🌟 점철되다 (點綴 되다)
動詞
1. 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어지다.
1. てんていする・てんてつする【点綴する】: 関連のある状況や事実などがつながり合っている。
-
점철된 인생.
Life in a dotted line. -
경쟁으로 점철되다.
Be marked by competition. -
수난으로 점철되다.
Be marked by hardship. -
절절함으로 점철되다.
Be dotted with constancy. -
가난으로 점철된 20년의 화가 생활 동안에도 그는 많은 작품을 남겼다.
Even during his 20 years as a painter marked by poverty, he left many works. -
부모님이 돌아가신 후 지수의 일생은 끊임없는 재난과 고난으로 점철되었다.
After his parents' death, jisu's life was marked by constant disaster and hardship. -
♔
지난 연애는 어땠나요?
How was your last relationship?
♕ 행복으로 점철되기도 했지만 아픈 순간도 많았죠.
It was all about happiness, but it hurt a lot.
🗣️ 発音, 活用形: • 점철되다 (
점철되다) • 점철되다 (점철뒈다)
📚 派生語: • 점철(點綴): 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어짐. 또는 그것들을 서로 이음.
• 恋愛と結婚 (19) • 料理を説明すること (119) • 大衆文化 (82) • 哲学・倫理 (86) • 芸術 (23) • 韓国生活 (16) • 電話すること (15) • 個人情報を交換すること (46) • 道探し (20) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 天気と季節 (101) • 恋愛と結婚 (28) • 建築 (43) • 家族紹介 (41) • 外見を表すこと (97) • 位置を表すこと (70) • 歴史 (92) • 地理情報 (138) • 住居生活 (159) • 失敗話をすること (28) • 薬局を利用すること (10) • 職場生活 (197) • 法律 (42) • 社会問題 (67) • 環境問題 (226) • 週末および休み (47) • 食べ物を説明すること (78) • 買い物 (99)