🌟 -은지

語尾  

1. 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미.

1. かどうかのか: 後にくる事柄に関する漠然とした理由や判断の意を表す「連結語尾」。

🗣️ 用例:
  • 영수는 사려는 과일의 상태가 괜찮은지 살펴보았다.
    Young-su looked to see if the fruit he was going to buy was in good condition.
  • 어찌나 기분이 좋은지 콧노래가 절로 나왔다.
    I was in such a good mood that my humming came out.
  • 점원이 추천한 옷은 입고 싶지 않은지 손님은 다른 옷을 보았다.
    The customer looked at the other clothes as if he didn't want to wear the clothes recommended by the clerk.
  • 강이 얼마나 깊은지 알아봅시다.
    Let's find out how deep the river is.
    네, 그럼 음파를 이용해 깊이를 측정해 보도록 하죠.
    Okay, let's use sound waves to measure the depth.
参考語 -ㄴ지: 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미., (두루…
参考語 -는지: 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미., (두루…
参考語 -던지: 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미.

2. (두루낮춤으로) 막연한 의문을 나타내는 종결 어미.

2. かどうかのか: (略待下称) 漠然とした疑問の意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:
  • 지수와 나이가 같은지?
    Same age as the index, right?
  • 이 책으로 선택해도 좋은지.
    May i choose this book?
  • 지금 저녁을 먹어도 괜찮은지?
    Is it okay to have dinner now?
  • 여행 자금이 충분하지 않은지?
    Not enough travel funds?
  • 증인의 말은 어떻습니까?
    What's the witness saying?
    글쎄요. 증인을 정말로 믿어야 옳은지 모르겠군요.
    Well. i don't know if it's really right to trust the witness.
参考語 -ㄴ지: 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미., (두루…
参考語 -는지: 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미., (두루…

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


買い物 (99) 環境問題 (226) 天気と季節 (101) 文化の比較 (78) 文化の違い (47) 事件・事故・災害を表すこと (43) スポーツ (88) 韓国生活 (16) 教育 (151) 服装を表すこと (110) 言葉 (160) 食文化 (104) マスメディア (47) 公共機関を利用すること (8) 旅行 (98) 政治 (149) 位置を表すこと (70) 住居生活 (159) 社会問題 (67) 経済・経営 (273) 個人情報を交換すること (46) 日付を表すこと (59) 職業と進路 (130) 電話すること (15) 週末および休み (47) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 家族行事(節句) (2) 人間関係 (255) 公共機関を利用すること (59) 建築 (43)