🌟 -은지

окончание

1. 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미.

1. Соединительное предикативное окончание, указывающее на неопределённую причину или оценку говорящим того, о чём говорится во второй части предложения.

🗣️ практические примеры:

영수는 사려는 과일의 상태가 괜찮은지 살펴보았다.
Young-su looked to see if the fruit he was going to buy was in good condition.
어찌나 기분이 좋은지 콧노래가 절로 나왔다.
I was in such a good mood that my humming came out.
점원이 추천한 옷은 입고 싶지 않은지 손님은 다른 옷을 보았다.
The customer looked at the other clothes as if he didn't want to wear the clothes recommended by the clerk.
♔ 강이 얼마나 깊은지 알아봅시다.
Let's find out how deep the river is.
♕ 네, 그럼 음파를 이용해 깊이를 측정해 보도록 하죠.
Okay, let's use sound waves to measure the depth.

слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

2. (두루낮춤으로) 막연한 의문을 나타내는 종결 어미.

2. (нейтральный стиль) Финитное окончание, обозначающее некатегоричный вопрос или сомнение.

🗣️ практические примеры:

지수와 나이가 같은지?
Same age as the index, right?
이 책으로 선택해도 좋은지.
May i choose this book?
지금 저녁을 먹어도 괜찮은지?
Is it okay to have dinner now?
여행 자금이 충분하지 않은지?
Not enough travel funds?
♔ 증인의 말은 어떻습니까?
What's the witness saying?
♕ 글쎄요. 증인을 정말로 믿어야 옳은지 모르겠군요.
Well. i don't know if it's really right to trust the witness.

слово по ссылке
слово по ссылке

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅈ: Initial sound -은지

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЧЕРА: День, предшествующий сегодняшнему.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ наречие
🌏 КОГДА: Во время, которое неизвестно.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТУЛ: Предмет для сидения человека.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОКА ЧТО; ЕЩЁ; ПОКА: Выражение, которое обозначает, что до выполнения чего-либо или до получения какой-либо формы необходимо чтобы прошло определённое время, или же что-либо продолжается и находится в незаконченном состоянии.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ наречие
🌏 ВЧЕРА: За день до сегодня.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ местоимение
🌏 КОГДА: В какое-либо время, которое невозможно узнать.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕНЩИНА: Человек женского пола.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ; НЕДАВНО; НА ДНЯХ: Промежуток от недалёкого прошлого до настоящего времени.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЕЗОПАСНОСТЬ: Отсутствие опасности или угрозы аварии. А так же такое состояние.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ: Гораздо более, чем обычно.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАТЯНОЙ ШКАФ: Предмет мебели для хранения одежды.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОЖДЕНИЕ: Управление каким-либо механизмом или автомобилем.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕПЕРЬ; СЕЙЧАС; ТОЛЬКО ЧТО: Прямо во время разговора.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОСЕДНИЙ ДОМ: Дом, расположенный рядом или по соседству.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАНЬШЕ; ПРЕЖДЕ: Раньше, чем сейчас.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УТРО; ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ: Время с утра до двенадцати часов дня.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ наречие
🌏 ТЕПЕРЬ: В момент разговора.

💕Start 은지 🌾End

Start 은

은 End

Start 지

지 End

📚 категория

• Закон (42) • Философия, мораль (86) • Пресса (36) • Образование (151) • Досуг (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Географическая информация (138) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Хобби (103) • В общественной организации (8) • Путешествие (98) • Массовая культура (52) • Информация о блюде (119) • Работа (197) • Информация о пище (78) • Любовь и брак (28) • Объяснение дня недели (13) • Проживание (159) • Политика (149) • СМИ (47) • Одежда (110) • Разница культур (47) • Человеческие отношения (255) • Экономика, маркетинг (273) • Религии (43) • Благодарность (8) • Жизнь в Корее (16) • Климат (53) • Психология (191)