🌟 밤새다
☆☆ Verbe
1. 밤이 지나 아침이 오다.
1. VEILLER, FAIRE NUIT BLANCHE, (V.) TOUT AU LONG DE LA NUIT: (Jour) Se lever après la nuit.
-
밤새도록 공부하다.
Study all night. -
밤새도록 뒤척이다.
Toss and turn all night. -
밤새도록 울다.
Cry all night long. -
밤새도록 일하다.
Working all night. -
밤새도록 취하다.
Drunk all night. -
오늘까지 제출해야 하는 보고서가 있어서 밤새어 준비했다.
I've got a report due today, so i've been up all night preparing it all night. -
나는 어제 커피를 많이 마신 탓에 밤새도록 잠을 이루지 못했다.
I couldn't sleep all night because i drank a lot of coffee yesterday. -
아침에 일어나니 밤새도록 함박눈이 퍼부었는지 온 세상이 새하얗게 변해 있었다.
When i woke up in the morning, the whole world was turning white, perhaps all night long with heavy snow. -
♔
비행기 시간이 지연돼서 오늘 밤은 공항에서 밤새야 할 것 같아.
I think i'll have to stay up all night at the airport tonight because my flight's been delayed.
♕ 공항에서 밤새지 말고 근처 호텔을 찾아보자.
Let's not stay up all night at the airport and look for a nearby hotel.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 밤새다 (
밤새다) • 밤새어 () • 밤새니 ()📚 Annotation: 주로 '밤새도록'으로 쓴다.
🗣️ 밤새다 @ Définition(s)
- 밤새- : (밤새고, 밤새는데, 밤새, 밤새서, 밤새니, 밤새면, 밤샌, 밤새는, 밤샐, 밤샙니다, 밤샜다, 밤새라)→ 밤새다
🗣️ 밤새다 @ Exemple(s)
- 대작하며 밤새다. [대작하다 (對酌하다)]
🌷 ㅂㅅㄷ: Initial sound 밤새다
-
ㅂㅅㄷ (
부수다
)
: 단단한 물체를 두드려 여러 조각이 나게 깨뜨리다.
☆☆
Verbe
🌏 CONCASSER, CASSER, BRISER, BROYER, FRAGMENTER, MORCELER, RÉDUIRE EN MORCEAU: Briser un objet dur en plusieurs morceaux en le frappant. -
ㅂㅅㄷ (
밤새다
)
: 밤이 지나 아침이 오다.
☆☆
Verbe
🌏 VEILLER, FAIRE NUIT BLANCHE, (V.) TOUT AU LONG DE LA NUIT: (Jour) Se lever après la nuit. -
ㅂㅅㄷ (
부시다
)
: 빛이 밝거나 강하여 똑바로 보기 어렵다.
☆
Adjectif
🌏 ÉBLOUISSANT, AVEUGLANT: (Lumière) Qui est tellement fort qu'il est difficile de (la) regarder en face. -
ㅂㅅㄷ (
분수대
)
: 좁은 구멍을 통해서 물을 위로 내뿜도록 만들어 놓은 시설.
Nom
🌏 FONTAINE: Construction aménagée de façon à faire jaillir de l’eau à travers de petits trous. -
ㅂㅅㄷ (
부싯돌
)
: 쇳조각에 부딪쳐서 불을 피우는 데 쓰는 단단한 돌.
Nom
🌏 PIERRE À BRIQUET, SILEX: Pierre dure qui permet de faire du feu lorsqu'on la frappe contre un morceau de fer. -
ㅂㅅㄷ (
바수다
)
: 물체를 두드려 여러 조각으로 잘게 깨뜨리다.
Verbe
🌏 BROYER, ÉCRASER: Réduire un objet en très petits morceaux en le soumettant à un choc. -
ㅂㅅㄷ (
벌서다
)
: 잘못을 하여 일정한 곳에서 벌을 받다.
Verbe
🌏 ÊTRE PUNI: Recevoir une punition à un endroit déterminé, pour avoir commis une faute. -
ㅂㅅㄷ (
부시다
)
: 음식을 만들거나 먹는 데 쓰는 기구를 물로 깨끗이 씻다.
Verbe
🌏 RINCER: Laver proprement avec de l'eau un outil destiné à préparer ou à manger des aliments.
• Utiliser des services publics (59) • Utiliser les transports (124) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Trouver son chemin (20) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Habitat (159) • Système social (81) • Faire une promesse (4) • Histoire (92) • Décrire l'apparence (97) • Amour et marriage (28) • Amour et mariage (19) • Échanger des informations personnelles (46) • Culture populaire (52) • Événements familiaux (57) • Différences culturelles (47) • Droit (42) • Décrire un caractère (365) • Langue (160) • Voyager (98) • Gestion économique (273) • Architecture (43) • Remercier (8) • Relations humaines (52) • Passe-temps (103) • Apparence (121) • Invitation et visite (28) • Loisirs (48) • Expressions vestimentaires (110)