🌟 신짝
اسم
1. 신발의 한 짝.
1. -حذاء: حذاء واحد من زوجين
-
벗겨진 신짝.
Stripped shoes. -
신짝이 없어지다.
Disappear. -
신짝을 들다.
Get excited. -
신짝을 벗다.
Take off one's shoes. -
신짝을 돌리다.
Turn the lights on. -
동생은 끈 떨어진 신짝 하나를 손에 들고 걸어갔다.
My brother walked with one of the strings in his hand. -
나는 남은 신짝을 미처 신지도 못한 채 밖으로 끌려 나왔다.
I was dragged out without wearing the rest of the shoes. -
♔
너 그 신짝 어디서 났어?
Where did you get that shit?
♕ 누가 운동장에 이렇게 한쪽만 벗어 놓고 갔더라.
Someone took off one side of the playground.
مرادف
신발짝: 신발의 한 짝., (속된 말로) 신발.
2. (속된 말로) 신발.
2. (عامية) حذاء
-
낡은 신짝.
Old shoes. -
신짝이 나뒹굴다.
Excitement flutter. -
신짝을 구기다.
Crumpled up in excitement. -
신짝을 끌다.
Dragging a shoe. -
신짝을 신다.
Wear the shoes. -
나는 신짝을 벗어 버리고 맨발로 달렸다.
I took off my shoes and ran barefoot. -
아이들의 신짝이 신발장 여기저기에 나뒹굴고 있다.
The children's shoes are all over the shoe rack. -
♔
너는 왜 그렇게 신짝을 질질 끌고 다니니?
Why are you dragging your feet like that?
♕ 신발이 작은지 발이 아파서 구겨 신느라고 그래요.
They're small, because their feet hurt and they're crumpled.
مرادف
신발짝: 신발의 한 짝., (속된 말로) 신발.
🗣️ النطق, تصريف: • 신짝 (
신짝) • 신짝이 (신짜기) • 신짝도 (신짝또) • 신짝만 (신짱만)
🌷 ㅅㅉ: Initial sound 신짝
-
ㅅㅉ (
셋째
)
: 세 번째 차례의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 ثالث ، ثالثة: للدور الثالث -
ㅅㅉ (
셋째
)
: 처음부터 세어 모두 세 개가 됨.
☆☆☆
اسم
🌏 الثالث: الثالث عند العد من البداية -
ㅅㅉ (
셋째
)
: 세 번째 차례.
☆☆☆
عدد
🌏 ثالثًا: دورة ثالثة -
ㅅㅉ (
서쪽
)
: 네 방위 중의 하나로, 해가 지는 쪽.
☆☆☆
اسم
🌏 الغرب: إحدى نقاط البوصلة الأربع، واتجاه غروب الشمس -
ㅅㅉ (
살짝
)
: 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
☆☆
ظرف
🌏 سريعًا ، بسرعة ، سرًّا: بسرعة لكي لا يراه شخص آخر -
ㅅㅉ (
슬쩍
)
: 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
☆☆
ظرف
🌏 سرًّا: بسرعة لكي لا يراه شخص آخر -
ㅅㅉ (
실쭉
)
: 어떤 감정을 나타내면서 입이나 눈을 한쪽으로 약간 찡그리는 모양.
ظرف
🌏 قاطبًا قليلًا: شكل قطوب الفك أو العين قليلاً إلى جانب واحد خلال التعبير عن مشاعر ما -
ㅅㅉ (
신짝
)
: 신발의 한 짝.
اسم
🌏 -حذاء: حذاء واحد من زوجين -
ㅅㅉ (
샐쭉
)
: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이는 모양.
ظرف
🌏 خفيفًا ، قليلًا: شكل فيه يحرّك فما أو عينا إلى جهة كأنّه يضحك دون صوت
• استعمال المؤسسات العامة (59) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • إتصال هاتفي (15) • صحافة (36) • ثقافة شعبية (52) • أعمال منزلية (48) • فنّ (76) • مشاهدة الأفلام (105) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لوصف الغذاء (78) • الحياة في كوريا (16) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لغة (160) • تحية (17) • علاقة إنسانيّة (255) • شُكر (8) • دين (43) • للتعبير عن الموقع (70) • المهنة والوظيفة (130) • البحث عن طريق (20) • لطلب الطعام (132) • تعبير عن الوقت (82) • هواية (103) • الإعتذار (7) • مظهر خارجي (121) • الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة في يوم (11) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)