🌟 신체제 (新體制)
اسم
1. 개혁 등으로 이루어진 새로운 조직 체계와 질서.
-
신체제를 도입하다.
Introduce the system. -
신체제를 따르다.
Follow the physical system. -
신체제를 만들다.
Form a system. -
신체제를 수립하다.
Establish a system of institutions. -
신체제로 바뀌다.
Turn into a physical system. -
신체제로 옮기다.
Transfer to the physical system. -
우리 회사는 경영 위기를 극복하기 위해 신체제로의 전환을 결심했다.
Our company decided to switch to a physical system to overcome the management crisis. -
구체제에서 신체제로 옮겨 가는 과정에서는 크고 작은 마찰이 있기 마련이다.
In the process of moving from the sphere system to the physical system, there are bound to be large and small friction. -
♔
정권 교체 이후 정부의 각 부서는 새롭게 조직되었습니다.
Each department of government was newly organized after the regime change.
♕ 그래도 지금은 신체제가 꽤 자리를 잡은 듯하네요.
Well, it seems like the system is pretty well established now.
مضاد
구체제(舊體制): 시대에 뒤떨어진 과거의 조직 체계와 질서.
🗣️ النطق, تصريف: • 신체제 (
신체제)
🌷 ㅅㅊㅈ: Initial sound 신체제
-
ㅅㅊㅈ (
신체적
)
: 사람의 몸과 관련되어 있는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 جسمي: متعلّق بجسم شخص ما -
ㅅㅊㅈ (
시청자
)
: 텔레비전의 방송 프로그램을 보는 사람.
☆☆
اسم
🌏 مشاهد: شخص يشاهد برنامجا تلفزيونيا -
ㅅㅊㅈ (
신체적
)
: 사람의 몸과 관련되어 있는 것.
☆☆
اسم
🌏 شيء متعلق بجسم شخص: ما يتعلق بجسم شخص -
ㅅㅊㅈ (
실천적
)
: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는.
☆
اسم الوصف
🌏 عملي: نظرية أو خطّة أو فكرة ما منفَّذة أو ممارسة بالفعل -
ㅅㅊㅈ (
실천적
)
: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는 것.
☆
اسم
🌏 تنفيذ النظرية، الخطة، الفكرة: نزعة وضع نظريته، خطته، فكرته في تنفيذ -
ㅅㅊㅈ (
선천적
)
: 태어날 때부터 지니고 있는 것.
☆
اسم
🌏 طبيعة فطرية، صفة غريزية: طبع ممتلك منذ الولادة -
ㅅㅊㅈ (
선천적
)
: 태어날 때부터 지니고 있는.
☆
اسم الوصف
🌏 خِلقي: أن يُولد به -
ㅅㅊㅈ (
신청자
)
: 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구하는 사람.
اسم
🌏 متقدّم، مطالب: شخص يطلب شيئا رسميا -
ㅅㅊㅈ (
순차적
)
: 순서에 따라 차례대로 하는 것.
اسم
🌏 تسلسلي: القيام بشيء بشكل تسلسلي وفقا لترتيب -
ㅅㅊㅈ (
심청전
)
: 조선 후기의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 이야기이다.
اسم
🌏 رواية بنت سيم جونغ: رواية مكتوبة في آواخر فترة مملكة جوسون، لكن تاريخ تأليفها والمولف غير معروف، وتدور الرواية حول "سيم جونغ" التي كانت تهتم بوالدها الأعمى، التي ضحت بنفسها بالقفز نحو البحر لاعادة بصر أبوها بمساعدة إله البحر، وعادت إلى اليابسة واصبحت ملكة -
ㅅㅊㅈ (
순차적
)
: 순서에 따라 차례대로 하는.
اسم الوصف
🌏 بالتسلسل: القيام بفعل ما بالتسلسل حسب الترتيب -
ㅅㅊㅈ (
세차장
)
: 자동차를 씻을 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳.
اسم
🌏 غسيل السيارات: مكان مجهز بمرافق غسل السيارات -
ㅅㅊㅈ (
시침질
)
: 바느질을 할 때 여러 겹의 천을 맞대어 성기게 꿰매는 일.
اسم
🌏 خياطة متباعدة: خياطة طبقات رقيقة من القماش معا بشكل طليق -
ㅅㅊㅈ (
신체제
)
: 개혁 등으로 이루어진 새로운 조직 체계와 질서.
اسم
🌏 أمر جديد، نظام جديد: نظام تنظيمي جديد وأمر تم تشكيله بالإصلاح وغيره -
ㅅㅊㅈ (
선착장
)
: 배가 와서 닿는 곳.
اسم
🌏 رصيف الميناء: مكان ترسو فيه السفن -
ㅅㅊㅈ (
살충제
)
: 사람이나 집에서 기르는 동물, 농작물 등에 해가 되는 벌레를 죽이는 약.
اسم
🌏 مبيدات: مواد كيماوية تستخدم لقتل الحشرات التي تضرّ بالناس والحيوانات والمحاصيل -
ㅅㅊㅈ (
세척제
)
: 더러운 것을 씻어 내는 데 쓰는 물질.
اسم
🌏 منظفات: مادة تستخدم لغسل الأوساخ -
ㅅㅊㅈ (
소책자
)
: 작고 얇게 만든 책.
اسم
🌏 كتيب: كتاب صغير رقيق
• نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • دين (43) • مشاهدة الأفلام (105) • التعبير عن الملابس (110) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة الدراسية (208) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • إتصال هاتفي (15) • علم وتقنية (91) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الشخصية (365) • نفس (191) • سفر (98) • الحياة في كوريا (16) • علاقة (52) • تأريخ (92) • الحب و الزواج (28) • التعبير عن التاريخ (59) • شُكر (8) • عرض (8) • أعمال منزلية (48) • مشكلة إجتماعية (67) • معلومات جغرافية (138) • طقس وفصل (101) • حادث، حادثة، كوارث (43)