🌟 밤새다
☆☆ Үйл үг
1. 밤이 지나 아침이 오다.
1. ҮҮР ЦАЙХ: шөнө өнгөрч өглөө болох.
-
밤새도록 공부하다.
Study all night. -
밤새도록 뒤척이다.
Toss and turn all night. -
밤새도록 울다.
Cry all night long. -
밤새도록 일하다.
Working all night. -
밤새도록 취하다.
Drunk all night. -
오늘까지 제출해야 하는 보고서가 있어서 밤새어 준비했다.
I've got a report due today, so i've been up all night preparing it all night. -
나는 어제 커피를 많이 마신 탓에 밤새도록 잠을 이루지 못했다.
I couldn't sleep all night because i drank a lot of coffee yesterday. -
아침에 일어나니 밤새도록 함박눈이 퍼부었는지 온 세상이 새하얗게 변해 있었다.
When i woke up in the morning, the whole world was turning white, perhaps all night long with heavy snow. -
♔
비행기 시간이 지연돼서 오늘 밤은 공항에서 밤새야 할 것 같아.
I think i'll have to stay up all night at the airport tonight because my flight's been delayed.
♕
공항에서 밤새지 말고 근처 호텔을 찾아보자.
Let's not stay up all night at the airport and look for a nearby hotel.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 밤새다 (
밤새다) • 밤새어 () • 밤새니 ()📚 Annotation: 주로 '밤새도록'으로 쓴다.
🗣️ 밤새다 @ Үгийн тайлбар
- 밤새- : (밤새고, 밤새는데, 밤새, 밤새서, 밤새니, 밤새면, 밤샌, 밤새는, 밤샐, 밤샙니다, 밤샜다, 밤새라)→ 밤새다
🗣️ 밤새다 @ Жишээ
- 대작하며 밤새다. [대작하다 (對酌하다)]
🌷 ㅂㅅㄷ: Initial sound 밤새다
-
ㅂㅅㄷ (
부수다
)
: 단단한 물체를 두드려 여러 조각이 나게 깨뜨리다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ЭВДЛЭХ, СҮЙТГЭХ, ХАГАЛАХ, БУТЛАХ, ХАГАЛАХ: хатуу биетийг цохиж олон хэсэгт хувааж эвдэлж хагалах. -
ㅂㅅㄷ (
밤새다
)
: 밤이 지나 아침이 오다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ҮҮР ЦАЙХ: шөнө өнгөрч өглөө болох. -
ㅂㅅㄷ (
부시다
)
: 빛이 밝거나 강하여 똑바로 보기 어렵다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ГЯЛБАХ, ЦАЦРАХ, ЭРЭЭЛЖЛЭХ: гэрэлтэй байх буюу хурц тод учир эгцлэн харахад хэцүү байх. -
ㅂㅅㄷ (
분수대
)
: 좁은 구멍을 통해서 물을 위로 내뿜도록 만들어 놓은 시설.
Нэр үг
🌏 УСАН ОРГИЛУУР: жижиг нүхээр усыг дээш гарган шүрших зориулалттай байгууламж. -
ㅂㅅㄷ (
부싯돌
)
: 쇳조각에 부딪쳐서 불을 피우는 데 쓰는 단단한 돌.
Нэр үг
🌏 ЦАХИУР ЧУЛУУ: төмрийн тайрдасанд үрж гал асаахад хэрэглэдэг хатуу чулуу. -
ㅂㅅㄷ (
바수다
)
: 물체를 두드려 여러 조각으로 잘게 깨뜨리다.
Үйл үг
🌏 БУТЛАХ, НЯЦЛАХ: биетийг цохиж хэдэн хэсэг болгон хагалах. -
ㅂㅅㄷ (
벌서다
)
: 잘못을 하여 일정한 곳에서 벌을 받다.
Үйл үг
🌏 ШИЙТГҮҮЛЭХ: буруу зүйл хийж тодорхой нэг газар шийтгүүлэх. -
ㅂㅅㄷ (
부시다
)
: 음식을 만들거나 먹는 데 쓰는 기구를 물로 깨끗이 씻다.
Үйл үг
🌏 УГААХ: хоол хийх болон идэхэд хэрэглэдэг хэрэгслийг усаар цэвэрлэн угаах.
• эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • аялал (98) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • утсаар ярих (15) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хүн хоорондын харилцаа (52) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хобби (103) • соёлын харьцуулалт (78) • болзоо тавих (4) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эд зүйлс худалдан авах (99) • улс төр (149) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гадаад төрх (121) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэрийн ажил (48) • хүн хоорондын харилцаа (255) • соёлын ялгаа (47) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • спорт (88) • газарзүйн мэдээлэл (138) • боловсрол (151)
