🌟 밤새다
☆☆ คำกริยา
1. 밤이 지나 아침이 오다.
-
밤새도록 공부하다.
Study all night. -
밤새도록 뒤척이다.
Toss and turn all night. -
밤새도록 울다.
Cry all night long. -
밤새도록 일하다.
Working all night. -
밤새도록 취하다.
Drunk all night. -
오늘까지 제출해야 하는 보고서가 있어서 밤새어 준비했다.
I've got a report due today, so i've been up all night preparing it all night. -
나는 어제 커피를 많이 마신 탓에 밤새도록 잠을 이루지 못했다.
I couldn't sleep all night because i drank a lot of coffee yesterday. -
아침에 일어나니 밤새도록 함박눈이 퍼부었는지 온 세상이 새하얗게 변해 있었다.
When i woke up in the morning, the whole world was turning white, perhaps all night long with heavy snow. -
♔
비행기 시간이 지연돼서 오늘 밤은 공항에서 밤새야 할 것 같아.
I think i'll have to stay up all night at the airport tonight because my flight's been delayed.
♕ 공항에서 밤새지 말고 근처 호텔을 찾아보자.
Let's not stay up all night at the airport and look for a nearby hotel.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 밤새다 (
밤새다) • 밤새어 () • 밤새니 ()📚 Annotation: 주로 '밤새도록'으로 쓴다.
🗣️ 밤새다 @ คำอธิบายความหมาย
- 밤새- : (밤새고, 밤새는데, 밤새, 밤새서, 밤새니, 밤새면, 밤샌, 밤새는, 밤샐, 밤샙니다, 밤샜다, 밤새라)→ 밤새다
🗣️ 밤새다 @ ตัวอย่าง
- 대작하며 밤새다. [대작하다 (對酌하다)]
🌷 ㅂㅅㄷ: Initial sound 밤새다
-
ㅂㅅㄷ (
부수다
)
: 단단한 물체를 두드려 여러 조각이 나게 깨뜨리다.
☆☆
คำกริยา
🌏 พัง, ทุบ, ทำลาย, ทลาย: ตีวัตถุที่แข็งให้แตกเป็นหลาย ๆ ชิ้นหรือให้ใช้การไม่ได้ -
ㅂㅅㄷ (
밤새다
)
: 밤이 지나 아침이 오다.
☆☆
คำกริยา
🌏 จนถึงเช้า, ทั้งคืน, โต้รุ่ง: ผ่านเลยค่ำคืนและเช้ามา -
ㅂㅅㄷ (
부시다
)
: 빛이 밝거나 강하여 똑바로 보기 어렵다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แสบ(ตา): แสงจ้าหรือแรงจึงดูตรง ๆ ได้ยาก -
ㅂㅅㄷ (
분수대
)
: 좁은 구멍을 통해서 물을 위로 내뿜도록 만들어 놓은 시설.
คำนาม
🌏 ลานน้ำพุ: สถานที่ที่ทำไว้ให้น้ำโผล่ออกมาข้างบนโดยผ่านรูแคบ ๆ -
ㅂㅅㄷ (
부싯돌
)
: 쇳조각에 부딪쳐서 불을 피우는 데 쓰는 단단한 돌.
คำนาม
🌏 หินเหล็กไฟ: หินแข็งที่ใช้ทุบกับเหล็กแล้วเผาไฟ -
ㅂㅅㄷ (
바수다
)
: 물체를 두드려 여러 조각으로 잘게 깨뜨리다.
คำกริยา
🌏 ทำให้แตก, ทำให้แตกออก, ทุบ: ทุบวัตถุแล้วทำให้แตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ หลาย ๆ ชิ้น -
ㅂㅅㄷ (
벌서다
)
: 잘못을 하여 일정한 곳에서 벌을 받다.
คำกริยา
🌏 ถูกลงโทษ, ถูกทำโทษ: ทำผิดแล้วได้รับโทษในที่ที่กำหนด -
ㅂㅅㄷ (
부시다
)
: 음식을 만들거나 먹는 데 쓰는 기구를 물로 깨끗이 씻다.
คำกริยา
🌏 ล้าง(จาน, ถ้วย): ล้างอุปกรณ์ที่ใช้กินหรือทำอาหารให้สะอาดด้วยน้ำ
• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การคบหาและการสมรส (19) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การท่องเที่ยว (98) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การขอบคุณ (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้การคมนาคม (124) • สถาปัตยกรรม (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สื่อมวลชน (47) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ระบบสังคม (81) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเมือง (149) • สื่อมวลชน (36) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)