☆ NIVEL AVANZADO : 0 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 1 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 52 ALL : 53

• 삐다 : 몸의 한 부분이 충격을 받아 접히거나 비틀려서 뼈마디가 어긋나다. ☆☆ Verbo
🌏 DISLOCARSE, TORCERSE, DESCOYUNTARSE: Separarse las articulaciones por haberse doblado o torcido una parte del cuerpo tras recibir un golpe.

• 삐 : 벨이나 호출기 등이 울릴 때 나는 소리. Adverbio
🌏 ¡BIP!, EMITIENDO UN PITIDO, PITANDO: Sonido de pitido de un timbre o un mensáfono.

• 삐거덕 : 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리. Adverbio
🌏 HACIENDO UN CRUJIDO: Crujido que dan objetos grandes y duros al chocar y rechinar entre sí.

• 삐거덕거리다 : 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Verbo
🌏 CRUJIR, RECHINAR: Hacerse ruido repetidamente al rozar un objeto grande y sólido con el otro. O hacer ese ruido continuamente.

• 삐거덕대다 : 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Verbo
🌏 CRUJIR, RECHINAR: Hacerse ruido repetidamente al rozar un objeto grande y sólido con el otro. O hacer ese ruido continuamente.

• 삐거덕삐거덕 : 크고 딱딱한 물건이 자꾸 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리. Adverbio
🌏 HACIENDO CRUJIDOS: Crujidos que dan objetos grandes y duros al chocar y rechinar reiteradamente entre sí.

• 삐거덕삐거덕하다 : 크고 딱딱한 물건이 자꾸 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbo
🌏 CRUJIR, RECHINAR: Hacerse ruido repetidamente al rozar un objeto grande y sólido con el otro. O hacer ese ruido continuamente.

• 삐거덕하다 : 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbo
🌏 CRUJIR, RECHINAR: Hacerse ruido al rozar un objeto grande y sólido con el otro. O hacer ese ruido continuamente.

• 삐걱 : 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리. Adverbio
🌏 HACIENDO UN CRUJIDO: Crujido que dan objetos grandes y duros al chocar y rechinar entre sí.

• 삐걱거리다 : 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Verbo
🌏 CRUJIR, RECHINAR: Hacerse ruido al rozar un objeto grande y sólido con el otro. O hacer ese ruido continuamente.

• 삐걱대다 : 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Verbo
🌏 CRUJIR, RECHINAR: Hacerse ruido al rozar un objeto grande y sólido con el otro. O hacer ese ruido continuamente.

• 삐걱삐걱 : 크고 딱딱한 물건이 자꾸 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리. Adverbio
🌏 HACIENDO CRUJIDOS: Crujidos que dan objetos grandes y duros al chocar y rechinar reiteradamente entre sí.

• 삐걱삐걱하다 : 크고 딱딱한 물건이 자꾸 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbo
🌏 CRUJIR, RECHINAR: Hacerse ruido repetidamente al rozar un objeto grande y sólido con el otro. O hacer ese ruido continuamente.

• 삐걱하다 : 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbo
🌏 CRUJIR, RECHINAR: Hacerse ruido al rozar un objeto grande y sólido con el otro. O hacer ese ruido continuamente.

• 삐끗 : 맞추어 끼워져야 하는 물건이 꼭 맞지 않고 어긋나는 모양. Adverbio
🌏 DE FORMA DISLOCADA: Modo en que está dislocado algo que debería encajar en algún molde o espacio.

• 삐끗하다 : 일이 어긋나서 제대로 되지 않거나 잘못되다. Verbo
🌏 FRACASAR, FRUSTRARSE, MALOGRARSE, FALLAR: No desarrollarse un trabajo debidamente o salir mal tras no marchar bien.

• 삐끼 : (속된 말로) 물건 등을 팔기 위해 길에서 손님을 잡아끄는 사람. Sustantivo
🌏 MEROLICO, GANCHO, BUHONERO: (VULGAR) Persona que detiene clientes en la calle para vender cosas.

• 삐딱하다 : 몸이나 물체가 한쪽으로 비스듬하게 기울어져 있다. Adjetivo
🌏 TORCIDO, DEFORMADO, INCLINADO: Dícese de un cuerpo o un objeto: que está ladeado hacia un lado.

• 삐뚤다 : 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠려 있다. Adjetivo
🌏 TORCIDO, DEFORMADO, INCLINADO: Dícese de la forma, dirección o posición de algo: Que no está recto sino inclinado hacia un lado.

• 삐뚤삐뚤 : 곧거나 바르지 않고 이리저리 기울어지거나 구부러지는 모양. Adverbio
🌏 TORCIDAMENTE: Modo en que algo está torcido o inclinado hacia uno y otro lado en lugar de verse recto y derecho.

• 삐뚤어지다 : 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울어지거나 쏠리다. Verbo
🌏 TORCERSE, DEFORMARSE: Desnivelarse o inclinarse hacia un lado sin estar recto en una forma, dirección o posición.

• 삐라 (←bira) : → 전단 Sustantivo
🌏

• 삐삐 : 기계에 부여된 번호를 전화기에서 누르면 신호가 전달되어 소리를 내거나 숫자를 보여 주는 휴대용 통신 기기. Sustantivo
🌏 BÍPER, BUSCAPERSONAS: Dispositivo de comunicación portátil que al marcar por teléfono el número designado en dicho aparato se trasmite una señal que puede ser un sonido o un número.

• 삐악거리다 : 병아리가 자꾸 울다. Verbo
🌏 PIAR: Llorar repetidamente un pollo.

• 삐악대다 : 병아리가 자꾸 울다. Verbo
🌏 PIAR: Llorar repetidamente un pollo.

• 삐악삐악 : 병아리가 자꾸 우는 소리. Adverbio
🌏 PÍO, PÍO: Sonido de piar repetitivo de un polluelo.

• 삐악삐악하다 : 병아리가 자꾸 울다. Verbo
🌏 PIAR: Llorar repetidamente un pollo.

• 삐져나오다 : 속에 든 것이 작은 틈 사이로 밀려서 밖으로 튀어나오다. Verbo
🌏 SALIR: Salir una cosa guardada adentro por un espacio pequeño.

• 삐죽 : 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양. Adverbio
🌏 ASOMÁNDOSE ALARGADAMENTE: Modo en que se asoma la punta alargada de un objeto.

• 삐죽 : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내미는 모양. Adverbio
🌏 HACIENDO MOHÍN: Modo en que alguien hace una mueca silenciosa con la boca para expresar su descontento o burlarse de alguien, o cuando está a punto de romper en llanto.

• 삐죽거리다 : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다. Verbo
🌏 FRUNCIR LOS LABIOS: Estrechar y recoger los labios sin hacer ruido al burlarse de alguien, al molestarse o al estar a punto de llorar.

• 삐죽대다 : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다. Verbo
🌏 FRUNCIR LOS LABIOS: Estrechar y recoger los labios sin hacer ruido al burlarse de alguien, al molestarse o al estar a punto de llorar.

• 삐죽삐죽 : 여럿이 다 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양. Adverbio
🌏 ASOMÁNDOSE ALARGADAMENTE: Modo en que se asoman las puntas alargadas de un conjunto de objetos.

• 삐죽삐죽 : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리는 모양. Adverbio
🌏 HACIENDO MOHÍNES: Modo en que alguien hace muecas silenciosas con la boca para expresar su descontento o burlarse de alguien, o cuando está a punto de romper en llanto.

• 삐죽삐죽하다 : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다. Verbo
🌏 FRUNCIR LOS LABIOS: Estrechar y recoger los labios sin hacer ruido al burlarse de alguien, al molestarse o al estar a punto de llorar.

• 삐죽삐죽하다 : 여럿이 다 끝부분이 조금 길게 나와 있다. Adjetivo
🌏 ALARGADO, PUNTIAGUDO: Que tiene las puntas todas alargadas asomándose hacia afuera.

• 삐죽이다 : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩이다. Verbo
🌏 FRUNCIR LOS LABIOS: Estrechar y recoger los labios sin hacer ruido al burlarse de alguien, al molestarse o al estar a punto de llorar.

• 삐죽하다 : 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있다. Adjetivo
🌏 ALARGADO, PUNTIAGUDO: Que tiene la punta alargada asomándose hacia afuera.

• 삐죽하다 : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀다. Verbo
🌏 FRUNCIR LOS LABIOS: Estrechar y recoger los labios sin hacer ruido al burlarse de alguien, al molestarse o al estar a punto de llorar.

• 삐지다 : 화가 나거나 서운해서 마음이 뒤틀리다. Verbo
🌏 PONERSE MALHUMORADO: Retorcerse el corazón de alguien por enfadarse o lastimarse emocionalmente.

• 삐질삐질 : 몹시 곤란하거나 힘들 때 땀을 흘리는 모양. Adverbio
🌏 SUDANDO: Modo en que alguien suda cuando se encuentra en una situación embarazosa o difícil.

• 삐쭉 : 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양. Adverbio
🌏 ASOMÁNDOSE ALARGADAMENTE: Modo en que asoma la punta alargada de un objeto.

• 삐쭉 : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내미는 모양. Adverbio
🌏 HACIENDO MOHÍN: Modo en que alguien hace una mueca silenciosa con la boca para expresar su descontento o burlarse de alguien, o cuando está a punto de romper en llanto.

• 삐쭉거리다 : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다. Verbo
🌏 FRUNCIR LOS LABIOS: Estrechar y recoger los labios sin hacer ruido al burlarse de alguien, al molestarse o al estar a punto de llorar.

• 삐쭉대다 : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다. Verbo
🌏 FRUNCIR LOS LABIOS: Estrechar y recoger los labios sin hacer ruido al burlarse de alguien, al molestarse o al estar a punto de llorar.

• 삐쭉삐쭉 : 여럿이 다 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양. Adverbio
🌏 ASOMÁNDOSE ALARGADAMENTE: Modo en que se asoman las puntas alargadas de un conjunto de objetos.

• 삐쭉삐쭉 : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리는 모양. Adverbio
🌏 HACIENDO MOHÍNES: Modo en que alguien hace muecas silenciosas con la boca para expresar su descontento o burlarse de alguien, o cuando está a punto de romper en llanto.

• 삐쭉삐쭉하다 : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다. Verbo
🌏 FRUNCIR LOS LABIOS: Estrechar y recoger los labios sin hacer ruido al burlarse de alguien, al molestarse o al estar a punto de llorar.

• 삐쭉삐쭉하다 : 여럿이 다 끝부분이 조금 길게 나와 있다. Adjetivo
🌏 ALARGADO, PUNTIAGUDO: Que tiene las puntas todas alargadas asomándose hacia afuera.

• 삐쭉이다 : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩이다. Verbo
🌏 FRUNCIR LOS LABIOS: Estrechar y recoger los labios sin hacer ruido al burlarse de alguien, al molestarse o al estar a punto de llorar.

• 삐쭉하다 : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀다. Verbo
🌏 FRUNCIR LOS LABIOS: Estrechar y recoger los labios sin hacer ruido al burlarse de alguien, al molestarse o al estar a punto de llorar.

• 삐쭉하다 : 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있다. Adjetivo
🌏 ALARGADO, PUNTIAGUDO: Que tiene la punta alargada asomándose hacia afuera.

• 삐치다 : 화가 나거나 서운해서 마음이 뒤틀리다. Verbo
🌏 DISGUSTARSE, ENOJAR, ENFURRUÑAR: Torcerse por enojo o desagrado.

• Actuación y diversión (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida en Corea (16) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (59) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Salud (155) • Ciencia y Tecnología (91) • Ocio (48) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Prensa (36) • Deporte (88) • Haciendo compras (99) • Usando transporte (124) • Agradeciendo (8) • Arte (23) • Invitación y visita (28) • Sistema social (81) • Vida laboral (197) • Tarea doméstica (48) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Buscando direcciones (20) • Vida residencial (159) • Haciendo pedidos de comida (132) • Arte (76) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Noviazgo y matrimonio (19)