🌟 밤새다
☆☆ Verb
1. 밤이 지나 아침이 오다.
1. STAY UP: For morning to come after a night.
-
밤새도록 공부하다.
Study all night. -
밤새도록 뒤척이다.
Toss and turn all night. -
밤새도록 울다.
Cry all night long. -
밤새도록 일하다.
Working all night. -
밤새도록 취하다.
Drunk all night. -
오늘까지 제출해야 하는 보고서가 있어서 밤새어 준비했다.
I've got a report due today, so i've been up all night preparing it all night. -
나는 어제 커피를 많이 마신 탓에 밤새도록 잠을 이루지 못했다.
I couldn't sleep all night because i drank a lot of coffee yesterday. -
아침에 일어나니 밤새도록 함박눈이 퍼부었는지 온 세상이 새하얗게 변해 있었다.
When i woke up in the morning, the whole world was turning white, perhaps all night long with heavy snow. -
♔
비행기 시간이 지연돼서 오늘 밤은 공항에서 밤새야 할 것 같아.
I think i'll have to stay up all night at the airport tonight because my flight's been delayed.
♕ 공항에서 밤새지 말고 근처 호텔을 찾아보자.
Let's not stay up all night at the airport and look for a nearby hotel.
🗣️ Pronunciation, Application: • 밤새다 (
밤새다) • 밤새어 () • 밤새니 ()📚 Annotation: 주로 '밤새도록'으로 쓴다.
🗣️ 밤새다 @ Definition
- 밤새- : (밤새고, 밤새는데, 밤새, 밤새서, 밤새니, 밤새면, 밤샌, 밤새는, 밤샐, 밤샙니다, 밤샜다, 밤새라)→ 밤새다
🗣️ 밤새다 @ Usage Example
- 대작하며 밤새다. [대작하다 (對酌하다)]
🌷 ㅂㅅㄷ: Initial sound 밤새다
-
ㅂㅅㄷ (
부수다
)
: 단단한 물체를 두드려 여러 조각이 나게 깨뜨리다.
☆☆
Verb
🌏 BREAK; SMASH: To hammer a solid object and break it into pieces. -
ㅂㅅㄷ (
밤새다
)
: 밤이 지나 아침이 오다.
☆☆
Verb
🌏 STAY UP: For morning to come after a night. -
ㅂㅅㄷ (
부시다
)
: 빛이 밝거나 강하여 똑바로 보기 어렵다.
☆
Adjective
🌏 DAZZLING: Hard to look straight at something due to strong light coming from it. -
ㅂㅅㄷ (
분수대
)
: 좁은 구멍을 통해서 물을 위로 내뿜도록 만들어 놓은 시설.
Noun
🌏 FOUNTAIN: A structure installed to spurt up water through small holes. -
ㅂㅅㄷ (
부싯돌
)
: 쇳조각에 부딪쳐서 불을 피우는 데 쓰는 단단한 돌.
Noun
🌏 FLINT: A hard stone used to make a fire by striking it with a piece of steel. -
ㅂㅅㄷ (
바수다
)
: 물체를 두드려 여러 조각으로 잘게 깨뜨리다.
Verb
🌏 BREAK; SMASH; POUND; CRUSH: To pound an object to break it into many tiny pieces. -
ㅂㅅㄷ (
벌서다
)
: 잘못을 하여 일정한 곳에서 벌을 받다.
Verb
🌏 BE PUNISHED IN A CERTAIN PLACE: To be placed in a certain place as punishment for one's wrongdoing. -
ㅂㅅㄷ (
부시다
)
: 음식을 만들거나 먹는 데 쓰는 기구를 물로 깨끗이 씻다.
Verb
🌏 RINSE OUT: To wash cooking utensils or tableware clean with water.
• Using transportation (124) • Expressing date (59) • Using the hospital (204) • Inviting and visiting (28) • Using a pharmacy (10) • Performance & appreciation (8) • Expressing time (82) • Hobbies (48) • Describing clothes (110) • Politics (149) • Describing food (78) • Describing personality (365) • Family events (during national holidays) (2) • Mass media (47) • Occupation & future path (130) • Expressing day of the week (13) • Science & technology (91) • Law (42) • Dating and getting married (19) • Pop culture (82) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Watching a movie (105) • Language (160) • Life in Korea (16) • Expressing emotion/feelings (41) • The arts (23) • Describing physical features (97) • Ordering food (132) • Social system (81) • Health (155)