🌟 조례 (條例)

имя существительное

1. 지방 자치 단체가 그 지방의 사무와 관련하여 지방 의회의 회의를 거쳐 정한 법.

1. ПОСТАНОВЛЕНИЕ; ПОЛОЖЕНИЕ; УСТАВ: Правила, предписания, регулирующий документ или постановление муниципальных властей относительно чего-либо, связанного с данным регионом.

🗣️ практические примеры:

예산 조례.
Budgetary ordinance.
조례 개정안.
Amendment to the ordinance.
조례 발의.
Propose an ordinance.
조례 재정비.
Reorganization of the ordinance.
조례가 시행되다.
An ordinance is in force.
조례가 통과하다.
The ordinance passes.
조례를 개정하다.
Revision an ordinance.
조례를 제정하다.
Establish an ordinance.
시민 단체는 소음을 낮추기 위한 조례를 제정하도록 촉구했다.
The civic group urged the enactment of an ordinance to lower noise.
우리 지역 내의 노점 운영에 관한 조례를 개정하기 위한 공청회가 열린다.
A public hearing is held to amend the ordinance on the operation of street stalls in our area.
♔ 경기도 교육청이 입시 제도 개정안을 제출했다면서요?
I heard the gyeonggi provincial office of education submitted a revision to the entrance examination system.
♕ 네, 고교 입시 제도 변경을 조례로 명기하기 위해서래요.
Yeah, to specify a change to the high school entrance system as an ordinance.

조례: ordinance,じょうれい【条例・条令】,arrêté municipal, règlement,ordenanza, norma,تعليمات وأوامر,шийдвэр, тогтоол,quy định địa phương, điều lệ địa phương,กฤษฎีกา, ข้อบัญญัติ, ข้อบัญญัติขององค์การส่วนท้องถิ่น,peraturan pemerintah, peraturan pemerintah daerah, ordonansi,постановление; положение; устав,条例,

🗣️ произношение, склонение: • 조례 (조례)

🗣️ 조례 (條例) @ практические примеры

시행된 조례. [시행되다 (施行되다)]
아침 조례 시간에 김 대표는 초안을 가지고 직원들과 열띤 토의를 하였다. [초안 (草案)]
다음 주 조례 회의는 어떤 사안을 논의합니까? [중기 (中期)]
현행 조례. [현행 (現行)]

🌷 ㅈㄹ: Initial sound 조례

ㅈㄹ ( 자리 ) : 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТО: Пространство, которое занимает человек или вещь.
ㅈㄹ ( 주로 ) : 기본이나 중심이 되게. ☆☆☆ наречие
🌏 ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ; В ОСНОВНОМ: В основе или центре.
ㅈㄹ ( 종류 ) : 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РОД; ВИД; КАТЕГОРИЯ; РАЗРЯД; КЛАСС: Разновидность, поделённая на несколько видов в зависимости от какого-либо стандарта.
ㅈㄹ ( 재료 ) : 물건을 만드는 데 쓰이는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАТЕРИАЛ; ИНГРЕДИЕНТ: Продукт, из которого производят какой-либо предмет.
ㅈㄹ ( 저런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저러한. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТАКОЙ: Одинаковый с тем по форме, состоянию, качеству и т.п.
ㅈㄹ ( 정리 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИВЕДЕНИЕ В ПОРЯДОК: Сбор, уборка чего-либо, что находится в беспорядочном, разбросанном состоянии.
ㅈㄹ ( 자랑 ) : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМОВОСХВАЛЕНИЕ; ХВАСТОВСТВО: Восхваление самого себя или людей, а также предметов, имеющих отношение к себе, своих или их достоинств, заслуг и т.п.
ㅈㄹ ( 진리 ) : 참된 이치. 또는 참된 도리. ☆☆ имя существительное
🌏 ИСТИНА: Утверждение, суждение, проверенное практикой, опытом.
ㅈㄹ ( 진로 ) : 앞으로 나아갈 길. ☆☆ имя существительное
🌏 КУРС; ПУТЬ: Направление движения, маршрут.
ㅈㄹ ( 저리 ) : 저곳으로. 또는 저쪽으로. ☆☆ наречие
🌏 ТУДА: В то место; в ту сторону.
ㅈㄹ ( 조림 ) : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ имя существительное
🌏 ТУШЕНИЕ; УВАРКА: Блюдо, приготовленное путём тушения или уварки приправленного мяса, рыбы, овощей почти до полного выпаривания жидкости или бульона.
ㅈㄹ ( 장르 ) : 문학이나 예술의 갈래나 분야. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖАНР: Разновидность или область искусства или литературы.
ㅈㄹ ( 자리 ) : 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОДСТИЛКА; ЦИНОВКА; МАТ: Предмет, растилаемый на полу, земле для сидения или лежания на нем.
ㅈㄹ ( 장래 ) : 다가올 앞날. ☆☆ имя существительное
🌏 БУДУЩЕЕ: Приближающиеся дни.
ㅈㄹ ( 조리 ) : 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС; РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ПЕРИОД: Восстановление и уход за состоянием здоровья после перенесённых заболеваний, травм.
ㅈㄹ ( 주름 ) : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. ☆☆ имя существительное
🌏 МОРЩИНА: Линия на лице, проявленная из-за старения кожи.
ㅈㄹ ( 자료 ) : 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료. ☆☆ имя существительное
🌏 МАТЕРИАЛ: Материалы, составляющие основу при исследованиях или изучении чего-либо.

💕Start 조례 🌾End

Start 조

조 End

Start 례

례 End

📚 категория

• В школе (208) • Работа (197) • Проживание (159) • Массовая культура (82) • Жизнь в Корее (16) • Спектакль и зрители (8) • Психология (191) • Извинение (7) • Общественная система (81) • В аптеке (10) • Внешний вид (121) • В общественной организации (почта) (8) • Личные данные, информация (46) • Человеческие отношения (255) • Покупка товаров (99) • Сравнение культуры (78) • Географическая информация (138) • История (92) • В общественной организации (59) • Поиск дороги (20) • Объяснение времени (82) • Наука и техника (91) • В общественной организации (библиотека) (6) • Информация о пище (78) • Человеческие отношения (52) • Работа по дому (48) • Хобби (103) • В общественной организации (8) • Объяснение местоположения (70) • Обсуждение ошибок (28)