💕 Start: 팔
☆ NIVEL AVANZADO : 4 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 1 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 8 NONE : 61 ALL : 74
•
팔
:
어깨에서 손목까지의 신체 부위.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 BRAZO: Parte del cuerpo desde el hombro hasta la muñeca.
•
팔
(八)
:
칠에 일을 더한 수.
☆☆☆
Numeral
🌏 OCHO: Siete más uno.
•
팔
(八)
:
여덟의.
☆☆☆
Determinante
🌏 OCHO: Ocho.
•
팔다
:
값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 VENDER: Entregar algún objeto o derecho o prestar algún servicio a cambio de dinero.
•
팔리다
:
값을 받고 물건이나 권리가 다른 사람에게 넘겨지거나 노력 등이 제공되다.
☆☆☆
Verbo
🌏 VENDERSE: Entregarse algún objeto o derecho o prestarse algún servicio a cambio de dinero.
•
팔십
(八十)
:
십의 여덟 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeral
🌏 OCHENTA: Ocho veces diez.
•
팔십
(八十)
:
여든의.
☆☆☆
Determinante
🌏 OCHENTA: Ochenta.
•
팔월
(八月)
:
일 년 열두 달 가운데 여덟째 달.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 AGOSTO: Octavo de los doce meses del año.
•
팔꿈치
:
팔의 위아래 뼈가 이어진 곳의 바깥 부분.
☆☆
Sustantivo
🌏 CODO: Parte externa de la articulación entre los huesos del brazo superior e inferior.
•
팔방미인
(八方美人)
:
여러 모로 흠잡을 데 없이 아름다운 여자.
☆
Sustantivo
🌏 MUJER PERFECTAMENTE BELLA: Mujer bella sin defecto alguno.
•
팔아먹다
:
값을 받고 어떤 물건이나 권리를 다른 사람에게 넘겨 버리다.
☆
Verbo
🌏 VENDER: Dar un objeto o un derecho a alguien a cambio de dinero.
•
팔자
(八字)
:
사람이 태어난 해, 달, 날, 시에 따라 정해진다고 보는, 사람의 한 평생의 운수.
☆
Sustantivo
🌏 DESTINO, SINO: Suerte de la vida de una persona, que se cree que se determina según el año, el mes, el día, y la hora de nacimiento.
•
팔짱
:
두 팔을 마주 끼어 손을 두 겨드랑이 아래에 두는 일.
☆
Sustantivo
🌏 ENTRE BRAZOS: Acción de poner las manos debajo de las dos axilas entrelazando los dos brazos.
•
팔 굽혀 펴기
:
두 손바닥과 발끝으로 몸을 받치고 곧게 뻗쳐 엎드린 자세에서 짚은 팔을 굽혔다 폈다 하는 운동.
None
🌏 PUSH-UP, LAGARTIJAS: Ejercicio que se hace con el rostro hacia abajo, manteniendo el cuerpo estirado soportado sobre las palmas de las manos y puntas de los pies, y doblando y estirando los brazos repetidamente.
•
팔 운동
(팔 運動)
:
팔의 근육이나 기능을 나아지게 하기 위해 팔을 움직여 하는 운동.
None
🌏 EJERCICIO DE BRAZOS: Ejercicio que se hace moviendo los brazos para desarrollar sus músculos o mejorar su función.
•
팔-
:
(팔고, 팔아, 팔아서, 팔면, 팔았다, 팔아라)→ 팔다
None
🌏
•
팔각정
(八角亭)
:
지붕이 여덟모가 되도록 지은 정자.
Sustantivo
🌏 PABELLÓN OCTOGONAL: Pabellón con un tejado de ocho ángulos.
•
팔각형
:
여덟 개의 선분으로 둘러싸인 평면 도형.
Sustantivo
🌏 OCTÁGONO: Figura plana rodeada por ocho líneas rectas.
•
팔걸이
:
의자에서 팔을 걸칠 수 있도록 만들어 놓은 부분.
Sustantivo
🌏 REPOSABRAZOS: Partes de una silla sobre las que se reposan los brazos.
•
팔굽
:
→ 팔꿈치
Sustantivo
🌏
•
팔다리
:
팔과 다리.
Sustantivo
🌏 BRAZOS Y PIERNAS, LAS CUATRO EXTREMIDADES: Brazos y piernas.
•
팔도
(八道)
:
대한민국의 전체.
Sustantivo
🌏 TODO EL TERRITORIO SURCOREANO: Todo Corea del Sur.
•
팔도강산
(八道江山)
:
대한민국 전체의 강산.
Sustantivo
🌏 PALDOGANGSAN: Los ríos y las montañas de todo el país de Corea
•
팔뒤꿈치
:
→ 팔꿈치
Sustantivo
🌏
•
팔등신
(八等身)
:
키와 얼굴 길이의 비율이 8대 1이 되는 몸. 또는 그런 사람.
Sustantivo
🌏 FIGURA BIEN PROPORCIONADA: Figura del cuerpo cuya proporción de cuerpo para la cabeza es de ocho a uno, o una persona con una figura de ese órgano.
•
팔딱
:
작고 탄력 있게 뛰는 모양.
Adverbio
🌏 PALPITANDO SUAVEMENTE: Modo en que algo palpita de manera suave y flexible.
•
팔딱거리다
:
작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
Verbo
🌏 SALTAR: Dar saltos ligeros, enérgicos y repetitivos.
•
팔딱대다
:
작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
Verbo
🌏 SALTAR LIGERAMENTE: Dar saltos ligeros, enérgicos y repetitivos.
•
팔딱팔딱
:
작고 탄력 있게 자꾸 뛰는 모양.
Adverbio
🌏 SALTANDO LIGERAMENTE: Modo en que algo da saltos ligeros, enérgicos y repetitivos.
•
팔딱팔딱하다
:
작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
Verbo
🌏 SALTAR LIGERAMENTE: Dar saltos ligeros, enérgicos y repetitivos.
•
팔딱하다
:
작고 탄력 있게 뛰다.
Verbo
🌏 SALTAR LIGERAMENTE: Dar saltos ligeros y enérgicos.
•
팔뚝
:
팔꿈치부터 손목까지의 부분.
Sustantivo
🌏 ANTEBRAZO: Parte desde el codo hasta la muñeca.
•
팔뚝시계
(팔뚝 時計)
:
→ 손목시계
Sustantivo
🌏
•
팔뚝을 뽐내다
:
팔뚝을 보이며 힘을 자랑하다.
🌏 EXPONER EL ANTEBRAZO: Exponer la fuerza mostrando el antebrazo.
•
팔랑
:
바람에 가볍고 힘차게 흔들리는 모양.
Adverbio
🌏 COLUMPIÁNDOSE: Modo en que algo es sacudido ligera y alentadamente por el viento.
•
팔랑개비
:
종이를 여러 갈래로 자르고 끝을 구부려 날개를 만들고 막대에 붙여서 바람을 받으면 돌게 만든 장난감.
Sustantivo
🌏 MOLINETE: Juguete de niños que consiste en una varilla que gira movida por el viento. En uno de sus extremos, se pegan varias tiras de papel, y se dobla el otro extremo en forma de un ala.
•
팔랑거리다
:
바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbo
🌏 COLUMPIARSE, COLUMPIAR: Sacudirse o hacer que se sacuda por el viento ligera y alentadamente.
•
팔랑대다
:
바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbo
🌏 COLUMPIARSE, COLUMPIAR: Seguir sacudiéndose o hacer que siga sacudiéndose por el viento ligera y alentadamente.
•
팔랑이다
:
바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbo
🌏 COLUMPIARSE, COLUMPIAR: Sacudirse o hacer que se sacuda por el viento ligera y alentadamente.
•
팔랑팔랑
:
바람에 가볍고 힘차고 계속 흔들리는 모양.
Adverbio
🌏 COLUMPIÁNDOSE: Modo en que algo es sacudido por el viento de manera ligera, alentada y continua.
•
팔랑팔랑하다
:
바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbo
🌏 COLUMPIARSE, COLUMPIAR: Seguir sacudiéndose o hacer que siga sacudiéndose por el viento ligera y alentadamente.
•
팔랑하다
:
바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbo
🌏 COLUMPIARSE, COLUMPIAR: Sacudirse o hacer que se sacuda por el viento ligera y alentadamente.
•
팔레트
(palette)
:
그림을 그릴 때에, 물감을 짜내어 섞는 데에 쓰는 판.
Sustantivo
🌏 PALETA: Cuando uno pinta, tabla que sobre el que exprime y mezcla las pinturas.
•
팔려-
:
(팔려, 팔려서, 팔렸다, 팔려라)→ 팔리다
None
🌏
•
팔리-
:
(팔리고, 팔리는데, 팔리니, 팔리면, 팔리는, 팔린, 팔릴, 팔립니다)→ 팔리다
None
🌏
•
팔만대장경
(八萬大藏經)
:
경상남도 합천군 해인사에 있는 고려 시대의 대장경판. 부처의 힘으로 몽골의 침입을 막아 내기 위해 만든 것으로 경판의 수가 팔만 개가 넘는다. 고려 시대 판각 기술의 우수성이 잘 드러나는 유적이다.
Sustantivo
🌏 PALMANDAEJANGGYEONG: Escrituras budistas de Reino de Koryo situadas en el templo Haein de Hapcheon de Provincia de Gyeongsang del Sur. Es la que está compuesta más de ochenta mil bloques y que se hizo para impedir la invasión mongola con la fuerza de Buda. Un patrimonio que representa bien la excelencia de la tecnología de xilografía.
•
팔매질
:
작고 단단한 돌을 손에 쥐고, 팔을 힘껏 흔들어 멀리 던지는 짓.
Sustantivo
🌏 TIRO: Acción de tirar lejos una piedra pequeña y dura que sujetaba en la mano, después de revolver el brazo con toda la fuerza.
•
팔매질하다
:
작고 단단한 돌을 손에 쥐고, 팔을 힘껏 흔들어 멀리 던지다.
Verbo
🌏 TIRAR, LANZAR: Tirar lejos una piedra pequeña y dura que sujetaba en la mano, después de revolver el brazo con toda la fuerza.
•
팔목
:
팔과 손이 이어지는 팔의 끝부분.
Sustantivo
🌏 MUÑECA: Parte final de brazo que conecta con la mano.
•
팔방
(八方)
:
여러 방향. 또는 여러 방면.
Sustantivo
🌏 TODAS LAS DIRECCIONES, TODOS LOS LADOS: Múltiples direcciones, o múltiples lados.
•
팔베개
:
팔을 베개처럼 벰. 또는 베개처럼 벤 팔.
Sustantivo
🌏 BRAZO POR ALMOHADA: Acción de dormir con el brazo por almohada. O el brazo por almohada.
•
팔보채
(八寶菜)
:
해삼, 오징어, 죽순, 버섯, 새우 등 여덟 가지 재료를 각각 기름에 볶아서 육수와 양념을 넣고 걸쭉하게 익힌 중국요리.
Sustantivo
🌏 PALBOCHAE: Plato chino hecho con ocho ingredientes, incluyendo pepinos de mar, calamares, brotes de bambú, setas, camarones, etc., salteados en aceite y luego mezclados con caldo y condimentos de manera tal que la salsa tome una textura espesa.
•
팔불출
(八不出)
:
매우 어리석은 사람.
Sustantivo
🌏 TONTO, IDIOTA, IMBÉCIL: Persona muy estúpida.
•
팔삭둥이
(八朔 둥이)
:
어머니의 배 속에서 달을 다 채우지 못하고 두 달 일찍 태어난 아이.
Sustantivo
🌏 BEBÉ PREMATURO DE OCHO MESES, BEBÉ OCHOMESINO: Bebé nacido después de crecer durante ocho meses en el vientre de su madre, sin completar el período normal de embarazo.
•
팔소매
:
윗옷의 양 팔을 덮는 부분.
Sustantivo
🌏 MANGA: Parte del vestido que cubre los brazos.
•
팔소매를 걷다
:
적극적으로 어떤 일을 하려고 나서다.
🌏 REMANGARSE: Proceder activamente a ejecutar algo.
•
팔소매를 걷어붙이다
:
적극적으로 어떤 일을 하려고 나서다.
🌏 REMANGARSE: Proceder activamente a ejecutar algo.
•
팔순
(八旬)
:
여든 살.
Sustantivo
🌏 OCHENTA AÑOS: Ochenta años de edad.
•
팔씨름
:
팔의 힘을 겨루는 내기.
Sustantivo
🌏 PULSEADA: Competición de fuerza de los brazos.
•
팔아넘기다
:
값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기다.
Verbo
🌏 VENDER: Dar un objeto o un derecho a alguien a cambio de dinero.
•
팔을 걷고 나서다
:
어떤 일에 적극적으로 나서서 하다.
🌏 SALIR REMANGANDO LOS BRAZOS: Realizar un trabajo participando activamente.
•
팔을 걷어붙이다
:
어떤 일에 적극적으로 나서서 하다.
🌏 REMANGARSE LOS BRAZOS: Realizar un trabajo participando activamente.
•
팔이 안으로 굽는다
:
자신에게 가까운 사람 또는 관계된 일에 유리하게 편드는 것을 이르는 말.
🌏 EL BRAZO SE DOBLA HACIA DENTRO: Expresión que indica que está a favor de la persona o un hecho que tiene relación con sí mismo.
•
팔자(가) 늘어지다
:
근심이나 걱정이 없고 사는 것이 아주 편안하다.
🌏 SER UN FORTUNADO, TENER UNA VIDA TRANQUILA: Tener una vida tranquila, libre de preocupaciones y ansiedades.
•
팔자(를) 고치다
:
여자가 재혼하다.
🌏 CONTRAER SEGUNDO MATRIMONIO, CASARSE POR SEGUNDA VEZ: Dícese de una mujer: Casarse por segunda vez.
•
팔자걸음
(八字 걸음)
:
발끝을 밖으로 벌려 느리게 걷는 걸음.
Sustantivo
🌏 CAMINATA CON AIRE ARROGANTE: Manera de caminar lentamente con las puntas de los pies hacia afuera.
•
팔자에 없다
:
일상에서 크게 벗어나거나 분수에 넘쳐 어울리지 아니하다.
🌏 NO ESTAR EN EL DESTINO DE UNO: Ser algo inapropiado para alguien por estar muy encima de su vida habitual o sus capacidades.
•
팔짝
:
갑자기 가볍고 힘 있게 뛰어오르거나 날아오르는 모양.
Adverbio
🌏 SALTANDO REPENTINAMENTE: Modo en que alguien o algo salta o vuela de manera ligera, enérgica y repentina.
•
팔짝팔짝
:
갑자기 가볍고 힘 있게 자꾸 뛰어오르거나 날아오르는 모양.
Adverbio
🌏 SALTANDO REPENTINAMENTE: Modo en que alguien o algo salta o vuela de manera ligera, enérgica, repentina y reiterada.
•
팔짱(을) 끼고 보다
:
어떤 일을 나서서 해결하려 하지 아니하고 보고만 있다.
🌏 MIRAR ENTRE BRAZOS: No intentar solucionar activamente un problema y estar solo observándolo.
•
팔찌
:
팔목에 끼는, 금, 은, 가죽 등으로 만든 장식품.
Sustantivo
🌏 PULSERA: Pieza de oro, plata, cuero, etc., que se lleva en la muñeca para adorno.
•
팔팔
:
적은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양.
Adverbio
🌏 HIRVIENDO FUERTE: Modo en que una pequeña cantidad de agua o aceite sigue hirviendo fuerte.
•
팔팔하다
:
기운이 넘치고 활발하다.
Adjetivo
🌏 PODEROSO, ENÉRGICO: Que está lleno de energía y vigor.
•
팔푼이
(八 푼이)
:
(낮잡아 이르는 말로) 생각이 어리석고 빈틈이 많은 사람.
Sustantivo
🌏 ESTÚPIDO, IMBÉCIL, IDIOTA: (PEYORATIVO) Persona estúpida y torpe.
• Psicología (191) • Arte (76) • En instituciones públicas (59) • Sistema social (81) • Usando transporte (124) • Arquitectura (43) • Comparando culturas (78) • Política (149) • Medios de comunicación (47) • Educación (151) • Vida laboral (197) • Actuación y diversión (8) • Lengua (160) • Cultura popular (52) • Pidiendo disculpas (7) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Historia (92) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando días de la semana (13) • Vida residencial (159) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Eventos familiares (festividad) (2) • Ley (42) • En el hospital (204) • Relaciones humanas (52) • Asuntos medioambientales (226) • Noviazgo y matrimonio (19) • Invitación y visita (28) • Fijando citas (4)