🌟 -은지

วิภัตติปัจจัย

1. 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미.

1. ว่า...หรือไม่: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงเหตุผลหรือการพิจารณาตัดสินที่ไม่ชัดเจนเกี่ยวกับเนื้อความในประโยคหลัง

🗣️ ตัวอย่าง:

영수는 사려는 과일의 상태가 괜찮은지 살펴보았다.
Young-su looked to see if the fruit he was going to buy was in good condition.
어찌나 기분이 좋은지 콧노래가 절로 나왔다.
I was in such a good mood that my humming came out.
점원이 추천한 옷은 입고 싶지 않은지 손님은 다른 옷을 보았다.
The customer looked at the other clothes as if he didn't want to wear the clothes recommended by the clerk.
♔ 강이 얼마나 깊은지 알아봅시다.
Let's find out how deep the river is.
♕ 네, 그럼 음파를 이용해 깊이를 측정해 보도록 하죠.
Okay, let's use sound waves to measure the depth.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

-은지: -eunji,か。かどうか。のか,,,ـوُونْجِي,,hay sao mà,ว่า...หรือไม่,se~ apa, apakah~atau,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 막연한 의문을 나타내는 종결 어미.

2. ...หรือเปล่านะ: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการถามที่ไม่แน่ชัด

🗣️ ตัวอย่าง:

지수와 나이가 같은지?
Same age as the index, right?
이 책으로 선택해도 좋은지.
May i choose this book?
지금 저녁을 먹어도 괜찮은지?
Is it okay to have dinner now?
여행 자금이 충분하지 않은지?
Not enough travel funds?
♔ 증인의 말은 어떻습니까?
What's the witness saying?
♕ 글쎄요. 증인을 정말로 믿어야 옳은지 모르겠군요.
Well. i don't know if it's really right to trust the witness.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅈ: Initial sound -은지

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เมื่อวาน, เมื่อวานนี้: วันก่อนหน้าวันนี้หนึ่งวัน
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 เมื่อไร: ตอนที่ไม่ทราบชัดว่าเป็นเวลาใด
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เก้าอี้: อุปกรณ์ที่ใช้ในการที่คนวางบั้นท้ายและขาอ่อนแล้วนั่ง
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ยัง, ยัง...อยู่: คำที่แสดงถึงว่างานหรือสภาพใดๆ ต้องผ่านเวลาไปอีกต่อไปจนกว่าจะเป็นอย่างไร หรือการที่งานหรือสภาพใดๆ ยังดำเนินต่อไปอยู่โดยไม่จบสิ้น
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 เมื่อวาน: ในวันก่อนหน้าวันนี้หนึ่งวัน
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 เมื่อไร: เวลาใด ๆ ที่ไม่สามารถรู้ได้
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผู้หญิง, สตรี: คนที่เกิดมาเป็นผู้หญิง
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ปัจจุบัน, ขณะนี้, สมัยนี้, ในระยะนี้, หมู่นี้, เมื่อไม่นานมานี้, เมื่อเร็ว ๆ นี้, ทุกวันนี้, ล่าสุด: ระยะเวลาตั้งแต่อดีตเมื่อไม่นานมานี้จนถึงปัจจุบัน
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความปลอดภัย, สวัสดิภาพ, ความมั่นคง: การไม่มีความเสี่ยงที่จะเกิดภัยอันตรายหรืออุบัติเหตุ หรือสภาพดังกล่าว
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 มาก, เต็มที่, จริง ๆ, จัง, เป็นอย่างยิ่ง: ด้วยสภาพที่เกินกว่าระดับปกติไปอย่างมาก
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตู้เสื้อผ้า: เครื่องเรือนที่เอาไว้ใส่เสื้อผ้า
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การขับ, การขับขี่, การควบคุม: การควบคุมหรือทำให้รถยนต์หรือเครื่องจักรเคลื่อนที่
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตอนนี้, ขณะนี้, เวลานี้, บัดนี้: ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บ้านข้าง ๆ, บ้านข้างเคียง, บ้านติดกัน, บ้านถัดไป: บ้านที่อยู่ข้าง ๆ กัน
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ก่อนหน้า, ก่อนหน้านี้, แต่ก่อน, สมัยก่อน, เมื่อก่อน: ก่อนหน้านี้
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ก่อนเที่ยง, สาย ๆ, ช่วงเวลาเช้า: ช่วงเวลาตั้งแต่เช้าถึงเที่ยงวัน
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ตอนนี้, ขณะนี้: ตอนนี้ในขณะที่พูด

💕Start 은지 🌾End

Start 은

은 End

Start 지

지 End

📚 ประเภท

• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • กีฬา (88) • การบอกวันที่ (59) • การโทรศัพท์ (15) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การซื้อของ (99) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • กฎหมาย (42) • การคบหาและการสมรส (19) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สื่อมวลชน (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศิลปะ (76) • งานครอบครัว (57) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสังคม (67)