🌟 본격적 (本格的)
☆ Déterminant
1. 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는.
1. (DÉT.) SÉRIEUX, POUR DE BON, VÉRITABLE: Qui s’effectue activement en prenant une attitude adaptée.
-
본격적 논의.
Full-scale discussion. -
본격적 발전.
Full-scale development. -
본격적 수사.
A full-scale investigation. -
본격적 토론.
Full-scale discussion. -
본격적 협상.
Full-scale negotiations. -
의원들은 법을 개정하기 위해서 본격적 협상에 들어갔다.
Members entered into full-scale negotiations to amend the law. -
우리나라는 산업화가 시작되면서 본격적 발전이 시작되었다.
With the start of industrialization in korea, full-scale development began. -
♔
그럼 다음으로 지구 온난화에 대한 이야기를 나누어 볼까요?
So let's move on to global warming.
♕ 그 주제에 대한 자료 준비가 덜 되었으니 본격적 논의는 다음 시간에 하기로 합시다.
We're less prepared for the subject, so let's have a full-scale discussion next time.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 본격적 (
본껵쩍)
🗣️ 본격적 (本格的) @ Exemple(s)
- 본격적 선거전. [선거전 (選擧戰)]
- 후보들이 본격적인 선거전에 돌입하면서 선거 열기가 서서히 달아오르고 있다. [선거전 (選擧戰)]
🌷 ㅂㄱㅈ: Initial sound 본격적
-
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) COMPARATIF: Qui compare quelque chose avec d'autres pour examiner des ressemblances et des différences. -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) COMPARATIF: Fait de comparer quelque chose avec d’autres pour examiner des ressemblances et des différences. -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤.
☆☆
Adverbe
🌏 RELATIVEMENT, ASSEZ: Assez bien par rapport à un niveau général ou à la moyenne. -
ㅂㄱㅈ (
바가지
)
: 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇.
☆☆
Nom
🌏 BAGAJI, CALEBASSE, GOURDE: Récipient rond, fabriqué en coupant en deux une courge ou en utilisant du plastique, etc. d'une manière semblable et utilisé pour puiser ou y mettre du liquide, des céréales, de la poudre, etc. -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) PESSIMISTE, IDÉE NOIRE, DÉPRIMÉ, ABATTU, DÉCOURAGÉ, DÉMORALISÉ: Qui ne voit que le côté sombre de la vie pour la considérer comme triste et sans espoir. -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운 것.
☆
Nom
🌏 (N.) DRAMATIQUE, TRAGIQUE: (Histoire, vie) Fait d’être triste et malheureux au point d’inspirer la pitié. -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) PESSIMISTE, IDÉE NOIRE, DÉPRIMÉ, ABATTU, DÉCOURAGÉ, DÉMORALISÉ: Fait de ne voir que le côté sombre de la vie pour la considérer comme triste et sans espoir. -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) DRAMATIQUE, TRAGIQUE: Qui est triste et malheureux au point d'inspirer la pitié. -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) SÉRIEUX, POUR DE BON, VÉRITABLE: Fait que quelque chose s’effectue activement dans une condition pleinement préparée. -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) SÉRIEUX, POUR DE BON, VÉRITABLE: Qui s’effectue activement en prenant une attitude adaptée.
• Problèmes environnementaux (226) • Presse (36) • Culture populaire (82) • Remercier (8) • Commander un plat (132) • Gestion économique (273) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Événements familiaux (57) • Système social (81) • Apparence (121) • S'excuser (7) • Exprimer une date (59) • Arts (76) • Téléphoner (15) • Différences culturelles (47) • Invitation et visite (28) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (8) • Faire une promesse (4) • Philosophie, éthique (86) • Échanger des informations personnelles (46) • Relations humaines (52) • Week-ends et congés (47) • Vie en Corée (16) • Parler d'un plat (78) • Au travail (197) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expressions vestimentaires (110)