WORDROW
|
🔍

🌟 소통하다 (疏通 하다)

глагол  

1. 막히지 않고 서로 잘 통하다.

1. СООБЩАТЬСЯ: Не блокироваться, хорошо сообщаться.

🗣️ практические примеры:
  • 교통이 소통하다.
    Traffic communicates.
  • 도로가 소통하다.
    Roads communicate.
  • 차량이 소통하다.
    Vehicle communicates.
  • 한 방향으로 소통하다.
    Communicate in one direction.
  • 원활하게 소통하다.
    Communicate smoothly.
  • 호수에 해수와 담수가 소통하도록 터널을 만들었다.
    Tunnel was built in the lake to allow seawater and fresh water to communicate.
  • 그녀는 책을 통해 숱한 시련 속에서도 내일의 희망을 보았고 세상과 소통했다.
    Through her book she saw tomorrow's hopes and communicated with the world in the midst of many trials.
  • ♔ 사고로 길이 많이 막힌다길래 많이 늦을 줄 알았어요.
    The traffic is heavy due to an accident.i thought i'd be very late for a long time.
    ♕ 차량이 원활하게 소통할 수 있도록 사고 처리가 신속하게 진행됐어요.
    The accident was handled quickly so that the vehicle could communicate smoothly.

2. 오해가 없도록 뜻이나 생각을 서로 잘 통하다.

2. ПОНИМАТЬ ДРУГ ДРУГА: Хорошо понимать смысл или мысль, без недопониманий.

🗣️ практические примеры:
  • 뜻을 소통하다.
    Communicate with the will.
  • 마음을 소통하다.
    Communicate the mind.
  • 생각을 소통하다.
    Communicate ideas.
  • 의견을 소통하다.
    Communicate opinions.
  • 의사를 소통하다.
    Communicate with the public.
  • 나는 청각 장애인인 친구와 마음을 소통하기 위해 수화를 배웠다.
    I learned sign language to communicate my mind with a friend who was deaf.
  • 나와 내 남동생은 서로의 생각을 제대로 소통하기에 너무 힘들었다.
    Me and my brother were too hard to communicate each other's thoughts properly.
  • ♔ 너희 회사는 사원 복지 제도가 정말 잘 되어 있는 것 같아.
    Your company seems to have a really good employee welfare system.
    ♕ 뿐만 아니라 사장님이 직원 개개인과 마음을 소통하기 위해 늘 노력하셔.
    Not only that, but the boss always tries to communicate with each employee.

🗣️ произношение, склонение: • 소통하다 (소통하다)
📚 производное слово: • 소통(疏通): 막히지 않고 서로 잘 통함., 오해가 없도록 뜻이나 생각이 서로 잘 통함.

🗣️ 소통하다 (疏通 하다) @ практические примеры

🌷 ㅅㅌㅎㄷ: Initial sound 소통하다

💕Start 소통하다 🌾End

Start 소

소 End

Start 통

통 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Погода и времена года (101) • Массовая культура (52) • Работа (197) • Религии (43) • Разница культур (47) • Любовь и брак (28) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (59) • Географическая информация (138) • Обещание и договоренность (4) • Благодарность (8) • Путешествие (98) • Закон (42) • Образование (151) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (библиотека) (6) • Проживание (159) • Обсуждение ошибок (28) • Работа по дому (48) • Заказ пищи (132) • Здоровье (155) • СМИ (47) • Климат (53) • Экономика, маркетинг (273) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приветствие (17) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Любовь и свадьба (19) • Пользование транспортом (124)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy