🌟 단순화되다 (單純化 되다)
فعل
1. 복잡하지 않고 간단하게 되다.
1. يبسط: يصبح سهلا ويسيرا وليس معقّدا
-
구조가 단순화되다.
The structure is simplified. -
내용이 단순화되다.
The content is simplified. -
디자인이 단순화되다.
The design is simplified. -
방법이 단순화되다.
The method is simplified. -
제품이 단순화되다.
Products are simplified. -
형식이 단순화되다.
Format is simplified. -
농산물의 유통 구조가 단순화되면서 채소와 과일 가격이 크게 떨어졌다.
As the distribution structure of agricultural products was simplified, the prices of vegetables and fruits dropped significantly. -
어린이를 위한 명작 동화는 원작 소설에 비해 내용이 훨씬 단순화되어 있다.
The fairy tales of masterpieces for children are much simpler in content than the original novels. -
♔
요새 나오는 휴대 전화는 디자인이 점차 단순화되는 것 같아.
I think the design of the mobile phones that are coming out these days is becoming more and more and more.
♕ 응. 더 깔끔해 보이기도 하고 사용하기에도 더 편리하니까.
Yeah. it looks cleaner and more convenient to use.
🗣️ النطق, تصريف: • 단순화되다 (
단순화되다) • 단순화되다 (단순화뒈다)
📚 اشتقاق: • 단순화(單純化): 복잡하지 않고 간단하게 만듦.
🌷 ㄷㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 단순화되다
-
ㄷㅅㅎㄷㄷ (
도시화되다
)
: 도시의 문화가 전해져서 도시가 아닌 곳이 도시처럼 되다.
فعل
🌏 يتمدّن: يصبح مكانٌ ليس مدينة مثل المدينة من خلال انتقال ثقافة المدينة -
ㄷㅅㅎㄷㄷ (
단순화되다
)
: 복잡하지 않고 간단하게 되다.
فعل
🌏 يبسط: يصبح سهلا ويسيرا وليس معقّدا -
ㄷㅅㅎㄷㄷ (
도식화되다
)
: 무엇의 구조나 상태, 관계 등이 쉽게 보이도록 표나 그림으로 나타내어지다.
فعل
🌏 يخطَّط: يتم عرض هيكل شيء ما أو وضع أو علاقة أو غيره باستعمال رسم بيانيّ أو صورة من أجل سهولة الفهم
• مناسبات عائلية (57) • حياة عملية (197) • قانون (42) • دين (43) • تأريخ (92) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الثقافة الغذائية (104) • نظام إجتماعي (81) • مشكلة بيئية (226) • صحة (155) • فنّ (23) • البحث عن طريق (20) • المناخ (53) • الحياة في كوريا (16) • مشكلة إجتماعية (67) • علم وتقنية (91) • تسوّق (99) • علاقة (52) • أعمال منزلية (48) • وسائل الإعلام العامة (47) • إعمار (43) • للتعبير عن الموقع (70) • ثقافة شعبية (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تبادل ثقافي (78) • التعبير عن الملابس (110) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)