🌟 소통하다 (疏通 하다)
Verb
1. 막히지 않고 서로 잘 통하다.
1. PASS: To pass well, without being clogged.
-
교통이 소통하다.
Traffic communicates. -
도로가 소통하다.
Roads communicate. -
차량이 소통하다.
Vehicle communicates. -
한 방향으로 소통하다.
Communicate in one direction. -
원활하게 소통하다.
Communicate smoothly. -
호수에 해수와 담수가 소통하도록 터널을 만들었다.
Tunnel was built in the lake to allow seawater and fresh water to communicate. -
그녀는 책을 통해 숱한 시련 속에서도 내일의 희망을 보았고 세상과 소통했다.
Through her book she saw tomorrow's hopes and communicated with the world in the midst of many trials. -
♔
사고로 길이 많이 막힌다길래 많이 늦을 줄 알았어요.
The traffic is heavy due to an accident.i thought i'd be very late for a long time.
♕ 차량이 원활하게 소통할 수 있도록 사고 처리가 신속하게 진행됐어요.
The accident was handled quickly so that the vehicle could communicate smoothly.
2. 오해가 없도록 뜻이나 생각을 서로 잘 통하다.
2. COMMUNICATE: To share wills or thoughts with each other or one another well, without leaving a misunderstanding.
-
뜻을 소통하다.
Communicate with the will. -
마음을 소통하다.
Communicate the mind. -
생각을 소통하다.
Communicate ideas. -
의견을 소통하다.
Communicate opinions. -
의사를 소통하다.
Communicate with the public. -
나는 청각 장애인인 친구와 마음을 소통하기 위해 수화를 배웠다.
I learned sign language to communicate my mind with a friend who was deaf. -
나와 내 남동생은 서로의 생각을 제대로 소통하기에 너무 힘들었다.
Me and my brother were too hard to communicate each other's thoughts properly. -
♔
너희 회사는 사원 복지 제도가 정말 잘 되어 있는 것 같아.
Your company seems to have a really good employee welfare system.
♕ 뿐만 아니라 사장님이 직원 개개인과 마음을 소통하기 위해 늘 노력하셔.
Not only that, but the boss always tries to communicate with each employee.
🗣️ Pronunciation, Application: • 소통하다 (
소통하다)
📚 Derivative: • 소통(疏通): 막히지 않고 서로 잘 통함., 오해가 없도록 뜻이나 생각이 서로 잘 통함.
🗣️ 소통하다 (疏通 하다) @ Usage Example
- 농아와 소통하다. [농아 (聾啞)]
- 기층과 소통하다. [기층 (基層)]
- 입말로 소통하다. [입말]
- 직원과 진심으로 소통하다 보면 회사 내에서 김 사장을 따르는 사람이 많아질 거예요. [실세 (實勢)]
- 음성 언어로 소통하다. [음성 언어 (音聲言語)]
- 동시대인과 소통하다. [동시대인 (同時代人)]
- 대중과 소통하다. [대중 (大衆)]
- 팬과 소통하다. [팬 (fan)]
🌷 ㅅㅌㅎㄷ: Initial sound 소통하다
-
ㅅㅌㅎㄷ (
신탁하다
)
: 믿고 맡기다.
Verb
🌏 ENTRUST: To leave something in trust. -
ㅅㅌㅎㄷ (
상통하다
)
: 마음이나 뜻이 서로 통하다.
Verb
🌏 COMMUNICATE: To share a mind or will. -
ㅅㅌㅎㄷ (
성토하다
)
: 여러 사람이 모여 국가나 사회에 끼친 잘못을 소리 높여 따지고 나무라다.
Verb
🌏 CENSURE; DENOUNCE: For a group of people to criticize and rebuke something for causing harm to the country or society. -
ㅅㅌㅎㄷ (
세팅하다
)
: 사물을 배치하거나 새로 갖추다.
Verb
🌏 SET: To set or newly arrange an object. -
ㅅㅌㅎㄷ (
소탕하다
)
: 모조리 잡거나 없애 버리다.
Verb
🌏 SWEEP; CLEAR; MOP UP: To catch or root out all criminals. -
ㅅㅌㅎㄷ (
실토하다
)
: 숨기고 있던 것을 사실대로 말하다.
Verb
🌏 CONFESS; TELL THE WHOLE TRUTH: To speak a hidden truth as it is. -
ㅅㅌㅎㄷ (
쇠퇴하다
)
: 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지다.
Verb
🌏 DECLINE; DETERIORATE: For an influential phenomenon, power, energy, etc., to be weakened. -
ㅅㅌㅎㄷ (
순탄하다
)
: 성질이 까다롭지 않다.
Adjective
🌏 GOOD-NATURED; FAIR: The personality of someone not being fussy. -
ㅅㅌㅎㄷ (
사퇴하다
)
: 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러나다.
Verb
🌏 RESIGN; STEP DOWN: To quit and withdraw from a certain position and title. -
ㅅㅌㅎㄷ (
선택하다
)
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑다.
Verb
🌏 CHOOSE; MAKE A CHOICE; SELECT: To choose what one needs among many. -
ㅅㅌㅎㄷ (
세탁하다
)
: 더러운 옷 등을 빨다.
Verb
🌏 WASH; DO THE LAUNDRY: To wash dirty clothes, etc. -
ㅅㅌㅎㄷ (
소통하다
)
: 막히지 않고 서로 잘 통하다.
Verb
🌏 PASS: To pass well, without being clogged. -
ㅅㅌㅎㄷ (
신통하다
)
: 신기할 정도로 색다르거나 이상하다.
Adjective
🌏 MIRACULOUS; INCREDIBLE: So peculiar and strange as to be mysterious. -
ㅅㅌㅎㄷ (
소탈하다
)
: 성격이나 태도 등이 형식에 매이지 않아 꾸밈이나 거짓이 없고 털털하다.
Adjective
🌏 FREE AND EASY; UNCONSTRAINED; UNCONVENTIONAL: One's personality, attitude, etc., being free from formalities and unaffected. -
ㅅㅌㅎㄷ (
수탈하다
)
: 약한 상대의 것을 강제로 빼앗다.
Verb
🌏 EXPLOIT; PLUNDER: To take something forcibly from the weak. -
ㅅㅌㅎㄷ (
수태하다
)
: 사람이나 짐승이 배 속에 아이나 새끼를 가지다.
Verb
🌏 CONCEIVE; FERTILIZE; BECOME PREGNANT: For a person or animal to have a baby in the womb.
• Performance & appreciation (8) • Travel (98) • Purchasing goods (99) • Describing a dish (119) • Pop culture (82) • Expressing emotion/feelings (41) • Religion (43) • Describing physical features (97) • Family events (during national holidays) (2) • Residential area (159) • Daily life (11) • Introducing (introducing family) (41) • Comparing cultures (78) • Using transportation (124) • Geological information (138) • Economics and business administration (273) • Using the hospital (204) • Watching a movie (105) • Apologizing (7) • Ordering food (132) • Weekends and holidays (47) • Using public institutions (library) (6) • Hobby (103) • Using a pharmacy (10) • Climate (53) • Social system (81) • History (92) • Greeting (17) • Using public institutions (post office) (8) • Weather and season (101)