🌟 이월 (移越)

Sustantivo

1. 다른 사람에게나 다른 시기로 옮기어 넘김.

1. TRANSFERENCIA, TRASPASO, TRASLADO: Acción de pasar algo a otra persona o a otro período.

🗣️ Ejemplo:

이월 상품.
Carried forward goods.
이월이 되다.
Be carried forward.
이월을 하다.
Carry forward; carry forward.
이월을 시키다.
Carry forward.
이월로 처리하다.
To be carried forward.
김 회장이 사망 소식에 회사는 회장 직무의 이월을 서둘렀다.
At the news of kim's death, the company rushed to carry over its duties as chairman's duties.
형은 이번 달에 잡혀 있던 지방 출장을 다음 달로 이월을 시켰다.
My brother carried off his scheduled business trip to the provinces this month to next month.
♔ 좀 더 싼 제품 없나요? 유행이 지난 이월 상품도 괜찮아요.
Do you have anything cheaper? out-of-date products are okay, too.
♕ 아, 그럼 작년 겨울에 팔았던 이월 상품 보여 드릴게요.
Oh, then i'll show you the carryover product that we sold last winter.

2. 한 기간 동안 쓰고 남은 예산이나 모인 돈 등을 그다음 기간으로 넘기는 일.

2. TRASLADO: Acción de pasar el presupuesto que ha sobrado tras haber usado durante cierto período o el dinero ahorrado al próximo período.

🗣️ Ejemplo:

예산의 이월.
The carryover of the budget.
이월 예산.
A carryover budget.
이월이 되다.
Be carried forward.
이월을 시키다.
Carry forward.
이월을 하다.
Carry forward; carry forward.
회사는 상반기에 집행할 예산을 하반기로 이월을 시켰다.
The company carried forward its budget for the first half of the year to the second half.
이익을 남기는 활동이 금지된 비영리 단체는 예산이 남을 경우 이월이 불가능하다.
Non-profit organizations that are prohibited from making a profit cannot be carried forward if the budget remains.
♔ 부장님, 올해 예산이 남았는데요, 어떻게 처리할까요?
Sir, we have a budget left for this year. how do we handle it?
♕ 다 쓰지 못한 예산은 내년으로 이월을 시켜요.
Unspent budgets carry over to next year.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 이월 (이월)
📚 Palabra derivada: • 이월되다(移越되다): 다른 사람에게나 다른 시기로 옮기어 넘겨지다., 한 기간 동안 쓰고… • 이월하다(移越하다): 다른 사람에게나 다른 시기로 옮기어 넘기다., 한 기간 동안 쓰고 …

🗣️ 이월 (移越) @ Ejemplo

올해는 윤달이 끼어 있어서 이월 달에 하루가 더 많아 다른 해보다 하루 더 일을 해야 한다. [윤달 (閏달)]
엄마, 왜 올해는 이월 이십구 일이 왜 없어요? [윤달 (閏달)]
올해는 윤달이 들지 않은 해라서 그렇단다. 작년에는 특수하게 이월에 하루가 더 있었던 거야. [윤달 (閏달)]
이월 이십구 일에 태어난 나는 사 년마다 한 번씩 돌아오는 윤년에만 생일잔치를 한다. [윤년 (閏年)]
지구가 공전하는 시간을 고려해서 사 년마다 이월의 하루가 더 늘어나는 윤년을 정하였다. [윤년 (閏年)]
나는 생일이 이월 초여서 물병자리야. [별자리]
음력 이월 초사흘이 누이의 제삿날이다. [초사흘 (初사흘)]
이월 재고품. [재고품 (在庫品)]
그 매장은 이월 상품만 모아서 세일하는 가격에 판매하는 매장이다. [세일하다 (sale하다)]
음력 일월 일 일이니까 양력으로는 이월 삼 일이야. [구정 (舊正)]
스키장은 보통 이월 말이면 폐장하기 때문에 우리는 스키장이 문을 닫기 전에 놀러 가기로 했다. [폐장하다 (閉場하다)]
2010년도 전기 졸업식은 이월 마지막 주 금요일에 열릴 예정이다. [년도 (年度)]

🌷 ㅇㅇ: Initial sound 이월

ㅇㅇ ( 언어 ) : 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LENGUAJE, IDIOMA: Medio como la voz o la letra por la que se expresan o transmiten pensamientos o sentimientos, o su sistema de lenguaje en sí.
ㅇㅇ ( 애인 ) : 남녀 간의 사랑하는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ENAMORADO, NOVIO, NOVIA, AMANTE: Persona que ama en una relación entre un hombre y una mujer.
ㅇㅇ ( 우유 ) : 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LECHE: Líquido blanco que segregan las mamas de las hembras de la vaca, usado para elaborar helado, manteca, queso, etc.
ㅇㅇ ( 웃음 ) : 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RISA: Acción de reír. O un sonido o una forma de reír.
ㅇㅇ ( 얼음 ) : 물이 얼어서 굳은 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HIELO: Lo que se ha quedado congelado el agua.
ㅇㅇ ( 유월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JUNIO: Sexto mes del año.
ㅇㅇ ( 이웃 ) : 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VECINO: Cercano o colindante a un área o país.
ㅇㅇ ( 아이 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NIÑO, NENE, CHICO: Persona que tiene pocos años.
ㅇㅇ ( 이월 ) : 일 년 열두 달 가운데 둘째 달. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FEBRERO: Segundo mes de los doce meses del año.
ㅇㅇ ( 입원 ) : 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HOSPITALIZACIÓN: Ingreso en un hospital para permanecer allí durante un tiempo y someterse a un tratamiento.
ㅇㅇ ( 영어 ) : 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INGLÉS, LENGUA INGLESA, IDIOMA INGLÉS: Idioma más hablado a nivel mundial incluyendo a Inglaterra y Estados Unidos.
ㅇㅇ ( 울음 ) : 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LLANTO, LLORIQUEO: Acción de derramar lágrimas emitiendo sonido.
ㅇㅇ ( 오월 ) : 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MAYO: Quinto mes de los doce meses del año.
ㅇㅇ ( 이용 ) : 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 USO, UTILIZACIÓN: Empleo provechoso o útil de algo según la necesidad.
ㅇㅇ ( 이유 ) : 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RAZÓN, CAUSA: Causa o fundamento de la ocurrencia de cierto resultado.
ㅇㅇ ( 음악 ) : 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MÚSICA: Arte consistente en la expresión de ideas o emociones a través de sonidos melódicos y rítmicos creados con la voz o instrumentos musicales.
ㅇㅇ ( 요일 ) : 일주일을 이루는 각각의 날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DÍA DE SEMANA: Cada uno de los días que componen una semana.
ㅇㅇ ( 일월 ) : 일 년 열두 달 가운데 첫째 달. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ENERO: Primer mes entre doce meses del año.
ㅇㅇ ( 오이 ) : 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PEPINO: Vegetal que da flores amarillas y frutos verdes, largos y cilíndricos en verano, o tal fruto.
ㅇㅇ ( 예약 ) : 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RESERVA, RESERVACIÓN: Comprometerse previamente a utilizar un lugar, habitación u objeto, o la promesa en sí.

💕Start 이월 🌾End

Start 이

이 End

Start 월

월 End

📚 Categoría

• Religión (43) • Invitación y visita (28) • Lengua (160) • Medios de comunicación (47) • Ley (42) • Clima (53) • Filosofía, ética (86) • Vida escolar (208) • Cultura popular (82) • Relaciones humanas (255) • Prensa (36) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida en Corea (16) • Agradeciendo (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (8) • Amor y matrimonio (28) • Fin de semana y vacaciones (47) • Usando transporte (124) • Salud (155) • Eventos familiares (festividad) (2) • Economía•Administración de empresas (273) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Ocio (48) • Historia (92) • Clima y estación (101) • Relaciones humanas (52) • Vida laboral (197) • Presentación-Presentación de sí mismo (52)