🌟 고립화되다 (孤立化 되다)
動詞
1. 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
-
고립화된 상황.
Isolated situation. -
단체에서 고립화되다.
Be isolated from the group. -
반에서 고립화되다.
Be isolated from the class. -
사회에서 고립화되다.
Isolated from society. -
학교에서 고립화되다.
Isolated in school. -
스스로 고립화되다.
Isolated by oneself. -
이유 없이 친구들로부터 고립화된 아이는 우울증에 빠졌다.
The child, isolated from his friends for no reason, fell into depression. -
몇몇 동료에게 따돌림을 받던 나는 점점 직장에서 고립화됐다.
After being ostracized by some of my colleagues, i became increasingly isolated from work. -
♔
저는 우리나라도 핵무기를 개발해야 한다고 생각합니다.
I think our country should develop nuclear weapons.
♕ 그렇게 하면 국제 사회에서 고립화될 수 있습니다.
That way, you can be isolated from the international community.
🗣️ 発音, 活用形: • 고립화되다 (
고리퐈되다) • 고립화되다 (고리퐈뒈다) • 고립화되는 (고리퐈되는고리퐈뒈는) • 고립화되어 (고리퐈되어고리퐈뒈어) 고립화돼 (고리퐈돼고리퐈뒈) • 고립화되니 (고리퐈되니고리퐈뒈니) • 고립화됩니다 (고리퐈됨니다고리퐈뒘니다)
📚 派生語: • 고립화(孤立化): 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 됨.
🌷 ㄱㄹㅎㄷㄷ: Initial sound 고립화되다
-
ㄱㄹㅎㄷㄷ (
관료화되다
)
: 관료주의적으로 되다.
動詞
🌏 かんりょうかする【官僚化する】: 官僚主義的になる。 -
ㄱㄹㅎㄷㄷ (
고립화되다
)
: 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
動詞
🌏 こりつかする【孤立化する】: 他地域や他人と交流できず、単独の状態になる。 -
ㄱㄹㅎㄷㄷ (
공론화되다
)
: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되다.
動詞
🌏 こうろんかする【公論化する】: 複数の人々が集まって議論する話題になる。
• 学校生活 (208) • 経済・経営 (273) • 映画鑑賞 (105) • 一日の生活 (11) • 薬局を利用すること (10) • 気候 (53) • 住居生活 (159) • 招待と訪問 (28) • 日付を表すこと (59) • お礼 (8) • 家事 (48) • 恋愛と結婚 (28) • 週末および休み (47) • 食文化 (104) • 大衆文化 (52) • 食べ物を説明すること (78) • 個人情報を交換すること (46) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 職場生活 (197) • 外見を表すこと (97) • 家族行事（節句） (2) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家族紹介 (41) • レジャー生活 (48) • スポーツ (88) • 位置を表すこと (70) • 人間関係 (255) • 服装を表すこと (110) • 病院を利用すること (204)