🌟 연착되다 (延着 되다)
Verb
1. 버스나 기차, 비행기 등이 정해진 시간보다 늦게 도착되다.
1. ARRIVE LATE: For a bus, train, airplane, etc., to arrive later than scheduled.
-
기차가 연착되다.
The train is delayed. -
비행기가 연착되다.
Flights are delayed. -
지하철이 연착되다.
The subway is delayed. -
악천후로 연착되다.
Delayed by bad weather. -
한 시간 연착되다.
Be delayed for an hour. -
조종사는 기상 악화로 비행기가 연착될 것임을 안내했다.
The pilot informed us that the plane would be delayed due to bad weather. -
가족들이 타고 온 비행기가 연착되는 바람에 공항에서 오래 기다려야 했다.
My family's flight was delayed and i had to wait a long time at the airport. -
오늘 아침에 이 호선 지하철이 줄줄이 연착되어 출근길 시민들이 큰 불편을 겪었다.
This morning this line of subway trains was delayed one after another, causing great inconvenience to citizens on their way to work. -
♔
우리가 타려는 기차가 연착된다는데 어떻게 하지?
The train we're trying to take is being delayed, what should we do?
♕ 그럼, 오후 여행 일정을 조금 바꾸는 게 좋겠어.
Well, we'd better change our afternoon itinerary a little.
🗣️ Pronunciation, Application: • 연착되다 (
연착뙤다) • 연착되다 (연착뛔다)
📚 Derivative: • 연착(延着): 버스나 기차, 비행기 등이 정해진 시간보다 늦게 도착함.
🌷 ㅇㅊㄷㄷ: Initial sound 연착되다
-
ㅇㅊㄷㄷ (
연착되다
)
: 버스나 기차, 비행기 등이 정해진 시간보다 늦게 도착되다.
Verb
🌏 ARRIVE LATE: For a bus, train, airplane, etc., to arrive later than scheduled. -
ㅇㅊㄷㄷ (
일치되다
)
: 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞게 되다.
Verb
🌏 BE IN ACCORD WITH; AGREE WITH: For things in comparison to be not different, either be exactly the same or match one another. -
ㅇㅊㄷㄷ (
애창되다
)
: 어떤 노래가 즐겨 불리다.
Verb
🌏 (SONG) BE LOVED: For a certain song to be sung frequently. -
ㅇㅊㄷㄷ (
예측되다
)
: 앞으로의 일이 미리 추측되다.
Verb
🌏 BE PREDICTED: For what will happen in the future to be guessed. -
ㅇㅊㄷㄷ (
요청되다
)
: 어떤 일이나 행동 등이 필요하게 되다.
Verb
🌏 BE REQUESTED; BE DEMANDED: For a task, action, etc., to be requested. -
ㅇㅊㄷㄷ (
위촉되다
)
: 어떤 일이 남에게 부탁 받아 맡겨지다.
Verb
🌏 BE DELEGATED; BE ENTRUSTED: For a task, etc., to be left in someone's charge at request. -
ㅇㅊㄷㄷ (
위축되다
)
: 마르거나 시들어서 쪼그라들거나 부피가 작아지게 되다.
Verb
🌏 WITHER; SHRIVEL; SHRINK: For something to come to contract or get smaller in volume as it dries or wilts. -
ㅇㅊㄷㄷ (
유찰되다
)
: 경매나 경쟁 입찰 등에서 물건이나 일을 따낸 사람이 결정되지 않고 무효로 돌아가게 되다.
Verb
🌏 FAIL IN BIDDING: For an auction or bidding to be voided, as there is no successful buyer or bidder. -
ㅇㅊㄷㄷ (
유착되다
)
: 기관이나 사물 등이 서로 깊은 관계를 가지고 결합하게 되다.
Verb
🌏 BE ALLIED: For institutions, objects, etc., to be attached in close relations. -
ㅇㅊㄷㄷ (
압축되다
)
: 물질 등에 압력이 가해져 부피가 줄다.
Verb
🌏 BE CONDENSED; BE COMPRESSED: For the volume of something to reduce due to the pressure applied to it. -
ㅇㅊㄷㄷ (
인출되다
)
: 끌려서 빼내지다.
Verb
🌏 BE WITHDRAWN: To be drawn out. -
ㅇㅊㄷㄷ (
안치되다
)
: 안전하게 놓여지다.
Verb
🌏 BE PUT IN SAFETY: To be kept safe. -
ㅇㅊㄷㄷ (
안착되다
)
: 어떤 곳에 무사히 잘 도착되다.
Verb
🌏 ARRIVE SAFELY; REACH SAFELY: To come to arrive in a certain place safe and sound. -
ㅇㅊㄷㄷ (
유치되다
)
: 행사나 사업, 자금 등이 들어오다.
Verb
🌏 BE ATTRACTED; BE INVITED: For an event, business, funds, etc., to come in. -
ㅇㅊㄷㄷ (
완치되다
)
: 병이 완전히 낫게 되다.
Verb
🌏 BE HEALED COMPLETELY: For a disease to be cured completely. -
ㅇㅊㄷㄷ (
응축되다
)
: 한 덩어리로 엉겨 굳어져서 줄어들게 되다.
Verb
🌏 CONDENSE; BE CONDENSED: To become smaller by being solidified into a mass. -
ㅇㅊㄷㄷ (
일축되다
)
: 제안이나 부탁 등이 한 번에 거절되어 받아들여지지 않다.
Verb
🌏 BE REFUSED FLATLY; BE DISMISSED FLATLY: For a proposal, request, etc., to be rejected flatly and be not accepted. -
ㅇㅊㄷㄷ (
유추되다
)
: 같거나 비슷한 성질을 가진 것을 통해 다른 사물이나 현상이 미루어 짐작되다.
Verb
🌏 BE INFERRED; BE CONJECTURED: For a certain object or phenomenon to be guessed about, using the knowledge of its identical or similar object or phenomenon. -
ㅇㅊㄷㄷ (
유출되다
)
: 한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나가다.
Verb
🌏 BE SPILLED: The state of something contained or stored in one place flowing out, or making this happen.
• Law (42) • Using public institutions (59) • Housework (48) • Sports (88) • Residential area (159) • Education (151) • Travel (98) • Using public institutions (immigration office) (2) • Inviting and visiting (28) • Expressing time (82) • Describing a dish (119) • Architecture (43) • Philosophy, Ethics (86) • Health (155) • Dating and getting married (19) • Ordering food (132) • Social issues (67) • Science & technology (91) • Family events (57) • Weather and season (101) • Human relationships (255) • Describing clothes (110) • Expressing date (59) • Life in Korea (16) • Exchanging personal information (46) • Apologizing (7) • Performance & appreciation (8) • Using a pharmacy (10) • Hobbies (48) • Social system (81)