☆ NIVEAU AVANCÉ : 2 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 4 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 43 ALL : 51

• 짝 : 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루는 것. 또는 그중의 하나. ☆☆☆ Nom
🌏 Fait d'être ensemble pour former une paire ou un ensemble ; un élément qui le constitue.

• 깜짝 : 갑자기 놀라는 모양. ☆☆☆ Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont quelqu'un a une brusque surprise.

• 살짝 : 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게. ☆☆ Adverbe
🌏 SECRÈTEMENT, EN CACHETTE, EN SECRET, FURTIVEMENT, (FILER) À L'ANGLAISE, À PAS DE LOUP, EN TAPINOIS, EN CATIMINI, AVEC PRÉCAUTION, À LA DÉROBÉE: Rapidement sans être aperçu.

• 활짝 : 문 등이 완전히 열린 모양. ☆☆ Adverbe
🌏 Idéophone décrivant le fait qu'une porte est grande ouverte.

• 꼼짝 : 몸을 느리게 조금 움직이는 모양. ☆☆ Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont quelqu'un fait légèrement et lentement bouger son corps.

• 반짝반짝 : 작은 빛이 잠깐 잇따라 나타났다가 사라지는 모양. ☆☆ Adverbe
🌏 EN SCINTILLANT, EN CLIGNOTANT, EN BRILLANT: Idéophone exprimant la manière dont une petite lumière s'allume et s'éteint momentanément et alternativement.

• 바짝 : 물기가 없어지도록 몹시 마르거나 졸아드는 모양. ☆ Adverbe
🌏 DE MANIÈRE SÈCHE, DE MANIÈRE SÉCHÉE: Idéophone exprimant la manière dont quelque chose devient très sec ou perd son élément liquide.

• 발짝 : 걸음의 수를 세는 단위. ☆ Nom dépendant
🌏 PAS: Nom dépendant indiquant un quantificateur servant à dénombrer des pas.

• 짝 : 혀를 차면서 입맛을 한 번 다시는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le son émis en se léchant les babines en claquant la langue ; idéophone décrivant un tel aspect.

• 짝 : 물체가 끈기 있게 달라붙는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont un objet adhère de façon tenace.

• 낯짝 : (속된 말로) 눈, 코, 입 등이 있는 얼굴의 바닥. Nom
🌏 GUEULE, TRONCHE, BOBINE, POIRE: (populaire) Face du visage où se trouvent les yeux, le nez, la bouche, etc.

• 신발짝 : 신발의 한 짝. Nom
🌏 Une chaussure.

• 농짝 (籠 짝) : 전체 장롱 가운데 낱개의 장롱. Nom
🌏 Compartiment du milieu d'une garde-robe.

• -짝 : ‘비하’의 뜻을 더하는 접미사. Affixe
🌏 Suffixe signifiant "mépris".

• 팔짝 : 갑자기 가볍고 힘 있게 뛰어오르거나 날아오르는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de sauter ou de s'envoler brusquement et légèrement avec force.

• 아무짝 : (낮잡아 이르는 말로) 아무 데. Nom
🌏 AUCUNE UTILITÉ, AUCUN USAGE: (péjoratif) Nulle part.

• 골짝 : 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 들어간 곳. Nom
🌏 VALLÉE, VALLON: Espace creux et profond entre deux montagnes ou collines.

• 빤짝빤짝 : 작은 빛이 잠깐 잇따라 나타났다가 사라지는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont une petite lumière s'allume et s'éteint très rapidement, par intermittence.

• 뽕짝 : (속된 말로) 주로 나이가 많은 사람들이 즐겨 듣는 구성진 가락의 대중가요. Nom
🌏 PPONGJJAK: (populaire) Genre de musique populaire coréenne caractérisée par des mélodies rythmées surtout appréciée des personnes d’un certain âge.

• 살짝살짝 : 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게. Adverbe
🌏 SECRÈTEMENT, EN CACHETTE, EN SECRET, FURTIVEMENT, (FILER) À L'ANGLAISE, À PAS DE LOUP, EN TAPINOIS, EN CATIMINI, AVEC PRÉCAUTION, À LA DÉROBÉE: Rapidement, en une succession de gestes discrets, de manière à ne pas être vu.

• 홀짝 : 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée décrivant le son émis lorsque l'on boit du liquide en petite quantité d'un coup sans rien laisser ; idéophone illustrant une telle action.

• 홀짝홀짝 : 적은 양의 액체를 남김없이 자꾸 들이마시는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée décrivant le bruit émis lorsque l'on boit continuellement du liquide en petite quantité sans rien laisser d'un seul coup ; idéophone illustrant une telle action.

• 화들짝 : 갑자기 호들갑스럽게 펄쩍 뛸 듯이 놀라는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant le fait d'être soudainement et extrêmement étonné comme lorsque l'on sursaute.

• 등짝 : (속된 말로) 등. Nom
🌏 (populaire) Dos.

• 헌신짝 : (비유적으로) 값어치가 없어 버려도 아깝지 않은 것. Nom
🌏 CHAUSSURE USÉE, SOULIER USÉ, VIEUX CHIFFON: (figuré) Ce qui n'est pas précieux, qui n’a pas de valeur.

• 짐짝 : 한 묶음의 짐. Nom
🌏 CAISSE, PAQUET: Charge empaquetée.

• 단짝 (單 짝) : 아주 친해서 항상 함께 다니는 사이. 또는 그러한 친구. Nom
🌏 AMI INTIME, COPAIN FIDÈLE, MEILLEUR AMI: Relations entre des amis proches qui sont toujours ensemble ; un tel ami.

• 짚신짝 : 짚신의 낱짝. Nom
🌏 Paire de jipsin (sandales en paille de riz).

• 짝 : ‘꼴’의 뜻을 나타내는 말. Nom dépendant
🌏 Nom dépendant ayant le sens de '꼴'.

• 짝짝 : 줄이나 획을 함부로 긋는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le son émis en traçant sans précaution des lignes ou des lettres ; idéophone décrivant un tel aspect.

• 짝짝 : 혀를 차면서 자꾸 입맛을 다시는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le son émis en se léchant les babines et en claquant la langue ; idéophone illustrant un tel aspect.

• 짝짝 : 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont un objet colle de façon tenace et continue.

• 짝짝 : 손뼉을 자꾸 치는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant un son d'applaudissement ; idéophone décrivant un tel aspect.

• 화투짝 (花鬪 짝) : 화투의 한 장 한 장. Nom
🌏 HWATU JJAK: Chaque carte de hwatu.

• 짝 : 말 등이 갑자기 널리 퍼지는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont une rumeur se propage soudainement.

• 걸레짝 : (속된 말로) 더러운 것이나 물기를 닦는 데 쓰는 헝겊. Nom
🌏 CHIFFON, TORCHON: (Populaire) Morceau de tissu servant à enlever la saleté ou l’humidité.

• 대문짝 (大門 짝) : 대문의 문짝. Nom
🌏 BATTANT: Battant de porte.

• 궤짝 (櫃 짝) : 물건을 넣도록 나무로 네모나게 만든 상자. Nom
🌏 COFFRE, CAISSE, BOÎTE: Boîte carrée en bois utilisée pour ranger des objets.

• 반짝 : 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양. Adverbe
🌏 EN SCINTILLANT, EN CLIGNOTANT: Idéophone exprimant la manière dont une petite lumière s'allume puis s'éteint momentanément.

• 신짝 : 신발의 한 짝. Nom
🌏 Une chaussure.

• 산골짝 (山 골짝) : 산과 산 사이의 깊숙이 들어간 곳. Nom
🌏 VALLÉE MONTAGNEUSE, FOND D’UNE VALLÉE, RAVIN: Espace resserré entre les montagnes.

• 깜짝 : 눈을 살짝 감았다가 뜨는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont les yeux se ferment et s'ouvrent rapidement par intermittence.

• 문짝 (門 짝) : 문틀이나 창틀에 끼워서 여닫게 되어 있는 문이나 창의 한 짝. Nom
🌏 BATTANT, VANTAIL: Battant d'une porte ou d'une fenêtre que l'on installe sur l'huisserie.

• 빤짝 : 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont une petite lumière brille un instant et disparaît.

• 팔짝팔짝 : 갑자기 가볍고 힘 있게 자꾸 뛰어오르거나 날아오르는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de continuer de sauter ou de s'envoler brusquement et légèrement avec force.

• 폴짝폴짝 : 작은 문 등을 자꾸 갑자기 열거나 닫는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière d'ouvrir ou de fermer brusquement et sans cesse une petite porte.

• 반짝 : 물건을 한 번에 아주 가볍게 들어 올리는 모양. Adverbe
🌏 SANS EFFORT, SANS PEINE, AISÉMENT: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un soulève un objet d'un seul coup et très facilement.

• 폴짝 : 작은 문 등을 갑자기 한 번 열거나 닫는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière d'ouvrir ou de fermer brusquement une petite porte d'un seul coup.

• 깔짝깔짝 : 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de gratter ou d'arracher continuellement avec les doitgts ou quelque chose de pointu.

• 깜짝깜짝 : 자꾸 갑자기 놀라는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont quelqu'un a une brusque surprise.

• 깜짝깜짝 : 눈을 자꾸 살짝 감았다가 뜨는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont les yeux se ferment et s'ouvrent rapidement par intermittence.

• Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (59) • Vie scolaire (208) • Raconter une maladresse (28) • Habitat (159) • Droit (42) • Culture populaire (82) • Relations humaines (255) • Expressions vestimentaires (110) • Amour et mariage (19) • Commander un plat (132) • Culture populaire (52) • Acheter des objets (99) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (52) • Apparence (121) • Médias de masse (47) • Santé (155) • Invitation et visite (28) • Presse (36) • Aller à l'hôpital (204) • Présenter (famille) (41) • Utiliser les transports (124) • Métiers et orientation (130) • Amour et marriage (28) • Problèmes sociaux (67) • Trouver son chemin (20) • Expliquer un endroit (70)