🌟 신짝

Danh từ

1. 신발의 한 짝.

1. CHIẾC GIÀY: Một chiếc của đôi giày.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

벗겨진 신짝.
Stripped shoes.
신짝이 없어지다.
Disappear.
신짝을 들다.
Get excited.
신짝을 벗다.
Take off one's shoes.
신짝을 돌리다.
Turn the lights on.
동생은 끈 떨어진 신짝 하나를 손에 들고 걸어갔다.
My brother walked with one of the strings in his hand.
나는 남은 신짝을 미처 신지도 못한 채 밖으로 끌려 나왔다.
I was dragged out without wearing the rest of the shoes.
♔ 너 그 신짝 어디서 났어?
Where did you get that shit?
♕ 누가 운동장에 이렇게 한쪽만 벗어 놓고 갔더라.
Someone took off one side of the playground.

Từ đồng nghĩa

2. (속된 말로) 신발.

2. GIẦY: (cách nói thông tục) Chiếc giày.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

낡은 신짝.
Old shoes.
신짝이 나뒹굴다.
Excitement flutter.
신짝을 구기다.
Crumpled up in excitement.
신짝을 끌다.
Dragging a shoe.
신짝을 신다.
Wear the shoes.
나는 신짝을 벗어 버리고 맨발로 달렸다.
I took off my shoes and ran barefoot.
아이들의 신짝이 신발장 여기저기에 나뒹굴고 있다.
The children's shoes are all over the shoe rack.
♔ 너는 왜 그렇게 신짝을 질질 끌고 다니니?
Why are you dragging your feet like that?
♕ 신발이 작은지 발이 아파서 구겨 신느라고 그래요.
They're small, because their feet hurt and they're crumpled.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 신짝 (신짝) • 신짝이 (신짜기) • 신짝도 (신짝또) • 신짝만 (신짱만)

🌷 ㅅㅉ: Initial sound 신짝

ㅅㅉ ( 셋째 ) : 세 번째 차례의. ☆☆☆ Định từ
🌏 THỨ BA: Thuộc lượt thứ ba.
ㅅㅉ ( 셋째 ) : 처음부터 세어 모두 세 개가 됨. ☆☆☆ Danh từ
🌏 LẦN THỨ BA, CÁI THỨ BA: Cái thứ ba tính từ cái đầu tiên trong tất cả.
ㅅㅉ ( 셋째 ) : 세 번째 차례. ☆☆☆ Số từ
🌏 THỨ BA: Lượt thứ ba.
ㅅㅉ ( 서쪽 ) : 네 방위 중의 하나로, 해가 지는 쪽. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHÍA TÂY: Phía mặt trời lặn, một trong bốn phương hướng.
ㅅㅉ ( 살짝 ) : 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게. ☆☆ Phó từ
🌏 THOĂN THOẮT: Một cách nhanh chóng để người khác không nhìn thấy.
ㅅㅉ ( 슬쩍 ) : 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게. ☆☆ Phó từ
🌏 NHANH NHƯ CHỚP: Một cách rất nhanh mà người khác không thấy.
ㅅㅉ ( 실쭉 ) : 어떤 감정을 나타내면서 입이나 눈을 한쪽으로 약간 찡그리는 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NHEO NHEO, MỘT CÁCH TỦM TỈM: Hình ảnh hơi nhếch miệng hay mắt sang một phía và thể hiện tình cảm nào đó.
ㅅㅉ ( 신짝 ) : 신발의 한 짝. Danh từ
🌏 CHIẾC GIÀY: Một chiếc của đôi giày.
ㅅㅉ ( 샐쭉 ) : 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이는 모양. Phó từ
🌏 HẤP HÉ, NHẤP NHÁY: Hình ảnh miệng hay mắt khẽ cử động sang một phía như thể cười mà không thành tiếng.

💕Start 신짝 🌾End

Start 신

신 End

Start 짝

짝 End

📚 thể loại

• Diễn tả trang phục (110) • Mua sắm (99) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thời tiết và mùa (101) • Cảm ơn (8) • Cách nói thời gian (82) • Khí hậu (53) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Xin lỗi (7) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Việc nhà (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự kiện gia đình (57) • So sánh văn hóa (78) • Du lịch (98) • Thể thao (88) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nói về lỗi lầm (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thông tin địa lí (138)