🌟 점철되다 (點綴 되다)
Động từ
1. 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어지다.
1. ĐƯỢC XÂU CHUỖI, BỊ KẾT THÀNH HÀNG CHUỖI: Sự thật hay tình huống... có liên quan được kết nối với nhau.
-
점철된 인생.
Life in a dotted line. -
경쟁으로 점철되다.
Be marked by competition. -
수난으로 점철되다.
Be marked by hardship. -
절절함으로 점철되다.
Be dotted with constancy. -
가난으로 점철된 20년의 화가 생활 동안에도 그는 많은 작품을 남겼다.
Even during his 20 years as a painter marked by poverty, he left many works. -
부모님이 돌아가신 후 지수의 일생은 끊임없는 재난과 고난으로 점철되었다.
After his parents' death, jisu's life was marked by constant disaster and hardship. -
♔
지난 연애는 어땠나요?
How was your last relationship?
♕ 행복으로 점철되기도 했지만 아픈 순간도 많았죠.
It was all about happiness, but it hurt a lot.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 점철되다 (
점철되다) • 점철되다 (점철뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 점철(點綴): 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어짐. 또는 그것들을 서로 이음.
• Sinh hoạt công sở (197) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Vấn đề xã hội (67) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cảm ơn (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sở thích (103) • Gọi món (132) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Yêu đương và kết hôn (19) • Việc nhà (48) • Chính trị (149) • Sử dụng bệnh viện (204) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Hẹn (4) • Thể thao (88) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chào hỏi (17) • Triết học, luân lí (86) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Ngôn ngữ (160)