🌟 단순화되다 (單純化 되다)
動詞
1. 복잡하지 않고 간단하게 되다.
-
구조가 단순화되다.
The structure is simplified. -
내용이 단순화되다.
The content is simplified. -
디자인이 단순화되다.
The design is simplified. -
방법이 단순화되다.
The method is simplified. -
제품이 단순화되다.
Products are simplified. -
형식이 단순화되다.
Format is simplified. -
농산물의 유통 구조가 단순화되면서 채소와 과일 가격이 크게 떨어졌다.
As the distribution structure of agricultural products was simplified, the prices of vegetables and fruits dropped significantly. -
어린이를 위한 명작 동화는 원작 소설에 비해 내용이 훨씬 단순화되어 있다.
The fairy tales of masterpieces for children are much simpler in content than the original novels. -
♔
요새 나오는 휴대 전화는 디자인이 점차 단순화되는 것 같아.
I think the design of the mobile phones that are coming out these days is becoming more and more and more.
♕
응. 더 깔끔해 보이기도 하고 사용하기에도 더 편리하니까.
Yeah. it looks cleaner and more convenient to use.
🗣️ 発音, 活用形: • 단순화되다 (
단순화되다) • 단순화되다 (단순화뒈다)
📚 派生語: • 단순화(單純化): 복잡하지 않고 간단하게 만듦.
🌷 ㄷㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 단순화되다
-
ㄷㅅㅎㄷㄷ (
도시화되다
)
: 도시의 문화가 전해져서 도시가 아닌 곳이 도시처럼 되다.
動詞
🌏 としかする【都市化する】: 都市の文化が伝わって都市でない所が都市のようになる。 -
ㄷㅅㅎㄷㄷ (
단순화되다
)
: 복잡하지 않고 간단하게 되다.
動詞
🌏 たんじゅんかする【単純化する】。シンプリファイする: 複雑でなく、簡単になる。 -
ㄷㅅㅎㄷㄷ (
도식화되다
)
: 무엇의 구조나 상태, 관계 등이 쉽게 보이도록 표나 그림으로 나타내어지다.
動詞
🌏 ずしきかされる【図式化される】: 何かの構造や状態、関係などが分かりやすく見えるように表や絵で表わされる。
• 一日の生活 (11) • 人間関係 (52) • 恋愛と結婚 (28) • 哲学・倫理 (86) • 環境問題 (226) • 日付を表すこと (59) • 食べ物を注文すること (132) • 挨拶すること (17) • 大衆文化 (52) • 職場生活 (197) • 法律 (42) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 外見 (121) • 建築 (43) • 位置を表すこと (70) • 映画鑑賞 (105) • 感情／気分を表すこと (41) • 社会制度 (81) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 謝ること (7) • 自己紹介 (52) • 病院を利用すること (204) • スポーツ (88) • 趣味 (103) • 招待と訪問 (28) • 個人情報を交換すること (46) • 社会問題 (67) • 職業と進路 (130)
