🌟 예산 (豫算)

☆☆   имя существительное  

1. 필요한 비용을 미리 계산해서 정함. 또는 그런 비용.

1. СМЕТА: Предстоящие расходы, необходимые для осуществления какого-либо дела. А также эти расходы.

🗣️ практические примеры:
  • 예산 낭비.
    Waste of budget.
  • 예산 편성.
    Budgeting.
  • 예산을 마련하다.
    Draw up a budget.
  • 예산을 쓰다.
    Spend a budget.
  • 예산을 짜다.
    Draw up a budget.
  • 예산을 초과하다.
    Over budget.
  • 언니는 용돈을 쓸 때 예산을 짜서 알뜰하게 사용한다.
    When you spend your pocket money, you make a budget and use it frugally.
  • 우리 회사에서는 올해 예산을 지난해보다 줄이기로 했다.
    Our company has decided to cut this year's budget from last year.
  • 이번 동창회에서 식사비가 예산보다 많이 나왔대.
    I heard the cost of the meal was higher than the budget at this reunion.
    그럼 회비를 더 걷어야 하지 않아?
    Shouldn't we collect more dues then?

2. 국가나 단체, 회사 등에서 수입과 지출을 미리 계산해 돈을 어떻게 사용할 것인지 계획을 세움. 또는 그 계획.

2. БЮДЖЕТ: Создание плана по использованию денег в государстве, организации, компании и т.п. с предварительным подсчётом доходов и расходов. А также сам план по использованию денег.

🗣️ практические примеры:
  • 국가 예산.
    State budget.
  • 정부 예산.
    Government budget.
  • 회사 예산.
    Company budget.
  • 예산을 짜다.
    Draw up a budget.
  • 예산을 초과하다.
    Over budget.
  • 국가에서는 매년 예산을 정해 자금을 운영한다.
    The state operates funds on a budget every year.
  • 정부나 회사에서는 연말이 되면 처음 정한 예산대로 경비를 잘 사용했는지 확인을 한다.
    At the end of the year, the government or the company shall ensure that the expenses have been used according to the initial budget.
  • 우리 지역에 기차 역이 놓이는 데에 예산이 배정되었대요.
    They've budgeted for a train station in our area.
    그래요? 우리 지역에 경사로군요.
    Really? it's a slope in our area.

🗣️ произношение, склонение: 예산 (예ː산)
📚 производное слово: 예산하다: 필요한 비용을 미리 헤아려 계산하다., 진작부터 마음에 두어 작정을 하다.
📚 категория: Экономические средства  


🗣️ 예산 (豫算) @ толкование

🗣️ 예산 (豫算) @ практические примеры

Start

End

Start

End


В общественной организации (библиотека) (6) Философия, мораль (86) Представление (самого себя) (52) Хобби (103) Внешний вид (121) Жизнь в Корее (16) Выходные и отпуск (47) Характер (365) Обсуждение ошибок (28) Объяснение местоположения (70) Приветствие (17) Наука и техника (91) В общественной организации (59) Семейные мероприятия (57) Языки (160) В больнице (204) Объяснение времени (82) Информация о пище (78) Звонок по телефону (15) Поиск дороги (20) Спорт (88) Климат (53) Одежда (110) Представление (семьи) (41) История (92) Профессия и карьера (130) Информация о блюде (119) Культура питания (104) Архитектура (43) Разница культур (47)