🌟 점철되다 (點綴 되다)
คำกริยา
1. 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어지다.
1. ถูกเชื่อมต่อ, ถูกเชื่อมโยง: ความจริงหรือสถานการณ์ที่เกี่ยวพันกันได้ถูกเชื่อมต่อเข้าด้วยกัน
-
점철된 인생.
Life in a dotted line. -
경쟁으로 점철되다.
Be marked by competition. -
수난으로 점철되다.
Be marked by hardship. -
절절함으로 점철되다.
Be dotted with constancy. -
가난으로 점철된 20년의 화가 생활 동안에도 그는 많은 작품을 남겼다.
Even during his 20 years as a painter marked by poverty, he left many works. -
부모님이 돌아가신 후 지수의 일생은 끊임없는 재난과 고난으로 점철되었다.
After his parents' death, jisu's life was marked by constant disaster and hardship. -
♔
지난 연애는 어땠나요?
How was your last relationship?
♕
행복으로 점철되기도 했지만 아픈 순간도 많았죠.
It was all about happiness, but it hurt a lot.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 점철되다 (
점철되다) • 점철되다 (점철뒈다)
📚 คำแผลง: • 점철(點綴): 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어짐. 또는 그것들을 서로 이음.
• ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การท่องเที่ยว (98) • การขอโทษ (7) • การชมภาพยนตร์ (105) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (23) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การนัดหมาย (4) • การสั่งอาหาร (132) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การขอบคุณ (8) • ภาษา (160) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)
