🌟 -은지

لاحقة

1. 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미.

1. ـوُونْجِي: لاحقة للربط تدلّ على سببٍ مُبهم أو حكمٍ على مضمونِ كلامٍ يأتي لاحقًا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

영수는 사려는 과일의 상태가 괜찮은지 살펴보았다.
Young-su looked to see if the fruit he was going to buy was in good condition.
어찌나 기분이 좋은지 콧노래가 절로 나왔다.
I was in such a good mood that my humming came out.
점원이 추천한 옷은 입고 싶지 않은지 손님은 다른 옷을 보았다.
The customer looked at the other clothes as if he didn't want to wear the clothes recommended by the clerk.
♔ 강이 얼마나 깊은지 알아봅시다.
Let's find out how deep the river is.
♕ 네, 그럼 음파를 이용해 깊이를 측정해 보도록 하죠.
Okay, let's use sound waves to measure the depth.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

2. (두루낮춤으로) 막연한 의문을 나타내는 종결 어미.

2. ـوُونْجِي: (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على استفهام مُبهم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

지수와 나이가 같은지?
Same age as the index, right?
이 책으로 선택해도 좋은지.
May i choose this book?
지금 저녁을 먹어도 괜찮은지?
Is it okay to have dinner now?
여행 자금이 충분하지 않은지?
Not enough travel funds?
♔ 증인의 말은 어떻습니까?
What's the witness saying?
♕ 글쎄요. 증인을 정말로 믿어야 옳은지 모르겠군요.
Well. i don't know if it's really right to trust the witness.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅈ: Initial sound -은지

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ اسم
🌏 أمس: يوم قبل اليوم
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ ظرف
🌏 متى: في زمن لا يعرفه
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ اسم
🌏 كرسي: أداة تستخدم في جلوس الشخص حيث يضع عليها الردف والفخذ
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ ظرف
🌏 مازال، بَعْدُ: ظرف يشير إلى أن هناك حاجة إلى المزيد من الوقت للوصول إلى حالة معينة، أو عمل ما أو كون معين، أو أن عملا ما أو حالة ما لم تنته بعد
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ ظرف
🌏 أمس، البارحة: اليوم السابق لليوم
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ ضمير
🌏 متى: زمن ما لا يعرفه
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 امرأة: مَن مولود كأنثى
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ اسم
🌏 هذه الأيام: من الماضي القريب لهذه الأيام
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ اسم
🌏 أمان: خال من قلق من التعرض لخطورة أو وقوع حادث، حالة آمنة
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ ظرف
🌏 جدّا، للغاية: إلى درجة أكبر بكثير من المعتاد
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ اسم
🌏 خزانة الثياب: أثاث لوضع الملابس
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ اسم
🌏 قيادة: تحريك سيارة أو ماكينة والتحكم فيها
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ اسم
🌏 الآن: الوقت الذي يتحدّث فيه
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ اسم
🌏 بيت الجيران: بيت موجود في جانب ما
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ اسم
🌏 سابق: قبل الآن
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ اسم
🌏 قبل الظهر: فترة من الصباح وحتى الساعة الثانية نهارا
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ ظرف
🌏 الآن: في الوقت الذي يتحدّث فيه

💕Start 은지 🌾End

Start 은

은 End

Start 지

지 End

📚 الفئة

• للتعبير عن الموقع (70) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • صحافة (36) • إعمار (43) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • معلومات جغرافية (138) • حياة عملية (197) • مشكلة إجتماعية (67) • الحب والزواج (19) • تأريخ (92) • تقديم (تقديم النفس) (52) • التعبير عن التاريخ (59) • فرق ثقافات (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة في يوم (11) • سياسة (149) • تربية (151) • تسوّق (99) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشكلة بيئية (226) • أعمال منزلية (48) • فنّ (23) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فنّ (76) • الثقافة الغذائية (104)