🌟 점철되다 (點綴 되다)
فعل
1. 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어지다.
1. تتّصل الأمور ، يتواصل: تتصل أمور أو أوضاع بينها علاقة بعضها بالبعض
-
점철된 인생.
Life in a dotted line. -
경쟁으로 점철되다.
Be marked by competition. -
수난으로 점철되다.
Be marked by hardship. -
절절함으로 점철되다.
Be dotted with constancy. -
가난으로 점철된 20년의 화가 생활 동안에도 그는 많은 작품을 남겼다.
Even during his 20 years as a painter marked by poverty, he left many works. -
부모님이 돌아가신 후 지수의 일생은 끊임없는 재난과 고난으로 점철되었다.
After his parents' death, jisu's life was marked by constant disaster and hardship. -
♔
지난 연애는 어땠나요?
How was your last relationship?
♕ 행복으로 점철되기도 했지만 아픈 순간도 많았죠.
It was all about happiness, but it hurt a lot.
🗣️ النطق, تصريف: • 점철되다 (
점철되다) • 점철되다 (점철뒈다)
📚 اشتقاق: • 점철(點綴): 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어짐. 또는 그것들을 서로 이음.
• دين (43) • نظام إجتماعي (81) • مشكلة بيئية (226) • مظهر خارجي (121) • الإدارة الاقتصادية (273) • التعبير عن التاريخ (59) • مشكلة إجتماعية (67) • التعبير عن الملابس (110) • الإعتذار (7) • ثقافة شعبية (82) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فنّ (23) • المناخ (53) • ثقافة شعبية (52) • نفس (191) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المستشفيات (204) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة الدراسية (208) • صحافة (36) • قانون (42) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن مظهر (97) • سياسة (149) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لوصف الطبخ (119) • سفر (98)