🌟 예산 (豫算)

☆☆   Sustantivo  

1. 필요한 비용을 미리 계산해서 정함. 또는 그런 비용.

1. PRESUPUESTO: Designación de la cantidad de dinero necesario haciendo los cálculos de antemano. O ese gasto.

🗣️ Ejemplo:
  • 예산 낭비.
    Waste of budget.
  • 예산 편성.
    Budgeting.
  • 예산을 마련하다.
    Draw up a budget.
  • 예산을 쓰다.
    Spend a budget.
  • 예산을 짜다.
    Draw up a budget.
  • 예산을 초과하다.
    Over budget.
  • 언니는 용돈을 쓸 때 예산을 짜서 알뜰하게 사용한다.
    When you spend your pocket money, you make a budget and use it frugally.
  • 우리 회사에서는 올해 예산을 지난해보다 줄이기로 했다.
    Our company has decided to cut this year's budget from last year.
  • 이번 동창회에서 식사비가 예산보다 많이 나왔대.
    I heard the cost of the meal was higher than the budget at this reunion.
    그럼 회비를 더 걷어야 하지 않아?
    Shouldn't we collect more dues then?

2. 국가나 단체, 회사 등에서 수입과 지출을 미리 계산해 돈을 어떻게 사용할 것인지 계획을 세움. 또는 그 계획.

2. PRESUPUESTO: Planificación de cómo se va a utilizar el dinero calculando de antemano los ingresos y los gastos de un Estado, un grupo o una empresa. O ese plan.

🗣️ Ejemplo:
  • 국가 예산.
    State budget.
  • 정부 예산.
    Government budget.
  • 회사 예산.
    Company budget.
  • 예산을 짜다.
    Draw up a budget.
  • 예산을 초과하다.
    Over budget.
  • 국가에서는 매년 예산을 정해 자금을 운영한다.
    The state operates funds on a budget every year.
  • 정부나 회사에서는 연말이 되면 처음 정한 예산대로 경비를 잘 사용했는지 확인을 한다.
    At the end of the year, the government or the company shall ensure that the expenses have been used according to the initial budget.
  • 우리 지역에 기차 역이 놓이는 데에 예산이 배정되었대요.
    They've budgeted for a train station in our area.
    그래요? 우리 지역에 경사로군요.
    Really? it's a slope in our area.

🗣️ Pronunciación, Uso: 예산 (예ː산)
📚 Palabra derivada: 예산하다: 필요한 비용을 미리 헤아려 계산하다., 진작부터 마음에 두어 작정을 하다.
📚 Categoría: Medio económico  


🗣️ 예산 (豫算) @ Acepción

🗣️ 예산 (豫算) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Invitación y visita (28) Presentando comida (78) Viaje (98) Fin de semana y vacaciones (47) Clima (53) Lengua (160) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Información geográfica (138) Comparando culturas (78) Religión (43) Describiendo ubicaciones (70) En la farmacia (10) Medios de comunicación (47) Pidiendo disculpas (7) Arte (76) Cultura gastronómica (104) Describiendo la apariencia física (97) Haciendo pedidos de comida (132) Agradeciendo (8) Tarea doméstica (48) Ocio (48) En instituciones públicas (8) Fijando citas (4) Prensa (36) Vida laboral (197) Intercambiando datos personales (46) Trabajo y Carrera profesional (130) Pasatiempo (103) Haciendo saludos (17) Ciencia y Tecnología (91)