🌟 고립화되다 (孤立化 되다)
فعل
1. 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
1. يصبح منعزلا: يصبح منعزلا وحيدا ولا يستطيع التبادل أو التواصل مع شخص آخر أو مكان آخر
-
고립화된 상황.
Isolated situation. -
단체에서 고립화되다.
Be isolated from the group. -
반에서 고립화되다.
Be isolated from the class. -
사회에서 고립화되다.
Isolated from society. -
학교에서 고립화되다.
Isolated in school. -
스스로 고립화되다.
Isolated by oneself. -
이유 없이 친구들로부터 고립화된 아이는 우울증에 빠졌다.
The child, isolated from his friends for no reason, fell into depression. -
몇몇 동료에게 따돌림을 받던 나는 점점 직장에서 고립화됐다.
After being ostracized by some of my colleagues, i became increasingly isolated from work. -
♔
저는 우리나라도 핵무기를 개발해야 한다고 생각합니다.
I think our country should develop nuclear weapons.
♕ 그렇게 하면 국제 사회에서 고립화될 수 있습니다.
That way, you can be isolated from the international community.
🗣️ النطق, تصريف: • 고립화되다 (
고리퐈되다) • 고립화되다 (고리퐈뒈다) • 고립화되는 (고리퐈되는고리퐈뒈는) • 고립화되어 (고리퐈되어고리퐈뒈어) 고립화돼 (고리퐈돼고리퐈뒈) • 고립화되니 (고리퐈되니고리퐈뒈니) • 고립화됩니다 (고리퐈됨니다고리퐈뒘니다)
📚 اشتقاق: • 고립화(孤立化): 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 됨.
🌷 ㄱㄹㅎㄷㄷ: Initial sound 고립화되다
-
ㄱㄹㅎㄷㄷ (
관료화되다
)
: 관료주의적으로 되다.
فعل
🌏 يصبح بيروقراطيّا: يصبح بيروقراطيا -
ㄱㄹㅎㄷㄷ (
고립화되다
)
: 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
فعل
🌏 يصبح منعزلا: يصبح منعزلا وحيدا ولا يستطيع التبادل أو التواصل مع شخص آخر أو مكان آخر -
ㄱㄹㅎㄷㄷ (
공론화되다
)
: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되다.
فعل
🌏 يكون هدفا للمناشقة العامة: يصبح غايةً للتشاور بين عامة الناس
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحب و الزواج (28) • حياة سكنية (159) • شُكر (8) • للتعبير عن الموقع (70) • تحية (17) • معلومات جغرافية (138) • مشاهدة الأفلام (105) • مشكلة إجتماعية (67) • تأريخ (92) • التعبير عن الملابس (110) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فنّ (76) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن مظهر (97) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة الدراسية (208) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • هواية (103) • الحب والزواج (19) • دعوة وزيارة (28) • تقديم (تقديم النفس) (52) • عرض (8) • الإعتذار (7) • مظهر خارجي (121) • مشكلة بيئية (226)