🌟 단순화되다 (單純化 되다)
คำกริยา
1. 복잡하지 않고 간단하게 되다.
1. เรียบง่ายขึ้น, เข้าใจง่ายขึ้น, กลายเป็นไม่ยุ่งยาก, กลายเป็นไม่ซับซ้อน: กลายเป็นเรียบง่ายและไม่ซับซ้อน
-
구조가 단순화되다.
The structure is simplified. -
내용이 단순화되다.
The content is simplified. -
디자인이 단순화되다.
The design is simplified. -
방법이 단순화되다.
The method is simplified. -
제품이 단순화되다.
Products are simplified. -
형식이 단순화되다.
Format is simplified. -
농산물의 유통 구조가 단순화되면서 채소와 과일 가격이 크게 떨어졌다.
As the distribution structure of agricultural products was simplified, the prices of vegetables and fruits dropped significantly. -
어린이를 위한 명작 동화는 원작 소설에 비해 내용이 훨씬 단순화되어 있다.
The fairy tales of masterpieces for children are much simpler in content than the original novels. -
♔
요새 나오는 휴대 전화는 디자인이 점차 단순화되는 것 같아.
I think the design of the mobile phones that are coming out these days is becoming more and more and more.
♕ 응. 더 깔끔해 보이기도 하고 사용하기에도 더 편리하니까.
Yeah. it looks cleaner and more convenient to use.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 단순화되다 (
단순화되다) • 단순화되다 (단순화뒈다)
📚 คำแผลง: • 단순화(單純化): 복잡하지 않고 간단하게 만듦.
🌷 ㄷㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 단순화되다
-
ㄷㅅㅎㄷㄷ (
도시화되다
)
: 도시의 문화가 전해져서 도시가 아닌 곳이 도시처럼 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกทำให้เป็นเมือง, ทำให้เป็นเมือง, กลายเป็นเมือง: วัฒนธรรมเมืองถูกถ่ายทอดต่อมาจนสถานที่ที่ไม่ใช่เมืองนั้นกลายมาเป็นเหมือนในเมือง -
ㄷㅅㅎㄷㄷ (
단순화되다
)
: 복잡하지 않고 간단하게 되다.
คำกริยา
🌏 เรียบง่ายขึ้น, เข้าใจง่ายขึ้น, กลายเป็นไม่ยุ่งยาก, กลายเป็นไม่ซับซ้อน: กลายเป็นเรียบง่ายและไม่ซับซ้อน -
ㄷㅅㅎㄷㄷ (
도식화되다
)
: 무엇의 구조나 상태, 관계 등이 쉽게 보이도록 표나 그림으로 나타내어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกแสดงออกมาเป็นภาพ, ถูกแสดงออกมาเป็นตาราง, ถูกนำเสนอด้วยแผนภาพ: โครงสร้าง สภาพหรือความสัมพันธ์ของสิ่งบางอย่าง เป็นต้น ถูกแสดงออกมาเป็นภาพหรือตารางเพื่อให้มองเห็นง่าย
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กีฬา (88) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การชมภาพยนตร์ (105) • การนัดหมาย (4) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การสั่งอาหาร (132) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเล่าความผิดพลาด (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานครอบครัว (57) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การทักทาย (17) • ภูมิอากาศ (53) • สถาปัตยกรรม (43) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41)