🌟 신짝

Nom

1. 신발의 한 짝.

1. Une chaussure.

🗣️ Exemple(s):

벗겨진 신짝.
Stripped shoes.
신짝이 없어지다.
Disappear.
신짝을 들다.
Get excited.
신짝을 벗다.
Take off one's shoes.
신짝을 돌리다.
Turn the lights on.
동생은 끈 떨어진 신짝 하나를 손에 들고 걸어갔다.
My brother walked with one of the strings in his hand.
나는 남은 신짝을 미처 신지도 못한 채 밖으로 끌려 나왔다.
I was dragged out without wearing the rest of the shoes.
♔ 너 그 신짝 어디서 났어?
Where did you get that shit?
♕ 누가 운동장에 이렇게 한쪽만 벗어 놓고 갔더라.
Someone took off one side of the playground.

Synonyme(s)

2. (속된 말로) 신발.

2. GODASSES: (familier) Chaussures.

🗣️ Exemple(s):

낡은 신짝.
Old shoes.
신짝이 나뒹굴다.
Excitement flutter.
신짝을 구기다.
Crumpled up in excitement.
신짝을 끌다.
Dragging a shoe.
신짝을 신다.
Wear the shoes.
나는 신짝을 벗어 버리고 맨발로 달렸다.
I took off my shoes and ran barefoot.
아이들의 신짝이 신발장 여기저기에 나뒹굴고 있다.
The children's shoes are all over the shoe rack.
♔ 너는 왜 그렇게 신짝을 질질 끌고 다니니?
Why are you dragging your feet like that?
♕ 신발이 작은지 발이 아파서 구겨 신느라고 그래요.
They're small, because their feet hurt and they're crumpled.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 신짝 (신짝) • 신짝이 (신짜기) • 신짝도 (신짝또) • 신짝만 (신짱만)

🌷 ㅅㅉ: Initial sound 신짝

ㅅㅉ ( 셋째 ) : 세 번째 차례의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 TROISIÈME: Qui est le troisième dans un ordre.
ㅅㅉ ( 셋째 ) : 처음부터 세어 모두 세 개가 됨. ☆☆☆ Nom
🌏 TROISIÈME, 3E: Fait de faire trois quand on compte depuis le début.
ㅅㅉ ( 셋째 ) : 세 번째 차례. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 TROISIÈME: Troisième ordre.
ㅅㅉ ( 서쪽 ) : 네 방위 중의 하나로, 해가 지는 쪽. ☆☆☆ Nom
🌏 OUEST, DIRECTION OUEST, CÔTÉ OUEST, OCCIDENT, COUCHANT: Un des quatre points cardinaux. Celui vers lequel le soleil se couche.
ㅅㅉ ( 살짝 ) : 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게. ☆☆ Adverbe
🌏 SECRÈTEMENT, EN CACHETTE, EN SECRET, FURTIVEMENT, (FILER) À L'ANGLAISE, À PAS DE LOUP, EN TAPINOIS, EN CATIMINI, AVEC PRÉCAUTION, À LA DÉROBÉE: Rapidement sans être aperçu.
ㅅㅉ ( 슬쩍 ) : 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게. ☆☆ Adverbe
🌏 SECRÈTEMENT, EN SECRET, FURTIVEMENT, À LA DÉROBÉE, CLANDESTINEMENT: Rapidement sans être aperçu par les autres.
ㅅㅉ ( 실쭉 ) : 어떤 감정을 나타내면서 입이나 눈을 한쪽으로 약간 찡그리는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de montrer un sentiment, en faisant légèrement une grimace du coin de l'œil ou des lèvres.
ㅅㅉ ( 신짝 ) : 신발의 한 짝. Nom
🌏 Une chaussure.
ㅅㅉ ( 샐쭉 ) : 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont la bouche ou les yeux bougent légèrement d'un côté comme si l'on souriait sans émettre de son.

💕Start 신짝 🌾End

Start 신

신 End

Start 짝

짝 End

📚 Catégorie

• Parler d'un jour de la semaine (13) • Arts (76) • Échanger des informations personnelles (46) • Apparence (121) • Au travail (197) • Voyager (98) • Décrire l'apparence (97) • Système social (81) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Histoire (92) • Parler du temps (82) • Métiers et orientation (130) • Climat (53) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (59) • Différences culturelles (47) • Expressions vestimentaires (110) • Passe-temps (103) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Presse (36) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Expliquer un endroit (70) • Culture populaire (52) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Exprimer une date (59) • Psychologie (191) • Problèmes environnementaux (226) • Présenter (famille) (41) • S'excuser (7)