اشتقاق: • 활자화(活字化): 글이 인쇄되어 나옴. 또는 글을 인쇄하여 냄.
🌷 ㅎㅈㅎㅎㄷ: Initial sound 활자화하다
-
ㅎㅈㅎㅎㄷ (
활자화하다
)
: 글이 인쇄되어 나오다. 또는 글을 인쇄하여 내다.
فعل
🌏 يطبع: تُطبَع وتُنشر مقالة. أو يتم طباعتها ونشرها
• تأريخ (92) • تربية (151) • صحة (155) • فنّ (76) • الحياة في يوم (11) • الفلسفة والأخلاق (86) • مظهر خارجي (121) • لطلب الطعام (132) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لوصف الغذاء (78) • الإعتذار (7) • إتصال هاتفي (15) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المستشفيات (204) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الشخصية (365) • نفس (191) • التعبير عن الملابس (110) • البحث عن طريق (20) • لوصف الطبخ (119) • فرق ثقافات (47) • معلومات جغرافية (138) • الحياة في كوريا (16) • ثقافة شعبية (52) • مشاهدة الأفلام (105) • علاقة إنسانيّة (255)