🌟 물리다

คำกริยา

1. 이나 입술로 무엇을 떨어지거나 빠져나가지 않도록 세게 누르게 하다.

1. คาบ, งับ: คาบไว้ด้วยฟันหรือเม้มไว้ด้วยริมฝีปากอย่างแรงเพื่อไม่ให้สิ่งใด ๆ ตกหรือหล่นลง

🗣️ ตัวอย่าง:

담배를 물리다.
Cigarette.
막대기를 물리다.
Bite a stick.
젖을 물리다.
Milk.
젖병을 물리다.
Bite a bottle.
입에 물리다.
Bite in the mouth.
보채는 아이에게 젖을 물렸더니 금방 잠이 들었다.
Bo-chae was breast-feeding her child and soon fell asleep.
소대장은 행군을 마친 소대원들에게 담배 한 개비를 물렸다.
The platoon leader gave a cigarette to the platoon members who had finished their march.
♔ 칭얼거리면서 울더니 뚝 그쳤네.
He whined and cried and stopped.
♕ 젖병을 물려 놓으면 한동안은 잠잠해.
If you keep a bottle of milk, it's quiet for a while.

물리다: be bitten,かませる【噛ませる】,mettre quelque chose entre les dents, faire téter (un bébé),hacer morder,يعضّ,зуулгах, хазуулах, үмхүүлэх, аманд хийлгэх,cắn, ngậm,คาบ, งับ,membiarkan menggigit,быть зажатым; быть схваченным; быть прижатым,含，衔，叼,

2. 무엇을 남의 입속에 넣다.

2. อม, เอาใส่ในปาก, ยัดใส่ปาก: เอาสิ่งใด ๆ ใส่ในปากของผู้อื่น

🗣️ ตัวอย่าง:

사탕을 물리다.
Tickle candy.
재갈을 물리다.
To gag.
체온계를 물리다.
Take a thermometer.
입에 물리다.
Bite in the mouth.
지수는 우는 아이의 입에 사탕을 물려 달랬다.
Jisoo asked the crying child to put candy in his mouth.
승규는 말을 길들이기 위해서 말의 입에 재갈을 물렸다.
Seung-gyu put a gag on the horse's mouth to tame it.
♔ 우리 아이가 심한 감기에 걸린 것 같다면서요?
I hear my kid's got a bad cold.
♕ 네, 일단 체온계를 물리고 시원한 손수건으로 닦아 주고 했는데 병원에 데려가 보세요.
Yes, i've had the thermometer bitten and wiped it with a cool handkerchief, so take him to the hospital.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 물리다 (물리다) • 물리어 (물리어물리여) • 물리니 ()
📚 คำแผลง: • 물다: 어떤 것을 윗입술과 아랫입술 사이에 또는 윗니와 아랫니 사이에 끼워 넣고 벌어진 …

🗣️ 물리다 @ คำอธิบายความหมาย

뜯기다 : 벌레 등에게 물리다.

🗣️ 물리다 @ ตัวอย่าง

독사에 물리다. [독사 (毒蛇)]
불개미에 물리다. [불개미]
지수가 가장 좋아하는 과목은 물리다. [물리 (物理)]
실뱀에 물리다. [실뱀]
개미에 물리다. [개미]
상을 물리다. [상 (床)]
빈대에 물리다. [빈대]
살모사에게 물리다. [살모사 (殺母蛇)]
클립을 물리다. [클립 (clip)]
코브라에 물리다. [코브라 (cobra)]
독충에 물리다. [독충 (毒蟲)]
말을 물리다. [말]
술상을 물리다. [술상 (술床)]
부담금을 물리다. [부담금 (負擔金)]
뱀에게 물리다. [뱀]
톱니바퀴가 물리다. [톱니바퀴]
모기에 물리다. [모기]
벌레에 물리다. [벌레]
젖을 물리다. [젖]
갓난애에게 젖을 물리다. [갓난애]
댕기를 물리다. [댕기]
이리에게 물리다. [이리]
젖병을 물리다. [젖병 (젖甁)]
낙장을 물리다. [낙장 (落張)]
아침상을 물리다. [아침상 (아침床)]
거머리에 물리다. [거머리]
관세를 물리다. [관세 (關稅)]
유두를 물리다. [유두 (乳頭)]
독뱀에 물리다. [독뱀 (毒뱀)]
독거미에 물리다. [독거미 (毒거미)]
들개에게 물리다. [들개]
전갈에게 물리다. [전갈 (全蠍)]
젖꼭지를 물리다. [젖꼭지]
젖꼭지를 물리다. [젖꼭지]
된통 물리다. [된통]
꽃뱀에게 물리다. [꽃뱀]
꽃뱀에게 물리다. [꽃뱀]
발바리에게 물리다. [발바리]
벌금을 물리다. [벌금 (罰金)]
재갈을 물리다. [재갈]
저녁상을 물리다. [저녁상 (저녁床)]
가재에 물리다. [가재]
한 수를 물리다. [수 (手)]
죗값을 물리다. [죗값 (罪값)]

🌷 ㅁㄹㄷ: Initial sound 물리다

ㅁㄹㄷ ( 마르다 ) : 물기가 다 날아가서 없어지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 แห้ง, เหือดแห้ง: ความชื้นหายไปแล้วหมดไป
ㅁㄹㄷ ( 모르다 ) : 사람이나 사물, 사실 등을 알지 못하거나 이해하지 못하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ไม่รู้จัก, ไม่รู้, ไม่ทราบ, ไม่เข้าใจ: ไม่รู้จักหรือไม่สามารถเข้าใจคน วัตถุ หรือข้อเท็จจริง เป็นต้น
ㅁㄹㄷ ( 미루다 ) : 일이나 정해진 때를 나중으로 넘기다. ☆☆ คำกริยา
🌏 เลื่อน, ผลัดวัน: เลื่อนวันหรือเวลาที่กำหนดไปทำในวันข้างหน้า
ㅁㄹㄷ ( 말리다 ) : 물기를 다 날려서 없어지게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ตากแห้ง, ทำให้แห้ง, ทำให้แห้งผาก: ทำให้ความชื้นระเหยและหมดไปทั้งหมด
ㅁㄹㄷ ( 밀리다 ) : 방향의 반대쪽에서 힘이 가해져서 움직여지다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ถูกดัน, ถูกผลัก, ถูกเบียด: มีแรงผลักจากทิศทางตรงกันข้ามจนถูกเคลื่อนไหว
ㅁㄹㄷ ( 물리다 ) : 상처가 날 만큼 동물의 이빨에 세게 눌리다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ถูกกัด: ถูกสัตว์กัดด้วยฟันอย่างแรงจนทำให้เป็นแผล
ㅁㄹㄷ ( 멜로디 ) : 높낮이와 리듬이 있는 음의 흐름. ☆☆ คำนาม
🌏 ทำนองเพลง: การลื่นไหลของดนตรีที่มีจังหวะและความสูงต่ำ
ㅁㄹㄷ ( 말리다 ) : 남이 어떤 행동을 하지 못하게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ยับยั้ง, ห้าม, ห้ามปราม, ไม่ให้ทำ: ห้ามไม่ให้ผู้อื่นกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
ㅁㄹㄷ ( 밀리다 ) : 처리하지 못한 일이나 물건이 쌓이다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ค้าง, ตกค้าง: งานหรือสิ่งของที่ยังจัดการไม่เสร็จเพิ่มมากขึ้น
ㅁㄹㄷ ( 몰리다 ) : 어떤 것이 어떤 방향이나 장소로 움직여 가게 되다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ถูกผลัก, รวมตัวกัน, รวมกลุ่มกัน: สิ่งใดที่ถูกผลักไปยังทิศทางหรือสถานที่ใด
ㅁㄹㄷ ( 무르다 ) : 단단하거나 뻣뻣하지 않고 여리다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อน, อ่อนนุ่ม, นิ่ม, นิ่มนวล, เปื่อย: อ่อนและไม่แข็งหรือไม่ทนทาน
ㅁㄹㄷ ( 물리다 ) : 산 물건을 원래 주인에게 돌려주고 돈을 되찾게 하다. ☆ คำกริยา
🌏 คืน(สิ่งของที่ซื้อมา): คืนสิ่งของที่ซื้อมาจากเจ้าของเดิมและรับเงินคืน

💕Start 물리다 🌾End

Start 물

물 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การท่องเที่ยว (98) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กีฬา (88) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศาสนา (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สื่อมวลชน (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การโทรศัพท์ (15) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ระบบสังคม (81) • สุขภาพ (155) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้การคมนาคม (124) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130)