🌟 물리다
Verb
1. 이나 입술로 무엇을 떨어지거나 빠져나가지 않도록 세게 누르게 하다.
1. BE BITTEN: To make teeth or lips hold and press something so that it does not fall or slip out.
-
담배를 물리다.
Cigarette. -
막대기를 물리다.
Bite a stick. -
젖을 물리다.
Milk. -
젖병을 물리다.
Bite a bottle. -
입에 물리다.
Bite in the mouth. -
보채는 아이에게 젖을 물렸더니 금방 잠이 들었다.
Bo-chae was breast-feeding her child and soon fell asleep. -
소대장은 행군을 마친 소대원들에게 담배 한 개비를 물렸다.
The platoon leader gave a cigarette to the platoon members who had finished their march. -
♔
칭얼거리면서 울더니 뚝 그쳤네.
He whined and cried and stopped.
♕ 젖병을 물려 놓으면 한동안은 잠잠해.
If you keep a bottle of milk, it's quiet for a while.
2. 무엇을 남의 입속에 넣다.
2. GAG: To put something into someone's mouth.
-
사탕을 물리다.
Tickle candy. -
재갈을 물리다.
To gag. -
체온계를 물리다.
Take a thermometer. -
입에 물리다.
Bite in the mouth. -
지수는 우는 아이의 입에 사탕을 물려 달랬다.
Jisoo asked the crying child to put candy in his mouth. -
승규는 말을 길들이기 위해서 말의 입에 재갈을 물렸다.
Seung-gyu put a gag on the horse's mouth to tame it. -
♔
우리 아이가 심한 감기에 걸린 것 같다면서요?
I hear my kid's got a bad cold.
♕ 네, 일단 체온계를 물리고 시원한 손수건으로 닦아 주고 했는데 병원에 데려가 보세요.
Yes, i've had the thermometer bitten and wiped it with a cool handkerchief, so take him to the hospital.
🗣️ Pronunciation, Application: • 물리다 (
물리다) • 물리어 (물리어물리여) • 물리니 ()
📚 Derivative: • 물다: 어떤 것을 윗입술과 아랫입술 사이에 또는 윗니와 아랫니 사이에 끼워 넣고 벌어진 …
🗣️ 물리다 @ Definition
- 뜯기다 : 벌레 등에게 물리다.
🗣️ 물리다 @ Usage Example
- 독사에 물리다. [독사 (毒蛇)]
- 불개미에 물리다. [불개미]
- 지수가 가장 좋아하는 과목은 물리다. [물리 (物理)]
- 실뱀에 물리다. [실뱀]
- 개미에 물리다. [개미]
- 상을 물리다. [상 (床)]
- 빈대에 물리다. [빈대]
- 살모사에게 물리다. [살모사 (殺母蛇)]
- 클립을 물리다. [클립 (clip)]
- 코브라에 물리다. [코브라 (cobra)]
- 독충에 물리다. [독충 (毒蟲)]
- 말을 물리다. [말]
- 술상을 물리다. [술상 (술床)]
- 부담금을 물리다. [부담금 (負擔金)]
- 뱀에게 물리다. [뱀]
- 톱니바퀴가 물리다. [톱니바퀴]
- 모기에 물리다. [모기]
- 벌레에 물리다. [벌레]
- 젖을 물리다. [젖]
- 갓난애에게 젖을 물리다. [갓난애]
- 댕기를 물리다. [댕기]
- 이리에게 물리다. [이리]
- 젖병을 물리다. [젖병 (젖甁)]
- 낙장을 물리다. [낙장 (落張)]
- 아침상을 물리다. [아침상 (아침床)]
- 거머리에 물리다. [거머리]
- 관세를 물리다. [관세 (關稅)]
- 유두를 물리다. [유두 (乳頭)]
- 독뱀에 물리다. [독뱀 (毒뱀)]
- 독거미에 물리다. [독거미 (毒거미)]
- 들개에게 물리다. [들개]
- 전갈에게 물리다. [전갈 (全蠍)]
- 젖꼭지를 물리다. [젖꼭지]
- 젖꼭지를 물리다. [젖꼭지]
- 된통 물리다. [된통]
- 꽃뱀에게 물리다. [꽃뱀]
- 꽃뱀에게 물리다. [꽃뱀]
- 발바리에게 물리다. [발바리]
- 벌금을 물리다. [벌금 (罰金)]
- 재갈을 물리다. [재갈]
- 저녁상을 물리다. [저녁상 (저녁床)]
- 가재에 물리다. [가재]
- 한 수를 물리다. [수 (手)]
- 죗값을 물리다. [죗값 (罪값)]
🌷 ㅁㄹㄷ: Initial sound 물리다
-
ㅁㄹㄷ (
마르다
)
: 물기가 다 날아가서 없어지다.
☆☆☆
Verb
🌏 DRY UP: For moisture to evaporate and disappear. -
ㅁㄹㄷ (
모르다
)
: 사람이나 사물, 사실 등을 알지 못하거나 이해하지 못하다.
☆☆☆
Verb
🌏 NOT KNOW: To have no knowledge or understanding of a person, object or fact. -
ㅁㄹㄷ (
미루다
)
: 일이나 정해진 때를 나중으로 넘기다.
☆☆
Verb
🌏 DELAY; PUT OFF; POSTPONE: To put off a work or a planned time to sometime later. -
ㅁㄹㄷ (
말리다
)
: 물기를 다 날려서 없어지게 하다.
☆☆
Verb
🌏 DRY; MAKE DRY; AIR: To make moisture evaporate and disappear. -
ㅁㄹㄷ (
밀리다
)
: 방향의 반대쪽에서 힘이 가해져서 움직여지다.
☆☆
Verb
🌏 BE PUSHED: To be moved as force is pressed from the opposite side. -
ㅁㄹㄷ (
물리다
)
: 상처가 날 만큼 동물의 이빨에 세게 눌리다.
☆☆
Verb
🌏 BE BITTEN: To be pressed so hard by the teeth of an animal that it would create a wound. -
ㅁㄹㄷ (
멜로디
)
: 높낮이와 리듬이 있는 음의 흐름.
☆☆
Noun
🌏 MELODY: The flow of notes with highs and lows and a rhythm. -
ㅁㄹㄷ (
말리다
)
: 남이 어떤 행동을 하지 못하게 하다.
☆☆
Verb
🌏 STOP; KEEP: To keep someone from doing a certain act. -
ㅁㄹㄷ (
밀리다
)
: 처리하지 못한 일이나 물건이 쌓이다.
☆☆
Verb
🌏 BE LEFT UNDONE: For unfinished work or products to stack up. -
ㅁㄹㄷ (
몰리다
)
: 어떤 것이 어떤 방향이나 장소로 움직여 가게 되다.
☆☆
Verb
🌏 BE STEERED: For a certain thing to move and go in a certain direction or to a place. -
ㅁㄹㄷ (
무르다
)
: 단단하거나 뻣뻣하지 않고 여리다.
☆
Adjective
🌏 SOFT; TENDER; FLABBY; LIMP: Not hard or stiff, but soft. -
ㅁㄹㄷ (
물리다
)
: 산 물건을 원래 주인에게 돌려주고 돈을 되찾게 하다.
☆
Verb
🌏 RETURN: To make someone return what one has bought to its original owner and receive one's money back.
• Introducing (introducing oneself) (52) • Family events (57) • Hobby (103) • Appearance (121) • Residential area (159) • Weather and season (101) • School life (208) • Expressing gratitude (8) • Housework (48) • Geological information (138) • Making a phone call (15) • The arts (76) • Inviting and visiting (28) • Using public institutions (post office) (8) • Exchanging personal information (46) • Using transportation (124) • Performance & appreciation (8) • Language (160) • Using the hospital (204) • Describing personality (365) • Comparing cultures (78) • Expressing day of the week (13) • Social system (81) • Using public institutions (immigration office) (2) • Occupation & future path (130) • Law (42) • Purchasing goods (99) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Mentality (191) • Directions (20)