🌟 고립화되다 (孤立化 되다)
глагол
1. 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
1. ИЗОЛИРОВАТЬСЯ: Лишаться соприкосновения с кем-либо или с чем-либо, остаться в одиночестве.
-
고립화된 상황.
Isolated situation. -
단체에서 고립화되다.
Be isolated from the group. -
반에서 고립화되다.
Be isolated from the class. -
사회에서 고립화되다.
Isolated from society. -
학교에서 고립화되다.
Isolated in school. -
스스로 고립화되다.
Isolated by oneself. -
이유 없이 친구들로부터 고립화된 아이는 우울증에 빠졌다.
The child, isolated from his friends for no reason, fell into depression. -
몇몇 동료에게 따돌림을 받던 나는 점점 직장에서 고립화됐다.
After being ostracized by some of my colleagues, i became increasingly isolated from work. -
♔
저는 우리나라도 핵무기를 개발해야 한다고 생각합니다.
I think our country should develop nuclear weapons.
♕ 그렇게 하면 국제 사회에서 고립화될 수 있습니다.
That way, you can be isolated from the international community.
🗣️ произношение, склонение: • 고립화되다 (
고리퐈되다) • 고립화되다 (고리퐈뒈다) • 고립화되는 (고리퐈되는고리퐈뒈는) • 고립화되어 (고리퐈되어고리퐈뒈어) 고립화돼 (고리퐈돼고리퐈뒈) • 고립화되니 (고리퐈되니고리퐈뒈니) • 고립화됩니다 (고리퐈됨니다고리퐈뒘니다)
📚 производное слово: • 고립화(孤立化): 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 됨.
🌷 ㄱㄹㅎㄷㄷ: Initial sound 고립화되다
-
ㄱㄹㅎㄷㄷ (
관료화되다
)
: 관료주의적으로 되다.
глагол
🌏 ОБРЕТАТЬ ВСЕ БОЛЬШЕ ФОРМ БЮРОКРАТИИ, БЮРОКРАТИЗИРОВАТЬСЯ: становиться бюрократическим. -
ㄱㄹㅎㄷㄷ (
고립화되다
)
: 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
глагол
🌏 ИЗОЛИРОВАТЬСЯ: Лишаться соприкосновения с кем-либо или с чем-либо, остаться в одиночестве. -
ㄱㄹㅎㄷㄷ (
공론화되다
)
: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되다.
глагол
🌏 ОБНАРОДОВАТЬСЯ; ОГЛАСИТЬСЯ: стать предметом обсуждения на собрании.
• Закон (42) • В общественной организации (почта) (8) • Наука и техника (91) • Языки (160) • Любовь и свадьба (19) • Искусство (23) • В общественной организации (библиотека) (6) • Спорт (88) • Образование (151) • Экономика, маркетинг (273) • Здоровье (155) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение времени (82) • Семейные мероприятия (57) • Информация о блюде (119) • Поиск дороги (20) • Покупка товаров (99) • Работа (197) • Климат (53) • Обсуждение ошибок (28) • Пользование транспортом (124) • Хобби (103) • Внешний вид (97) • Объяснение местоположения (70) • Пресса (36) • Любовь и брак (28) • Обещание и договоренность (4) • В больнице (204) • Приветствие (17) • В общественной организации (миграционная служба) (2)