🌟 본격적 (本格的)
☆ Determinante
1. 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는.
1. SERIO, EN PLENA ESCALA: Que se ejecuta activamente, habiendo reunido los requisitos y las condiciones favorables.
-
본격적 논의.
Full-scale discussion. -
본격적 발전.
Full-scale development. -
본격적 수사.
A full-scale investigation. -
본격적 토론.
Full-scale discussion. -
본격적 협상.
Full-scale negotiations. -
의원들은 법을 개정하기 위해서 본격적 협상에 들어갔다.
Members entered into full-scale negotiations to amend the law. -
우리나라는 산업화가 시작되면서 본격적 발전이 시작되었다.
With the start of industrialization in korea, full-scale development began. -
♔
그럼 다음으로 지구 온난화에 대한 이야기를 나누어 볼까요?
So let's move on to global warming.
♕ 그 주제에 대한 자료 준비가 덜 되었으니 본격적 논의는 다음 시간에 하기로 합시다.
We're less prepared for the subject, so let's have a full-scale discussion next time.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 본격적 (
본껵쩍)
🗣️ 본격적 (本格的) @ Ejemplo
- 본격적 선거전. [선거전 (選擧戰)]
- 후보들이 본격적인 선거전에 돌입하면서 선거 열기가 서서히 달아오르고 있다. [선거전 (選擧戰)]
🌷 ㅂㄱㅈ: Initial sound 본격적
-
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는.
☆☆
Determinante
🌏 COMPARATIVO: Que confronta algo con otro para conocer las semejanzas y diferencias entre ambos. -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 RELATIVO, COMPARATIVO: Comparar una cosa con la otra para conocer el punto el común y la diferencia. -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤.
☆☆
Adverbio
🌏 RELATIVAMENTE, COMPARATIVAMENTE: Bastante en comparación con un determinado nivel o el promedio. -
ㅂㄱㅈ (
바가지
)
: 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇.
☆☆
Sustantivo
🌏 BAGAJI, BOL: Contenedor redondo elaborado cortando a la mitad la calabaza o con plástico pero con esta forma, que se utiliza para contener o recoger líquido, grano o polvos. -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
☆
Determinante
🌏 PESIMISTA: Que propende a tener ideas tristes y deprimentes sobre la vida al verla por el lado más desfavorable. -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운 것.
☆
Sustantivo
🌏 TRAGEDIA, DESGRACIA: Historia o vida triste y lamentable que causa pena. -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.
☆
Sustantivo
🌏 PESIMISTA: Pensamiento pesimista sobre la vida al considerar que todo es triste y desesperante. -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운.
☆
Determinante
🌏 TRÁGICO: Dícese de un drama o la historia de vida de alguien: que es triste y que da lástima por ser triste e infeliz. -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것.
☆
Sustantivo
🌏 Lo que se realiza a toda escala y en su forma completa. -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는.
☆
Determinante
🌏 SERIO, EN PLENA ESCALA: Que se ejecuta activamente, habiendo reunido los requisitos y las condiciones favorables.
• Vida residencial (159) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (8) • Cultura gastronómica (104) • Arte (76) • Fin de semana y vacaciones (47) • Clima (53) • Educación (151) • Expresando horas (82) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo pedidos de comida (132) • Intercambiando datos personales (46) • Asuntos sociales (67) • Agradeciendo (8) • Expresando caracteres (365) • Describiendo la apariencia física (97) • Sistema social (81) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Prensa (36) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Deporte (88) • Medios de comunicación (47) • Filosofía, ética (86) • Tarea doméstica (48) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Historia (92) • Usando transporte (124) • Actuación y diversión (8) • Clima y estación (101)