🌟 관료화되다 (官僚化 되다)
فعل
1. 관료주의적으로 되다.
1. يصبح بيروقراطيّا: يصبح بيروقراطيا
-
관료화된 집단.
Bureaucratic group. -
단체가 관료화되다.
Group becomes bureaucratized. -
조직이 관료화되다.
Organization becomes bureaucratic. -
회사가 관료화되다.
The company is bureaucratic. -
점차 관료화되다.
Gradually bureaucratic. -
지나치게 관료화된 분위기가 팀원들의 창의성을 떨어뜨리고 있다.
An overly bureaucratic atmosphere is undermining the creativity of the team members. -
우리 회사는 관료화된 틀을 벗어나서 사장과 직원들이 자유롭게 의견을 주고받는다.
Our company is out of the bureaucratic framework, where the president and his staff are free to exchange opinions. -
♔
저는 군대의 엄격한 위계질서가 정말 싫습니다.
I really hate the strict hierarchy of the army.
♕
동감이네. 군대는 굉장히 철저하게 관료화됐지.
I agree. the army was very thoroughly bureaucratic.
🗣️ النطق, تصريف: • 관료화되다 (
괄료화되다) • 관료화되다 (괄료화뒈다)
📚 اشتقاق: • 관료화(官僚化): 관료주의적으로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
🌷 ㄱㄹㅎㄷㄷ: Initial sound 관료화되다
-
ㄱㄹㅎㄷㄷ (
관료화되다
)
: 관료주의적으로 되다.
فعل
🌏 يصبح بيروقراطيّا: يصبح بيروقراطيا -
ㄱㄹㅎㄷㄷ (
고립화되다
)
: 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
فعل
🌏 يصبح منعزلا: يصبح منعزلا وحيدا ولا يستطيع التبادل أو التواصل مع شخص آخر أو مكان آخر -
ㄱㄹㅎㄷㄷ (
공론화되다
)
: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되다.
فعل
🌏 يكون هدفا للمناشقة العامة: يصبح غايةً للتشاور بين عامة الناس
• مشاهدة الأفلام (105) • تعبير عن الوقت (82) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الموقع (70) • تربية (151) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تبادل ثقافي (78) • نفس (191) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (8) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة الدراسية (208) • فنّ (23) • إتصال هاتفي (15) • تقديم (تقديم النفس) (52) • المناخ (53) • الإدارة الاقتصادية (273) • حياة عملية (197) • لغة (160) • الحب والزواج (19) • الثقافة الغذائية (104) • لطلب الطعام (132) • الإعتذار (7) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • هواية (103) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة سكنية (159) • استعمال الصيدليات (10)
