☆ NIVEL AVANZADO : 0 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 1 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 15 ALL : 16

• 딴 : 서로 아무 관계가 없는. ☆☆ Determinante
🌏 OTRO, DIFERENTE, AJENO: Que no están relacionados entre sí.

• 딴 : 자기 나름대로의 생각이나 기준. Sustantivo dependiente
🌏 Su propio juicio o criterio.

• 딴 주머니를 차다 : 몰래 다른 속셈을 가지거나 다른 일을 계획하다.
🌏 TENER INTENCIÓN OCULTA: Tener intención oculta o planificar algo clandestinamente.

• 딴따라 : (낮잡아 이르는 말로) 연예인. Sustantivo
🌏 (PEYORATIVO) artista, animador

• 딴딴하다 : 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다. Adjetivo
🌏 DURO, SÓLIDO, FIRME, RESISTENTE: En estado tan sólido que no se deforma ni se rompe fácilmente.

• 딴마음 : 마땅히 주의를 기울여야 할 것이 아닌 다른 것을 생각하는 마음. Sustantivo
🌏 DISTRAIMIENTO, DISTRACCIÓN: Conducta del que vive apartado pensando en otras cosas en las que no debería distraer la atención.

• 딴말 : 주어진 상황과 아무런 관련이 없는 말. Sustantivo
🌏 IMPERTINENCIA, IRRELEVANCIA, IMPROPIEDAD: Comentario o acotación que se hace y no tiene ninguna relación con la situación dada.

• 딴사람 : 모습이나 행동 등이 알아보지 못할 만큼 이전과 달라진 사람. Sustantivo
🌏 OTRA PERSONA, HOMBRE DIFERENTE: Persona que ha cambiado de apariencia o actitud hasta tal punto que es difícil de reconocerla.

• 딴살림 : 본래 살던 집에서 독립하여 따로 사는 살림. Sustantivo
🌏 VIDA SEPARADA, EMANCIPACIÓN: Vida en una casa nueva tras emanciparse de la casa en que se vivía antes.

• 딴생각 : 미리 정한 것에 어긋나는 생각. Sustantivo
🌏 INCONGRUENCIA: Pensamiento u opinión que no viene al caso con lo previamente definido.

• 딴생각하다 : 미리 정한 것에 어긋나는 생각을 하다. Verbo
🌏 ANDAR CON SEGUNDAS INTENCIONES: Tener motivos ocultos o ajenos a los planeados o determinados.

• 딴소리 : 주어진 상황과 아무런 관련이 없는 말. Sustantivo
🌏 IMPERTINENCIA: Comentario o acotación que se hace y no tiene ninguna relación con la situación dada.

• 딴은 : 생각해 보면. Adverbio
🌏 EN EFECTO, CIERTAMENTE, DE VERAS: Al considerar algo.

• 딴전 : 어떤 일을 하는 데 그 일과는 전혀 관계없는 말이나 행동. Sustantivo
🌏 DESATENCIÓN, DISTRACCIÓN, DESCUIDO, DESINTERÉS, INDIFERENCIA: Palabra o acción que es totalmente irrelevante a una situación.

• 딴청 : 어떤 일을 하는 데 그 일과는 전혀 관계없는 말이나 행동. Sustantivo
🌏 DESATENCIÓN, DISTRACCIÓN, DESCUIDO, DESINTERÉS, INDIFERENCIA: Palabra o acción que es totalmente irrelevante a una situación.

• 딴판 : 전혀 다른 모습이나 태도. Sustantivo
🌏 COMPLETAMENTE DIFERENTE: Actitud o apariencia totalmente diferente.

• Eventos familiares (festividad) (2) • Agradeciendo (8) • Invitación y visita (28) • Psicología (191) • Arquitectura (43) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida residencial (159) • Clima y estación (101) • Fijando citas (4) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Información geográfica (138) • Deporte (88) • Cultura gastronómica (104) • Describiendo ubicaciones (70) • Economía•Administración de empresas (273) • Presentando comida (78) • Política (149) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Arte (23) • Salud (155) • Expresando días de la semana (13) • Medios de comunicación (47) • Contando episodios de errores (28) • Haciendo pedidos de comida (132) • Ocio (48) • Educación (151) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Asuntos medioambientales (226) • Vida diaria (11) • Actuación y diversión (8)