🌟 고립화되다 (孤立化 되다)
Động từ
1. 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
1. BỊ TRỞ NÊN CÔ LẬP: Bị bỏ rơi một mình và không giao lưu được với người khác hoặc nơi khác.
-
고립화된 상황.
Isolated situation. -
단체에서 고립화되다.
Be isolated from the group. -
반에서 고립화되다.
Be isolated from the class. -
사회에서 고립화되다.
Isolated from society. -
학교에서 고립화되다.
Isolated in school. -
스스로 고립화되다.
Isolated by oneself. -
이유 없이 친구들로부터 고립화된 아이는 우울증에 빠졌다.
The child, isolated from his friends for no reason, fell into depression. -
몇몇 동료에게 따돌림을 받던 나는 점점 직장에서 고립화됐다.
After being ostracized by some of my colleagues, i became increasingly isolated from work. -
♔
저는 우리나라도 핵무기를 개발해야 한다고 생각합니다.
I think our country should develop nuclear weapons.
♕ 그렇게 하면 국제 사회에서 고립화될 수 있습니다.
That way, you can be isolated from the international community.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 고립화되다 (
고리퐈되다) • 고립화되다 (고리퐈뒈다) • 고립화되는 (고리퐈되는고리퐈뒈는) • 고립화되어 (고리퐈되어고리퐈뒈어) 고립화돼 (고리퐈돼고리퐈뒈) • 고립화되니 (고리퐈되니고리퐈뒈니) • 고립화됩니다 (고리퐈됨니다고리퐈뒘니다)
📚 Từ phái sinh: • 고립화(孤立化): 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 됨.
🌷 ㄱㄹㅎㄷㄷ: Initial sound 고립화되다
-
ㄱㄹㅎㄷㄷ (
관료화되다
)
: 관료주의적으로 되다.
Động từ
🌏 BỊ QUAN LIÊU HÓA: Trở nên quan liêu. -
ㄱㄹㅎㄷㄷ (
고립화되다
)
: 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
Động từ
🌏 BỊ TRỞ NÊN CÔ LẬP: Bị bỏ rơi một mình và không giao lưu được với người khác hoặc nơi khác. -
ㄱㄹㅎㄷㄷ (
공론화되다
)
: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC XÃ HỘI HÓA, ĐƯỢC CÔNG LUẬN HÓA: Trở thành đối tượng bàn luận của nhiều người.
• Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghệ thuật (76) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự kiện gia đình (57) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa đại chúng (82) • Giáo dục (151) • Diễn tả vị trí (70) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tính cách (365) • Triết học, luân lí (86) • Luật (42) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Ngôn luận (36) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sức khỏe (155) • Vấn đề xã hội (67) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tôn giáo (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)