🌟 점철되다 (點綴 되다)
глагол
1. 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어지다.
1. Соединяться друг с другом (о взаимосвязанных ситуациях или фактах и т.п.).
-
점철된 인생.
Life in a dotted line. -
경쟁으로 점철되다.
Be marked by competition. -
수난으로 점철되다.
Be marked by hardship. -
절절함으로 점철되다.
Be dotted with constancy. -
가난으로 점철된 20년의 화가 생활 동안에도 그는 많은 작품을 남겼다.
Even during his 20 years as a painter marked by poverty, he left many works. -
부모님이 돌아가신 후 지수의 일생은 끊임없는 재난과 고난으로 점철되었다.
After his parents' death, jisu's life was marked by constant disaster and hardship. -
♔
지난 연애는 어땠나요?
How was your last relationship?
♕ 행복으로 점철되기도 했지만 아픈 순간도 많았죠.
It was all about happiness, but it hurt a lot.
🗣️ произношение, склонение: • 점철되다 (
점철되다) • 점철되다 (점철뒈다)
📚 производное слово: • 점철(點綴): 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어짐. 또는 그것들을 서로 이음.
• Искусство (23) • Климат (53) • Пресса (36) • Географическая информация (138) • В школе (208) • Здоровье (155) • Обсуждение ошибок (28) • Хобби (103) • Человеческие отношения (255) • Информация о пище (78) • Приветствие (17) • Извинение (7) • Закон (42) • В общественной организации (почта) (8) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение дня недели (13) • Философия, мораль (86) • Психология (191) • Представление (семьи) (41) • Религии (43) • Массовая культура (52) • Культура питания (104) • Досуг (48) • Спорт (88) • Информация о блюде (119) • Путешествие (98) • История (92) • Поиск дороги (20) • СМИ (47) • Одежда (110)