🌟 이월 (移越)

имя существительное

1. 다른 사람에게나 다른 시기로 옮기어 넘김.

1. ПЕРЕНЕСЕНИЕ; ПЕРЕМЕЩЕНИЕ: Передача чего-либо другому человеку или перенос на следующее время.

🗣️ практические примеры:

이월 상품.
Carried forward goods.
이월이 되다.
Be carried forward.
이월을 하다.
Carry forward; carry forward.
이월을 시키다.
Carry forward.
이월로 처리하다.
To be carried forward.
김 회장이 사망 소식에 회사는 회장 직무의 이월을 서둘렀다.
At the news of kim's death, the company rushed to carry over its duties as chairman's duties.
형은 이번 달에 잡혀 있던 지방 출장을 다음 달로 이월을 시켰다.
My brother carried off his scheduled business trip to the provinces this month to next month.
♔ 좀 더 싼 제품 없나요? 유행이 지난 이월 상품도 괜찮아요.
Do you have anything cheaper? out-of-date products are okay, too.
♕ 아, 그럼 작년 겨울에 팔았던 이월 상품 보여 드릴게요.
Oh, then i'll show you the carryover product that we sold last winter.

이월: transfer,くりこし【繰り越し・繰越】,report,transferencia, traspaso, traslado,نقل,шилжүүлэг,sự chuyển giao, sự chuyển đổi, sự đổi,การข้าม, การยกยอด, การย้าย, การโอน,pemindahan, pembawaan,перенесение; перемещение,转移，移到,

2. 한 기간 동안 쓰고 남은 예산이나 모인 돈 등을 그다음 기간으로 넘기는 일.

2. БАЛАНСОВЫЙ ПЕРЕРАСЧЁТ: Перенос оставшейся суммы денег с бюджета одного года на другой.

🗣️ практические примеры:

예산의 이월.
The carryover of the budget.
이월 예산.
A carryover budget.
이월이 되다.
Be carried forward.
이월을 시키다.
Carry forward.
이월을 하다.
Carry forward; carry forward.
회사는 상반기에 집행할 예산을 하반기로 이월을 시켰다.
The company carried forward its budget for the first half of the year to the second half.
이익을 남기는 활동이 금지된 비영리 단체는 예산이 남을 경우 이월이 불가능하다.
Non-profit organizations that are prohibited from making a profit cannot be carried forward if the budget remains.
♔ 부장님, 올해 예산이 남았는데요, 어떻게 처리할까요?
Sir, we have a budget left for this year. how do we handle it?
♕ 다 쓰지 못한 예산은 내년으로 이월을 시켜요.
Unspent budgets carry over to next year.

🗣️ произношение, склонение: • 이월 (이월)
📚 производное слово: • 이월되다(移越되다): 다른 사람에게나 다른 시기로 옮기어 넘겨지다., 한 기간 동안 쓰고… • 이월하다(移越하다): 다른 사람에게나 다른 시기로 옮기어 넘기다., 한 기간 동안 쓰고 …

🗣️ 이월 (移越) @ практические примеры

올해는 윤달이 끼어 있어서 이월 달에 하루가 더 많아 다른 해보다 하루 더 일을 해야 한다. [윤달 (閏달)]
엄마, 왜 올해는 이월 이십구 일이 왜 없어요? [윤달 (閏달)]
올해는 윤달이 들지 않은 해라서 그렇단다. 작년에는 특수하게 이월에 하루가 더 있었던 거야. [윤달 (閏달)]
이월 이십구 일에 태어난 나는 사 년마다 한 번씩 돌아오는 윤년에만 생일잔치를 한다. [윤년 (閏年)]
지구가 공전하는 시간을 고려해서 사 년마다 이월의 하루가 더 늘어나는 윤년을 정하였다. [윤년 (閏年)]
나는 생일이 이월 초여서 물병자리야. [별자리]
음력 이월 초사흘이 누이의 제삿날이다. [초사흘 (初사흘)]
이월 재고품. [재고품 (在庫品)]
그 매장은 이월 상품만 모아서 세일하는 가격에 판매하는 매장이다. [세일하다 (sale하다)]
음력 일월 일 일이니까 양력으로는 이월 삼 일이야. [구정 (舊正)]
스키장은 보통 이월 말이면 폐장하기 때문에 우리는 스키장이 문을 닫기 전에 놀러 가기로 했다. [폐장하다 (閉場하다)]
2010년도 전기 졸업식은 이월 마지막 주 금요일에 열릴 예정이다. [년도 (年度)]

🌷 ㅇㅇ: Initial sound 이월

ㅇㅇ ( 언어 ) : 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯЗЫК; РЕЧЬ; СЛОВА: Средство передачи мысли, чувства и т.п. при помощи звуков, символов и т.п. А также эта система.
ㅇㅇ ( 애인 ) : 남녀 간의 사랑하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЮБОВНИК; ЛЮБОВНИЦА: Любимый человек; любовник.
ㅇㅇ ( 우유 ) : 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МОЛОКО: Коровье молоко, белая жидкость, использумая при приготовлении мороженого, сливочного масла, сыра и т.п.
ㅇㅇ ( 웃음 ) : 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СМЕХ; УЛЫБКА: Поведение, проявляющее веселье, радость, удовольствие и т.п. Или о подобном виде, звуке.
ㅇㅇ ( 얼음 ) : 물이 얼어서 굳은 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЁД: Замёрзшая вода.
ㅇㅇ ( 유월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИЮНЬ: Шестой месяц из двенадцати месяцев года.
ㅇㅇ ( 이웃 ) : 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОСЕД: Страна или регион, граничащий с другой страной или регионом.
ㅇㅇ ( 아이 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕБЁНОК: Человек, которому мало лет от роду.
ㅇㅇ ( 이월 ) : 일 년 열두 달 가운데 둘째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФЕВРАЛЬ: Второй по счёту месяц в году из двенадцати.
ㅇㅇ ( 입원 ) : 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ: Проведение определённого времени в больнице, чтобы излечиться от болезни.
ㅇㅇ ( 영어 ) : 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: Язык, широко используемый во всем мире, официальный язык Великобритании и США.
ㅇㅇ ( 울음 ) : 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАЧ: Издавание звука и проливание слёз.
ㅇㅇ ( 오월 ) : 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАЙ: Пятый месяц по порядку, из двенадцати месяцев в году.
ㅇㅇ ( 이용 ) : 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; ПРИМЕНЕНИЕ; УПОТРЕБЛЕНИЕ: При необходимости использование объекта для получения прибыли или для пригодности.
ㅇㅇ ( 이유 ) : 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИЧИНА; ОСНОВАНИЕ: Причина или основание, из-за которых проявился какой-либо результат.
ㅇㅇ ( 음악 ) : 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МУЗЫКА: Искусство, воплощающееся в звуках голоса или музыкальных инструментов, исполняющих определённую мелодию под соответствующий ритм, и через которые выражаются мысли, чувства, эмоции.
ㅇㅇ ( 요일 ) : 일주일을 이루는 각각의 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬ НЕДЕЛИ: Дни, из которых состоит одна неделя.
ㅇㅇ ( 일월 ) : 일 년 열두 달 가운데 첫째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯНВАРЬ: Первый по счёту месяц в году из двенадцати.
ㅇㅇ ( 오이 ) : 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОГУРЕЦ: Растение, цветущее летом жёлтыми цветами, после чего появляются вытянутые овальные плоды. Или плоды этого растения.
ㅇㅇ ( 예약 ) : 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БРОНЬ; БРОНИРОВАНИЕ; РЕЗЕРВИРОВАНИЕ: Оформление предварительного заказа места, комнаты, какой-либо вещи и т.п. Или подобный заказ.

💕Start 이월 🌾End

Start 이

이 End

Start 월

월 End

📚 категория

• В школе (208) • В общественной организации (почта) (8) • Эмоции, настроение (41) • Досуг (48) • Представление (самого себя) (52) • Жизнь в Корее (16) • Пользование транспортом (124) • Массовая культура (52) • Психология (191) • Погода и времена года (101) • Звонок по телефону (15) • Экономика, маркетинг (273) • Извинение (7) • Любовь и брак (28) • Заказ пищи (132) • Обещание и договоренность (4) • Спектакль и зрители (8) • Климат (53) • Проблемы экологии (226) • В больнице (204) • В аптеке (10) • История (92) • Искусство (23) • Общественная система (81) • Объяснение времени (82) • Философия, мораль (86) • Хобби (103) • В общественной организации (59) • Пресса (36) • Характер (365)