🌟 역기능 (逆機能)
اسم
1. 본래의 의도와 반대로 나타나는 기능.
1. تأثير سلبيّ: تأثير يقابل النيّة الأصليّة
-
역기능을 낳다.
Produce adverse effects. -
역기능을 막다.
To prevent adverse effects. -
역기능을 초래하다.
Cause adverse effects. -
역기능을 하다.
Reverse function. -
자본주의는 경제 성장을 앞당긴 반면 빈부 격차의 심화라는 역기능을 낳기도 했다.
Capitalism accelerated economic growth, while it also produced adverse effects of deepening the gap between the rich and the poor. -
언론은 공정한 보도로 국민들의 알 권리를 보장하고 편파적 보도로 인한 역기능을 지양해야 한다.
The media should ensure the people's right to know through fair reporting and avoid adverse effects from biased reporting. -
정보 통신 기술이 발달하면서 사생활 침해나 악성 댓글과 같은 역기능들이 사회적 문제가 되고 있다.
With the development of information communication technology, adverse functions such as invasion of privacy and malicious comments are becoming social problems.
مضاد
순기능(順機能): 본래 목적대로 작용하는 좋은 기능.
🗣️ النطق, تصريف: • 역기능 (
역끼능)
🗣️ 역기능 (逆機能) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 순기능과 역기능. [순기능 (順機能)]
- 과학 기술의 발달은 여러 순기능과 함께 환경 파괴라는 역기능도 가져왔다. [순기능 (順機能)]
🌷 ㅇㄱㄴ: Initial sound 역기능
-
ㅇㄱㄴ (
유기농
)
: 화학 비료나 농약을 쓰지 않고 생물의 작용으로 만들어진 것만을 사용하는 방식의 농업.
☆
اسم
🌏 الزراعة الحيوية: الزراعة باستعمال مواد طبيعية ودون استخدام أسمدة كيميائية أو مبيدات -
ㅇㄱㄴ (
어금니
)
: 송곳니의 안쪽에 있는 크고 가운데가 오목한 이.
☆
اسم
🌏 ضرس: سن كبير ومقعّر يقع بالجانب الداخلي من الناب -
ㅇㄱㄴ (
월급날
)
: 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수를 받는 날.
اسم
🌏 يوم القبض: يوم استلام الراتب الشهري مقابل العمل -
ㅇㄱㄴ (
유개념
)
: 논리학에서, 비슷한 여러 개념들을 하나로 포괄하는 개념.
اسم
🌏 فكرة عامة: في علم المنطق، فكرة عامة يمكن أن تشمل أفكارمتشابهة -
ㅇㄱㄴ (
역기능
)
: 본래의 의도와 반대로 나타나는 기능.
اسم
🌏 تأثير سلبيّ: تأثير يقابل النيّة الأصليّة
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لوصف الغذاء (78) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لطلب الطعام (132) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة في كوريا (16) • تأريخ (92) • مشاهدة الأفلام (105) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تعبير عن الوقت (82) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحياة الدراسية (208) • نظام إجتماعي (81) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الأيام (13) • مشكلة إجتماعية (67) • حياة سكنية (159) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن مظهر (97) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الفلسفة والأخلاق (86) • ثقافة شعبية (52) • تحية (17) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (59) • علاقة (52) • فنّ (76)