🌟 신체제 (新體制)
名詞
1. 개혁 등으로 이루어진 새로운 조직 체계와 질서.
-
신체제를 도입하다.
Introduce the system. -
신체제를 따르다.
Follow the physical system. -
신체제를 만들다.
Form a system. -
신체제를 수립하다.
Establish a system of institutions. -
신체제로 바뀌다.
Turn into a physical system. -
신체제로 옮기다.
Transfer to the physical system. -
우리 회사는 경영 위기를 극복하기 위해 신체제로의 전환을 결심했다.
Our company decided to switch to a physical system to overcome the management crisis. -
구체제에서 신체제로 옮겨 가는 과정에서는 크고 작은 마찰이 있기 마련이다.
In the process of moving from the sphere system to the physical system, there are bound to be large and small friction. -
♔
정권 교체 이후 정부의 각 부서는 새롭게 조직되었습니다.
Each department of government was newly organized after the regime change.
♕ 그래도 지금은 신체제가 꽤 자리를 잡은 듯하네요.
Well, it seems like the system is pretty well established now.
対義語
구체제(舊體制): 시대에 뒤떨어진 과거의 조직 체계와 질서.
🗣️ 発音, 活用形: • 신체제 (
신체제)
🌷 ㅅㅊㅈ: Initial sound 신체제
-
ㅅㅊㅈ (
신체적
)
: 사람의 몸과 관련되어 있는.
☆☆
冠形詞
🌏 しんたいてき【身体的】: 人の体と関連されているさま。 -
ㅅㅊㅈ (
시청자
)
: 텔레비전의 방송 프로그램을 보는 사람.
☆☆
名詞
🌏 しちょうしゃ【視聴者】: テレビの放送番組を見る人。 -
ㅅㅊㅈ (
신체적
)
: 사람의 몸과 관련되어 있는 것.
☆☆
名詞
🌏 しんたいてき【身体的】: 人の体と関連されていること。 -
ㅅㅊㅈ (
실천적
)
: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는.
☆
冠形詞
🌏 じっせんてき【実践的】: 実際に理論や計画、考えたことを行動に移すさま。 -
ㅅㅊㅈ (
실천적
)
: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는 것.
☆
名詞
🌏 じっせんてき【実践的】: 実際に理論や計画、考えたことを行動に移すこと。 -
ㅅㅊㅈ (
선천적
)
: 태어날 때부터 지니고 있는 것.
☆
名詞
🌏 せんてんてき【先天的】: 生まれつきに身に備わっていること。 -
ㅅㅊㅈ (
선천적
)
: 태어날 때부터 지니고 있는.
☆
冠形詞
🌏 せんてんてき【先天的】: 生まれつきに身に備わっているさま。 -
ㅅㅊㅈ (
신청자
)
: 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구하는 사람.
名詞
🌏 もうしこみしゃ【申込者】。しんせいしゃ【申請者】: あることをしてくれるよう正式に求める人。 -
ㅅㅊㅈ (
순차적
)
: 순서에 따라 차례대로 하는 것.
名詞
🌏 ちくじてき【逐次的】: 順を追って順番通りやること。 -
ㅅㅊㅈ (
심청전
)
: 조선 후기의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 이야기이다.
名詞
🌏 シムチョンジョン【沈清伝】: 朝鮮後期の小説。作家や書かれた時期は不明。親孝行の沈清(シム・チョン)が見えない父の目を開かせるため、供え物として売られたが、竜王の助けで世に戻り王妃になるという物語。 -
ㅅㅊㅈ (
순차적
)
: 순서에 따라 차례대로 하는.
冠形詞
🌏 ちくじてき【逐次的】: 順を追って順番通りやるさま。 -
ㅅㅊㅈ (
세차장
)
: 자동차를 씻을 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳.
名詞
🌏 せんしゃじょう【洗車場】: 自動車の洗車に必要な設備を揃えておいた所。 -
ㅅㅊㅈ (
시침질
)
: 바느질을 할 때 여러 겹의 천을 맞대어 성기게 꿰매는 일.
名詞
🌏 しつけ【仕付け】: 針仕事をする時、数枚の布をくっつけて荒く縫うこと。 -
ㅅㅊㅈ (
신체제
)
: 개혁 등으로 이루어진 새로운 조직 체계와 질서.
名詞
🌏 しんたいせい【新体制】: 改革などで成された新しい組織体系と秩序。 -
ㅅㅊㅈ (
선착장
)
: 배가 와서 닿는 곳.
名詞
🌏 ふなつきば【船着き場】。ふとう【埠頭】: 船が来て泊まる所。 -
ㅅㅊㅈ (
살충제
)
: 사람이나 집에서 기르는 동물, 농작물 등에 해가 되는 벌레를 죽이는 약.
名詞
🌏 さっちゅうざい【殺虫剤】: 人間・家畜・農作物に害をもたらす虫を殺す薬。 -
ㅅㅊㅈ (
세척제
)
: 더러운 것을 씻어 내는 데 쓰는 물질.
名詞
🌏 せんじょうざい【洗浄剤】。せんざい【洗剤】: 汚れを取り除くのに使う物質。 -
ㅅㅊㅈ (
소책자
)
: 작고 얇게 만든 책.
名詞
🌏 しょうさっし【小冊子】。しょうさつ【小冊】: 小さくて薄く作った書物。
• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 心理 (191) • 法律 (42) • 職業と進路 (130) • 性格を表すこと (365) • 挨拶すること (17) • 旅行 (98) • レジャー生活 (48) • 週末および休み (47) • 謝ること (7) • 教育 (151) • 薬局を利用すること (10) • お礼 (8) • 恋愛と結婚 (19) • 学校生活 (208) • 失敗話をすること (28) • 歴史 (92) • 芸術 (23) • 家事 (48) • 買い物 (99) • 食べ物を注文すること (132) • 哲学・倫理 (86) • 人間関係 (52) • 公演と鑑賞 (8) • 外見 (121) • 気候 (53) • 位置を表すこと (70) • 大衆文化 (52) • 服装を表すこと (110) • 事件・事故・災害を表すこと (43)