🌟 -은지

Terminación  

1. 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미.

1. Desinencia conectora que se usa para indicar una razón o un juicio vago sobre el contenido de la palabra posterior.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 영수는 사려는 과일의 상태가 괜찮은지 살펴보았다.
    Young-su looked to see if the fruit he was going to buy was in good condition.
  • Google translate 어찌나 기분이 좋은지 콧노래가 절로 나왔다.
    I was in such a good mood that my humming came out.
  • Google translate 점원이 추천한 옷은 입고 싶지 않은지 손님은 다른 옷을 보았다.
    The customer looked at the other clothes as if he didn't want to wear the clothes recommended by the clerk.
  • Google translate 강이 얼마나 깊은지 알아봅시다.
    Let's find out how deep the river is.
    Google translate 네, 그럼 음파를 이용해 깊이를 측정해 보도록 하죠.
    Okay, let's use sound waves to measure the depth.
Palabar de referencia -ㄴ지: 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미., (두루…
Palabar de referencia -는지: 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미., (두루…
Palabar de referencia -던지: 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미.

-은지: -eunji,か。かどうか。のか,,,ـوُونْجِي,,hay sao mà,ว่า...หรือไม่,se~ apa, apakah~atau,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 막연한 의문을 나타내는 종결 어미.

2. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando se interroga vagamente.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 지수와 나이가 같은지?
    Same age as the index, right?
  • Google translate 이 책으로 선택해도 좋은지.
    May i choose this book?
  • Google translate 지금 저녁을 먹어도 괜찮은지?
    Is it okay to have dinner now?
  • Google translate 여행 자금이 충분하지 않은지?
    Not enough travel funds?
  • Google translate 증인의 말은 어떻습니까?
    What's the witness saying?
    Google translate 글쎄요. 증인을 정말로 믿어야 옳은지 모르겠군요.
    Well. i don't know if it's really right to trust the witness.
Palabar de referencia -ㄴ지: 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미., (두루…
Palabar de referencia -는지: 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미., (두루…

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Clima (53) Deporte (88) Tarea doméstica (48) En instituciones públicas (59) Diferencias culturales (47) Buscando direcciones (20) En el hospital (204) Asuntos medioambientales (226) Describiendo la apariencia física (97) Asuntos sociales (67) Fijando citas (4) Haciendo saludos (17) Historia (92) Eventos familiares (57) Arquitectura (43) Expresando días de la semana (13) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Educación (151) Expresando caracteres (365) Vida diaria (11) Vida laboral (197) En instituciones públicas (8) Clima y estación (101) Prensa (36) Arte (76) Contando episodios de errores (28) Expresando horas (82) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Expresando emociones/sentimientos (41) Noviazgo y matrimonio (19)