🌟 굽실하다
Verb
1. 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 구부렸다 펴다.
1. BOW: To bow one's head before a superior person.
-
굽실하며 대답하다.
Answer obsequiously. -
굽실하며 인사하다.
Bow and bow. -
고개를 굽실하다.
Bend one's head. -
머리를 굽실하다.
Bend one's head. -
허리를 굽실하다.
Bend back. -
민준이는 자신을 도와준 선배에게 고개를 굽실하며 감사의 뜻을 전했다.
Min-joon bowed his head to the senior who helped him and thanked him. -
신입 사원들은 회사에서 만나는 모든 사람들에게 허리를 굽실하며 인사했다.
The new employees bowed down to everyone they met at the company. -
♔
방금 머리를 굽실하며 인사한 청년은 누구야?
Who's the young man who just bowed his head?
♕ 내가 지갑을 주웠는데 그 지갑 주인이야. 지갑을 찾아 주었다고 고맙다는 인사를 하러 왔대.
I picked up the wallet and it's the owner. she came to thank me for finding her wallet.
2. 남에게 잘 보이기 위해 비굴하게 굴다.
2. CRAWL TO: To grovel subserviently to someone to win his/her favor.
-
경찰에게 굽실하다.
Stoop to the police. -
상사에게 굽실하다.
Stoop to one's boss. -
선배에게 굽실하다.
Bend to a senior. -
아내에게 굽실하다.
Stoop to one's wife. -
나는 주인집에게 굽실해서 간신히 집세 내는 날짜를 늦췄다.
I bent over to the owner's house and managed to delay paying the rent. -
어머니는 형을 경찰서에서 빼내기 위해 경찰관들에게 굽실하셨다.
Mother bent over to the police officers to get her brother out of the police station. -
♔
너는 나이 어린 상사한데 굽실하는 게 자존심 상하지도 않아?
Don't you hurt your pride when you stoop to your young boss?
♕ 회사에서 안 짤리려면 어쩔 수 없어.
I can't help but get fired from the company.
🗣️ Pronunciation, Application: • 굽실하다 (
굽씰하다)
📚 Derivative: • 굽실: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 구부렸다 펴는 모양., 남에게 잘 보이기 위해 비…
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 굽실하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
Adjective
🌏 NUTTY FLAVOR: Having the smell or taste of roasted sesame or newly-baked bread. -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
Adjective
🌏 POLITE; CIVIL; WELL-MANNERED: One's speech or behavior being courteous and humble. -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
Adjective
🌏 EARTHY-SMELLING; EARTHY-TASTING: The flavor or taste of something being similar to that of boricha, barley tea, sungnyung, scorched-rice water, doenjangguk, soybean paste soup, etc. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
Adjective
🌏 NOBLE; LOFTY; REFINED; ELEGANT; SOPHISTICATED: A behavior, hobby, etc. being classy and elegant. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
Verb
🌏 SET ASIDE; LEAVE OUT; LET ALONE: To completely exclude or put aside something, or one's ability, experience, payment, etc., of it. -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
Adjective
🌏 HASTY; INDISCREET: Careless and thoughtless in speaking or behaving. -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
Adjective
🌏 SIMPLE; PLAIN: Simple and plain. -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
Adjective
🌏 SEVERE; INTENSE: The state or intensity of something being excessively severe. -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
Adjective
🌏 SIMILAR; CLOSE: Being almost the same.
• Law (42) • Appearance (121) • Family events (during national holidays) (2) • Weather and season (101) • Describing events, accidents, disasters (43) • Introducing (introducing oneself) (52) • Cultural differences (47) • Weekends and holidays (47) • Hobby (103) • The arts (23) • Pop culture (82) • Describing physical features (97) • Life in Korea (16) • Pop culture (52) • Using a pharmacy (10) • Politics (149) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Exchanging personal information (46) • Marriage and love (28) • Using public institutions (library) (6) • Greeting (17) • Using the hospital (204) • Describing food (78) • Watching a movie (105) • Expressing emotion/feelings (41) • Language (160) • Purchasing goods (99) • School life (208) • Describing location (70) • Using public institutions (post office) (8)